Verwendungsbeispiele
Seitenspiegel
espejo
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Zimmer verfügen über Lampen in Form von Radfelgen, aus einem Reifen und einem Lenkrad gefertigte Couchtische, Autositze sowie Seitenspiegel als Wandleuchten.
Hay lámparas hechas con llantas de neumático, mesas de café hechas con volantes y ruedas, asientos de coche y espejos retrovisores en la pared.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ein Affentheater gibt es, wenn Mantelpaviane aufs Auto springen und mit Scheibenwischer und Seitenspiegel spielen.
DE
Se convierte en un auténtico teatro de simios cuando los monos hamadrías saltan sobre los coches y juegan con los limpiaparabrisas y los espejos retrovisores.
DE
Sachgebiete:
verlag sport tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die großzügigen Glasflächen der Kabine und die großen Seitenspiegel gewährleisten beste Sicht auf Schneidwerk, Stoppel und den Maschinenseiten.
La generosa amplitud del área acristalada y los grandes espejos laterales garantizan la mejor visibilidad del cabezal, el cultivo y los laterales de la máquina.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Seitenspiegel"
7 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
„Das Verrückteste daran war, in die Seitenspiegel zu schauen und eine Hornet zu sehen – ich bin es nur gewöhnt, andere F1-Wagen hinter mir zu sehen“, sagte Daniel.
De piloto a piloto “Lo más alucinante de todo era ver al Hornet por los retrovisores. No estoy muy acostumbrado a eso, lo mío son los demás coches de la parrilla", decía Daniel Ricciardo.
Sachgebiete:
theater raumfahrt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Befindet sich ein Objekt im toten Winkel und kann somit nicht im Rück- und Seitenspiegel vom Fahrer gesehen werden, warnt das Assistenzsystem optisch und akustisch. Droht ein Zusammenstoss, zum Beispiel beim Ausparken oder Spurwechsel, wird eine automatische Notbremsung ausgeführt.
ES
Si un objeto se encuentra en el ángulo muerto y por consiguiente no puede ser visto por el conductor a través de los retrovisores interior y laterales, el sistema de asistencia emite una advertencia visual y auditiva.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto
Korpustyp:
Webseite