linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Plattenteller giradiscos 5
plato 4 .

Verwendungsbeispiele

Plattenteller giradiscos
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Er legte eine LP auf den Plattenteller und legte die Nadel auf die Schallplatte. ES
marantz.de
Puso un LP en el giradiscos y descendió el brazo de lectura. ES
marantz.es
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Geräte, die durch Eingabe von Münzen, Banknoten, Bankkarten, Wertmarken oder anderer Zahlungsmittel betätigt werden; Plattenteller (Plattendecks)
Aparatos activados con monedas, billetes, tarjetas, fichas o cualquier otro medio de pago; giradiscos
   Korpustyp: EU DGT-TM
Er war ein Naturtalent hinter den Plattentellern.
Había nacido para estar detrás de los giradiscos.
   Korpustyp: Untertitel
Teile für Plattenteller, -spieler, Kassettenabspiel-, Magnetband- und andere Bild- und Tonaufnahme- und -wiedergabegeräte, aus Kunststoffen, ohne Tonköpfe
Piezas de materias plásticas para giradiscos, tocadiscos, reproductores de casetes, magnetófonos y otros aparatos de grabación o reproducción de imagen o sonido, excepto cápsulas fonocaptoras
   Korpustyp: EU DGT-TM
Tonwiedergabegeräte ohne eingebaute Tonaufnahmevorrichtung (ausg. Schallplattenspieler, Plattenteller, münz- oder markenbetätigte Schallplatten-Musikautomaten, Diktiergeräte sowie Kassettenabspielgeräte)
Reproductores de sonido, sin dispositivo de grabación incorporado (exc. tocadiscos que funcionen por ficha o moneda, los demás tocadiscos y giradiscos, aparatos para reproducir dictados y reproductores de casetes "tocacasetes")
   Korpustyp: EU DGT-TM

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Plattenteller"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Jetzt kommt Musik, bis sich der Plattenteller biegt.
Muy bien, saquemos los repoductores de musica...... los hits retornan al Sr.
   Korpustyp: Untertitel
Mädels gehörten auf die Tanzfläche, nicht an den Plattenteller.
tagheuer.com
las chicas estaban abajo, en la pista de baile;
tagheuer.com
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie ist eine Art Combo Plattenteller von Reese Witherspoon von blond und Russell Crowe Die von lnsider.
Es una mezcla entre Reese Witherspoon en "Una rubia muy legal" y Russell Crowe en "El dilema".
   Korpustyp: Untertitel
Plattenteller, lange Esstische und alte Autos – Chatuchaks und Rod Fais Märkte locken musikalische, kulinarische und handwerkliche Künstler an. ES
airbnb.de
Los comercios de Chatuchak y Rod Fai atraen a artistas musicales y culinarios, allí encontrarás desde discos de vinilo a coches vintage. ES
airbnb.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -