linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Pferdestall establo 23
caballeriza 15 cuadra 3 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pferdestall pisos y tu email 1

Verwendungsbeispiele

Pferdestall establo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Haustiere sind willkommen und Pferdeställe sind vorhanden. EUR
El establecimiento admite mascotas y tiene establos para caballos. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr film verlag    Korpustyp: Webseite
Die Pferdeställe, das Haus ist da drüben.
Aqui estàn los establos y alli la casa.
   Korpustyp: Untertitel
Kunststoff-Zaunpfähle werden beim Bau von Weidearealen, Ausläufen und Pferdeställen eingesetzt. ES
Los postes de plástico para cercas se utilizan para construir recintos de pasturas, corraladas y establos para caballos. ES
Sachgebiete: verkehrsfluss technik foto    Korpustyp: Webseite
Die Pferdeställe, das Haus ist da drüben.
Aquí están los establos y allí la casa.
   Korpustyp: Untertitel
Nach dem Aufstand im Jahre 1831 wurden sie zu Pferdeställen und Kasernen, und später zu Garagen umgebaut. PL
Después del levantamiento del año 1831 fueron transformadas en establos y cuarteles, y más tarde en un garaje. PL
Sachgebiete: religion verkehr-kommunikation theater    Korpustyp: Webseite
Hinter dem Grün war ein großes, graues Holzhaus, mit einem Geländer und Balkon über einem kleinen Garten, und da neben ein Pferdestall mit alten Kutschen darin.
Cruzando el césped, había una casa gris de madera con un porche, persianas y un balcón. Al lado había un establo con carruajes antiguos.
   Korpustyp: Untertitel
Zum Hotel gehören Pools und 40 Pferdeställe.
El hotel dispone de piscinas y de 40 establos de caballos.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Es roch nach Kuh-oder Pferdestall.
Allí olía a cuadra, a establo.
   Korpustyp: Untertitel
Während des Krieges wurde sie durch die Deutschen in einen Pferdestall umgewandelt. PL
Durante la II guerra mundial los nazis la utilizaron como establo y almacén. PL
Sachgebiete: religion verkehr-kommunikation media    Korpustyp: Webseite
Hinter dem Grün war ein großes, graues Holzhaus, mit einem Geländer und Balkon über einem kleinen Garten, und da neben ein Pferdestall mit alten Kutschen darin.
Frente al prado, había una gran casa de mader…con un porche, persianas, un balcón, un pequeño jardí…y al lado un establo con carruajes antiguos adentro.
   Korpustyp: Untertitel

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Pferdestall"

23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Pferdestall sehen oder sich darin aufhalten:
Estable ve o mantenerse en él:
Sachgebiete: film astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Im Herzen der Stadt gelegen, im legendären Bairro Alto befindet sich dieses Restaurant mit dem suggestiven Namen “Lissabon bei Nacht”, im ehemaligen Pferdestall eines alten Stadtpalastes.
Lisboa por la noche es el nombre perfecto para este restaurante ya que está ubicado en el corazón del Bario Alto, que es el centro de la vida nocturna de la capital.
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -