Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| port | puertos 5 port port 1 |
Verwendungsbeispiele
Port
puerto
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Venezia Lines hat sich immer auf den Routen von Venedig und Bari betrieben, zu den an der istrischen Küste von Kroatien vorhanden Ports.
Venezia Lines siempre ha operado en las rutas desde Venecia y Bari, a los puertos presentes en la costa de Istria, Croacia.
Sachgebiete:
nautik musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Bei weiteren Ports muss die Funktion iopl verwendet werden.
Para más puertos, debe emplearse la función iopl.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| abstrakter Port | . . |
| primäre Ports | . |
| Origination Port | . |
| Management Port | . |
| sekundäre Ports | . |
| Port Moresby | Port Moresby 40 Puerto Moresby 1 |
| Port Louis | Port Louis 73 |
| analoger Port | . |
| asynchroner Port | . |
| Port-Nummer | . |
| SPI-Port | . |
| Data-Port | . |
| Private-Port | . |
| synchroner Port | . |
| Port Vila | Port Vila 12 |
| Gottschalk-Portes Kaiserschnitt | . |
| Port Orford Cedar | . . |
| Fil porte-noeuds | . |
| Port-au-Prince | . |
| Porte-Manteau-Morph | . |
| Wartungs-Port einer Vermittlungsanlage | . |
| Private-Dial-Port | . |
| Multi-Port-Repeater | . |
| Port-a-Cath-System | . |
| Port-of-Spain | Puerto España 7 |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Port
54 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Freizeitstätte - Strand von Port
Lugar de ocio - Museo del Pays de Thônes
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Freizeitstätte - Strand von Port
Lugar de ocio - Playa del Kelenn
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
schlafen in Port Moresby Reisen nach Port Moresby
Alojamientos donde dormir en National Capital District
Sachgebiete:
tourismus radio internet
Korpustyp:
Webseite
Hôtel du Port ab120 CHF
ES
Château de la Corbière desde130 CHF
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Hotel Die Port van Cleve
ES
Ver todos los hoteles cercanos
ES
Sachgebiete:
kunst verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hotel Port Denia in Dénia.
Buenos precios para el Palau Verd Hotel en Denia.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Urlaub & Wochenende in Vieux-Port
Hotel vacaciones y fines de semana en Anet
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Urlaub & Wochenende in Vieux-Port
Vacaciones y fines de semana en Lessay
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Appartement in Port d´Aro.
ES
Casa adosada en venta en Castell d´Aro por 198500 EUR.
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau radio
Korpustyp:
Webseite
Foto von Port Moody, BC.
Foto de Fort Langley, BC;
Sachgebiete:
luftfahrt sport raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Baustelle Boulevard Ney, Baustelle Richtung Porte d'Aubervilliers, zwischen Porte de Champerret und Porte de la Chapelle
ES
Obras Boulevard de la Chapelle, Obras dirección Barbès-Rochechouart, entre Stalingrad - Boulevard de la Villette y La Chapelle
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation politik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Sofitel Marseille Vieux Port Dieses Hotel buchen
ibis Rio de Janeiro Santos Dumont Reservar este hotel
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sofitel Marseille Vieux Port Dieses Hotel buchen
ibis budget London Hounslow Reservar este hotel
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Die Serviceangebote im Novotel Paris Porte d'Orleans
Servicios disponibles en el hotel Novotel París Puerta de Orleans
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Novotel Marseille Vieux Port Dieses Hotel buchen
ibis Singapore on Bencoolen Reservar este hotel
Sachgebiete:
musik tourismus finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Wo man in Port-Gentil schlafen kann
Dónde descansar en Ogooué-Maritime
Sachgebiete:
tourismus radio internet
Korpustyp:
Webseite
Unbegrenzter Zugang zu Port Aventura Park.
Entrada ilimitada a PortAventura Park.
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Porte d'Aude zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Puerta Narbonesa a mi carnet de viaje
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Porte Chaussée zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Añadir Cementerio Militar del Fg-Pavé a mi carnet de viaje
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Das Port Alegre Mar Apartment in Sitges
Mostrar la descripción del apartamento
Sachgebiete:
transaktionsprozesse medizin militaer
Korpustyp:
Webseite
Hotel Die Port van Cleve - Amsterdam
ES
Todos los hoteles en Lelystad
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Verfügbarkeit prüfen für Hotel Port Denia
Compruebe la disponibilidad de Palau Verd Hotel
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Fahrtroute von Reus zum Port Aventura
Conducir desde el centro de Reus hasta Salou
Sachgebiete:
verlag tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Tryp Port Cambrils Hotel in Cambrils.
Buenos precios para el Hotel Planas en Salou.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Verfügbarkeit prüfen für Tryp Port Cambrils Hotel
Compruebe la disponibilidad de Hotel Planas
Sachgebiete:
luftfahrt verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ferienwohnung zu vermieten in Port de Llançà
Se alquila Apartamento de Vacaciones en Llançà
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Adresse und Port des Proxyservers mit Doppelpunkt.
Deben separarse con un símbolo de dos puntos
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
3 Fotos von Port of Arrecife EMPFEHLENSWERT
Puente de las Bolas y Castillo 3 opiniones
Sachgebiete:
verlag auto typografie
Korpustyp:
Webseite
Kommen Sie ins Autokino von Port Adriano!!
Ven al cine a disfrutar de la película desde tu propio coche.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Eine alte Maus-Port als Zahnbürsten
IT
è una lampada e anche una
IT
Sachgebiete:
film foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Extra mobil: Stromversorgung über USB-Port
Para una portabilidad Extra, trabaja con USB Bus Power
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Führer, Urlaub & Wochenenden rund um Vieux-Port
Alquiler - Vacaciones y fines de semana en Availles-Limouzine
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
15.4 km von Vieux-Port entfernt gelegen
Añadir a favoritosEliminar de favoritos
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Freizeitstätte - Jachthafen von Marina Vieux Port
Lugar de ocio - Museo de Bastia
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
In 27 km gelegen von Vieux-Port
Situado en 6.5 km de Lessay
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Hotel Pavillon Porte De Versailles in Paris
Lace Hotel en Brujas
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Porte de Portaiguières zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Añadir Rue Juiverie a mi carnet de viaje
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Wohnungen in Horta Santa Maria-Port, Cambrils
Casa Urbanización de vilafortuny.
Sachgebiete:
architektur universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Apartamentos Valencia Port Saplaya in Alboraya
Confort Beds Valencia
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie hier, um mehr über Jumeriah Port Hotel & Spa in Port Sóller zu erfahren!
ES
Descubra aquí todos los detalles del Jumeirah Hotel & Spa!
ES
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
ibis budget Marseille Vieux Port Dieses Hotel buchen
ibis budget Marseille Prado Parc des Expositions Reservar este hotel
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Lame finden Sie unter audio/lame im Ports-Verzeichnis.
Puede encontrar lame en audio/lame.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer im Port Alacati Hotel verfügen über..
ES
Las habitaciones del An..
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Bezüglich weiterer Informationen besuchen Sie bitte die Port-Status-Seite.
Para mayor información visite la página de estado de las arquitecturas.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Öffnen der Ports, die für die Programminstallation benötigt werden:
Abra la pestaña Tareas para el grupo.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
aktive ports 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
stylish f 1 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Pierre & Vacances Premium Port Prestige zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Añadir Petit Palace Las Torres a mi carnet de viaje
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Stromversorgung über USB-Port eines Laptops/ PC oder Batterien
ES
Funciona a través de USB o pilas
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
ibis Marseille Centre Bourse Vieux Port Dieses Hotel buchen
ibis Styles Madrid Prado Reservar este hotel
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
ibis budget Marseille Vieux Port Dieses Hotel buchen
ibis Madrid Centro Reservar este hotel ¡El camino real para festejar!
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dolphin Port Harcourt vs. Enugu Rangers in der 1. Liga.
Arouca contra Estoril en Municipal de Arouca en Liga ZON Sagres.
Sachgebiete:
informationstechnologie sport radio
Korpustyp:
Webseite
Der Händler besitzt auch ein Ladengeschäft Frais de port gratuits
Este comerciante dispone también de un punto de venta físico
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Hotelinformationen, Bilder und Hotelbuchung des Hotel Port Denia in Dénia.
Lee las críticas del Palau Verd Hotel, encuentra un hotel en Denia y reserva online.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Shuttle-Service vom Flughafen Reus zum Port Aventura
Servicio de traslado desde el aeropuerto de Reus a PortAventura
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr tourismus
Korpustyp:
Webseite
Detaillierte Angaben über die Fahrtroute von Reus zum Port Aventura.
Instrucciones detalladas sobre la ruta para viajar en coche desde Reus a PortAventura.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Verkehrsmittel bei der Unterkunft Tryp Port Cambrils Hotel
Tenemos el alojamiento que necesitas en cualquier parte del mundo.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Fahrplaninformation von Barcelona nach Port Aventura und Salou (und zurück)
Información de los horarios para ir de Barcelona hasta PortAventura y Salou (y viceversa)
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie erhalten alle Informationen zum Michelin-Restaurant Du Port:
ES
Encuentre toda la información sobre el restaurante Michelin Aimia:
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Die wichtigsten Zufahrtswege und Transportmittel zum Novotel Paris Porte d'Orleans
Principales medios de transporte y puntos de acceso al hotel Novotel París Puerta de Orleans
Sachgebiete:
kunst verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Abschlusswiderstand (100 Ohm) für jeden Port einzeln setzbar
100 ohm por puente
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
TE/NT und Termination pro Port umstellbar in Software (Jumperfree)
Modo TE/NT intercambiable gracias al logrado Jumperfree
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
12.2.11.2 Nach der Installation von portsentry sind viele Ports offen.
Sin embargo, muchos de éstos no son necesarios durante la instalación del sistema.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite