Verwendungsbeispiele
Quiz
prueba
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sachgebiete:
informationstechnologie astrologie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Stattdessen können Sie die Umfrageergebnisse exportieren und das Quiz manuell bewerten.
En cambio, puede exportar los resultados de la encuesta y calificar la prueba manualmente.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Von verschiedenen Klassen, Quiz und Hauptprüfungen zu außerschulischen Aktivitäten, kann das Leben hektisch.
Desde diversas clases, pruebas y exámenes importantes a actividades extracurriculares, la vida puede ser agitada.
Sachgebiete:
verlag internet media
Korpustyp:
Webseite
Verfolgen Sie mit dem E-Mail-Collector, wer das Quiz abgeschlossen hat.
Para llevar un registro de quiénes han completado la prueba, utilice el Recopilador por correo electrónico.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Quiz
16 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Quiz - Holzkrankheiten der Weinrebe
ES
Cuestionario - Enfermedades de la Madera
ES
Sachgebiete:
botanik gartenbau geologie
Korpustyp:
Webseite
Aktuelle Suche Filter Quiz
ES
< Volver a los resultados de la búsqueda
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Klicke zuerst auf Quiz starten!
Primero, haz clic en ¡Tomar el test!
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Kolumnen und Quiz für Turniere
Columnas y quizzes para SnG y torneos
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Englisch Quiz Tipps und Wissenswertes
Escuelas de inglés - Kaplan International
Sachgebiete:
transaktionsprozesse radio handel
Korpustyp:
Webseite
Kolumnen und Quiz für Fixed Limit Hold'em
Columnas y quizzes para Fixed Limit Hold'em
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sind Sie bereit für ein Quiz?
¿Estás preparado para un ejercicio?
Sachgebiete:
verlag radio internet
Korpustyp:
Webseite
Kolumnen und Quiz für No-Limit Hold'em
Columnas y quizzes para No Limit Hold'em
Sachgebiete:
informationstechnologie philosophie internet
Korpustyp:
Webseite
Entdecke die Forscherin in dir- Quiz
Descubre la investigadora que hay en ti - Cuestion
Sachgebiete:
astrologie oekologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Werden verschiedene schriftliche Quiz, des R?tsels angeboten:
Son propuestos los concursos distintos escritos, la adivinanza:
Sachgebiete:
religion film astrologie
Korpustyp:
Webseite
Herunterladen und am Quiz zur Sicherheit im Internet teilnehmen.
Descargar y asumir un compromiso con la seguridad
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Quiz Kick – der Kick mit Frage und Antwort
ES
tiros con preguntas y respuestas
ES
Sachgebiete:
handel media internet
Korpustyp:
Webseite
Ein Quiz für mehr Wissen über den globalen Devisenhandel.
Un juego para enriquecer su conocimiento global sobre el mercado bursátil y hacerle parecer un poco más sofisticado
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Und vergessen Sie nicht, an unserem großen Jubiläums-Quiz teilzunehmen.
ES
Y no olvide participar en nuestro gran concurso del centenario.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Mach mit bei meinem spannenden Quiz und werde Millyonär!
¡Participa en mi divertido juego y conviértete en Millyonario!
Sachgebiete:
film musik internet
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie Spieler Fußball-Quiz , versuchen Sie eines dieser Spiele:
ES
Si te ha gustado Sim stables, no dudes en probar uno de estos juegos:
ES
Sachgebiete:
astrologie sport theater
Korpustyp:
Webseite
Entdecke die Forscherin in dir- Quiz - Europäische Kommission
Descubre la investigadora que hay en ti - Cuestion - Comisión Europea
Sachgebiete:
astrologie oekologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Beantworte unser Quiz so schnell wie möglich und schon könntest du diesen Wahnsinnspreis gewinnen.
Completa nuestro concurso en el menor tiempo posible y podrías ganar esta fantástica escapada.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Es wird Kostümwettbewerbe, einen Quiz-Abend, Brettspiel-Veranstaltungen und vieles mehr geben!
Habrá concursos de disfraces, concursos, juegos de tablero ¡y mucho más!
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
astrologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Mit dem Vokabelkarten-Quiz erlernen Sie Vokabeln besonders einfach und effektiv.
• Estudie un idioma de la manera más fácil y efectiva utilizando el diccionario.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie Quiz und Wortspiele mögen, genießen Sie dieses phantastische Rätsel.
¡Si les gustan las adivinanzas y los juegos de palabras, van a apreciar estos rompecabezas fantásticos!
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Ein Quiz, das Kindern vermittelt, was im Notfall zu tun ist.
Actividades para que los alumnos sepan qué hacer en caso de emergencia.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Bitte mache das Quiz zur Sicherheit im Internet und erhalte eine Belohnung!
¡Toma nuestro test de seguridad en Club Penguin y gana un premio instantáneo!
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Spieler, die das Quiz erfolgreich abschließen, erhalten einen exklusiven virtuellen Gegenstand für ihren Pinguin.
Aquellos jugadores que completen el test correctamente ganarán un artículo virtual exclusivo para su avatar pingüino.
Sachgebiete:
e-commerce radio media
Korpustyp:
Webseite
Fragen Sie nach gefälschten Beiträgen in sozialen Netzwerken oder gemeinen Online-Quiz über einen Klassenkameraden.
Pregúntele sobre publicaciones falsas en redes sociales o cuestionarios crueles online sobre algún compañero.
Sachgebiete:
astrologie politik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Das QUIZ-Zertifikat wurde vom Auditor Moritz Schwarz (WAN-IFRA) am 19. November 2012 überreicht.
El certificado de calidad de impresión fue entregado por Moritz Schwarz, WAN-IFRA, el día 19 del pasado noviembre.
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie philosophie
Korpustyp:
Webseite
Teilnehmer können zwischen den Alltagsszenen und interaktiven Übungen wie Quiz, Kreuzworträtsel und vielen anderen Lernspielen wählen.
Los participantes pueden escoger entre escenas del día a día y ejercicios interactivos como cuestionarios y crucigramas, entre otros.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Nutzer können zwischen den Videos und interaktiven Übungen, wie Quiz, Kreuzworträtsel und vielen anderen Lernspielen wählen.
Los usuarios pueden escoger entre los vídeos y ejercicios interactivos tales como cuestionarios, crucigramas y muchos otros juegos para el aprendizaje.
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ihr müsst einfach nur eure Antworten hier in der Quiz-Kategorie im Forum hinterlassen.
Actualmente los foros solo están disponibles en 5 idiomas.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Ausbildung besteht aus einem gründlichen 60-minütigen Webinar, gefolgt von einem kurzen Online-Zertifizierungs-Quiz.
La formación consiste en un seminario en línea en profundidad de 60 minutos, seguido de un breve examen de certificación en línea.
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Sie müssen sich nicht registrieren, um das Quiz zu beantworten. Ihre Antworten bleiben völlig anonym.
No tiene que registrarse para poder realizar el cuestionario y todas sus respuestas son anónimas.
Sachgebiete:
informationstechnologie radio raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie glauben, Du warst ein guter Fahrer yrpido ESTs Quiz falsch.
ES
Si creías que eras un conductor bueno y rápido quizá estés equivocado.
ES
Sachgebiete:
film verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Spiele das My Little Pony Quiz und erfahre mehr über deine MLP Freunde!
¡Juega al concurso de My Little Pony y aprende más sobre tus amigas de MLP!
Sachgebiete:
radio handel internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Das Logik-Quiz tauscht Buzz seinen schicken Anzug und das Rampenlicht seiner Showbühne gegen einen Laborkittel und ein Klemmbrett ein.
Buzz cambia sus trajes marca de la casa y las luces brillantes del estudio por una bata de laboratorio y una tablilla portapapeles en Buzz!:
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Zusätzlich dazu könnt ihr bei unseren Wettbewerben und dem Blizzard Quiz teilnehmen und tolle Preise von unseren Partnern gewinnen!
Además, tendrás la oportunidad de participar en nuestros concursos y adivinanzas para hacerte con fantásticos premios por parte de nuestros patrocinadores.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Am Ende kann man seine Fortschritte und sein Wissen bei einem interaktiven Quiz auf die Probe stellen.
Al final puede comprobar sus progresos y comprensión de lo aprendido mediante un test interactivo.
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Kinder mit dem Vergn??gen nehmen an den Quiz, den Diskos teil, sehen die interessanten film- und die Videofilme.
Los ni?±os participan con gusto en los concursos, las discotecas, miran los de cine- interesantes y las videopel?culas.
Sachgebiete:
film astrologie sport
Korpustyp:
Webseite
Alle Gruppen rotieren zwischen einer Fotoherausforderung zu Fuß, einer Segway Quiz Tour und einer Schnitzeljagt in den Go Cars.
Todos los equipos irán rotando entre el desafío de fotos a pie, el cuestionario en Segway y el Rally Paper Go Cars, que cubre un área más amplia.
Sachgebiete:
musik radio technik
Korpustyp:
Webseite
WebQuiz ist ein Programm, mit dem Sie verschiedenste Quize online am Internet oder in einem Intranet lösen können.
WebQuiz es un programa para resolver cuestionarios conectado a Internet o en una Intranet.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
unser beliebtes Sommerfest und eine Weihnachtsgala, Sport-Turniere, ein regelmäßig stattfindendes Pub-Quiz sowie zahlreiche von engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern organisierte Events
ES
nuestra popular fiesta de verano y una gala de Navidad, torneos deportivos, un concurso que tiene lugar regulamente en el pub y numerosas actividades organizadas gracias a la dedicación de nuestros empleados
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
In der 3D Welt Smeet kann man über den Gruppenchat vor allem bei anstehenden Events gut kommunizieren um beispielsweise an einem Quiz oder an Versteigerungen teilzunehmen.
En el mundo en 3D de Smeet puede comunicarse a través del chat de grupo, especialmente en el transcurso de eventos, así como participar en concursos o competiciones.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Befindest du dich z.B. in einem Quiz-Raum, dann werdet ihr euch eher über die möglichen Antworten unterhalten, als über die gegenwärtigen Neuigkeiten.
Si por ejemplo, te encuentras en una sala de concurso o en un desafío, los comentarios en el chat serán acerca de las posibles respuestas que van apareciendo en la pantalla.
Sachgebiete:
verlag film internet
Korpustyp:
Webseite
Lerne profitable Pokerstrategien und verstehe die Theorie des Pokerns mit den Strategieartikeln, Kolumnen und Quiz von PokerStrategy.com, der weltweit führenden Pokerschule.
Aprende estrategias rentables de poker y comprende la teoría detrás del juego ganador con artículos de estrategia, columnas y quizzes de PokerStrategy.com: la escuela de poker líder mundial.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Und weil wir sicher sein möchten, dass Sie wissen, warum Winterreifen wichtig für Ihre Sicherheit sind, laden wir Sie zur Teilnahme an unserem Winterreifen-Quiz. ein.
ES
Y, dado que queremos asegurarnos de que es consciente de por qué los neumáticos de invierno son importantes para tu seguridad, te invitamos a realizar nuestro cuestionario sobre neumáticos de invierno.
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Installieren Sie eine Facebook Quiz Applikation direkt auf ihrer Seite und fragen Sie ihre Fans für ihr Favoriten (text, foto oder video).
Instala la Aplicación Concurso de Votos Facebook directamente en tu página de Facebook y ofrece a tus fans votar por su entrada favorita (foto o video).
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Ich habe Daten aus Videovorträgen, verschiedenen Quiz, Lernaufträgen, Kursprojekten und Diskussionsforen gesammelt; hierbei kam ein Beobachtungsprotokoll für kulturelle Übersetzungen zum Einsatz, das ich für diese Studie entwickelt habe.
ES
Recabé datos de vídeos de clase, cuestionarios, trabajos, proyectos de curso y foros de debate, utilizando un protocolo de observación de traducción cultural que elaboré para este estudio.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie philosophie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Du siehst dir einen interessanten animierten Film an und beantwortest dann die Fragen in einem interaktiven Quiz, um zu sehen, was du gelernt hast.
mira una película animada interesante, y luego realiza un cuestionario interactivo para probar tu conocimiento sobre lo que has aprendido.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ergänzen Sie Ihr Wissen im Bereich der Kardiologie auf eine sehr einfache und praktische Art und testen Sie Ihr Wissen in einem Quiz.
Queremos ayudarle a mejorar sus conocimientos en cardiología. Los distintos temas se presentarán de una forma muy práctica. Y podrá verificar sus conocimientos con unos test de revisión.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik media
Korpustyp:
Webseite