Verwendungsbeispiele
Sequenz
secuencia
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Hier finden Sie Sequenzen, aufgenommen mit den Dallmeier HD-Kameras.
Aquí encontrará secuencias grabadas con las cámaras HD de Dallmeier.
Sachgebiete:
film e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Das zuständige Flughafenpersonal hat auch die Möglichkeit, die Beleuchtung manuell oder mit Hilfe von kalenderbasierten Sequenzen zu steuern.
ES
El personal encargado del aeropuerto también puede gestionar la iluminación manualmente o valiéndose de las secuencias controladas por calendario.
ES
Sachgebiete:
film foto universitaet
Korpustyp:
Webseite
Die vorherige Sequenz würde man also einfacher so zählen:
Entonces, la secuencia entera se puede contar como:
Sachgebiete:
astrologie musik radio
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Sequenzer | secuenciador 24 |
| kontextbezogene Sequenz | . |
| CAR-Sequenz | . . . |
| TAR-Sequenz | . . . . |
| monotone Sequenz | . |
| isoelektronische Sequenz | . |
| eingeführte Sequenz | secuencia insertada 1 |
| CRS-Sequenz | . |
| NRE-Sequenz | . |
| intervenierende Sequenz | . |
| Leit-Sequenz | . |
| header-Sequenz | . |
| deletierte Sequenz | . |
| Sequenz-Analyse | . |
| RNA-Sequenz | . |
| gewonnene Sequenz | . |
| Alu-Sequenz | . . |
| homologe Sequenz | . |
| DNA-Sequenz | . . . |
| TAR Nukleotid-Sequenz | . . . |
| Protein-Sequenz-Methode | . |
| nicht codierende Sequenz | . |
| funktionelle Transposon-Sequenz | . |
| Sequenz-Epitop-Homologie | . |
| wiederholende DNA-Sequenz | . |
| Sequenz mit minimaler Änderung | . |
| automatische Erstellung der Kode-Sequenz | . |
| cis-aktive,auf rev reagierende Sequenz | . . |
98 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sequenz"
21 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Eine Danny Macaskill Super-Sequenz aus Cascadia
Serie de escenas de Danny Macaskill en 'Cascadia'
Sachgebiete:
musik raumfahrt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Der Phrase-Sequenzer sowie der Step-Sequenzer liefern den optimalen Groove.
El secuenciador de frases y el secuenciador gradual proporcionan un ritmo óptimo.
Sachgebiete:
verlag musik internet
Korpustyp:
Webseite
Sie können die Geschwindigkeit oder Größe einer Sequenz steuern…
Con esta herramienta es posible controlar la velocidad o e…
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Datei in Sequenz von Bildern konvertieren (PRO Version)
Convierte archivos en serie de imágenes (versión PRO)
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Index oder Datei Sequenz des angezeigten Archivs des Hauptfensters.
Índice u orden secuencial del archivo mostrado en la ventana principal.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Leuchtanzeige der neuen Step-Sequenzer-Tasten zeigt Ihnen die Rhythmusmuster auf einen Blick an.
Los indicadores luminosos de las nuevas teclas de secuenciador por pasos te muestran el patrón de ritmo de un solo vistazo.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Als Zugabe gibt es einen 16-Spur-Sequenzer für die Aufnahme eigener Kompositionen.
Como añadidura hay un secuenciador de 16 pistas para la grabación de las composiciones propias.
Sachgebiete:
musik radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Hiroto Arai zeigt eine coole 360 Sequenz in Hyuga Japan am 31.August 2012
Hiroto Arai en una clase para los atletas de Red Bull en Hyuga City (Japón) el 31 de agosto de 2012
Sachgebiete:
musik sport media
Korpustyp:
Webseite
Die Steuerung der Lichtwechsel übernimmt der integrierte Sequenzer des 3-Kanal DALI-Dimming-Controllers TALEXXconverter K211.
ES
Los cambios de colores están a cargo de los secuenciadores integrados del controlador de intensidad DALI de 3 canales TALEXXconverter K211.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit elektrotechnik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Nun sollte man das Buch in die Anomalie halten und eine lustige Sequenz folgt.
Si usamos el libro con el espejo y luego con la anomalía detrás de él, se activará una escena graciosa.
Sachgebiete:
theater media informatik
Korpustyp:
Webseite
Daraufhin klingelt es an der Tür und es folgt eine kleine Sequenz.
Subimos allí y abrimos la pequeña caja que está a la izquierda de la estantería.
Sachgebiete:
verlag film theater
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Als Digital Audio Workstation (DAW) werden die professionellen Audio-Produkte von MAGIX allen Kriterien eines Sequenzers gerecht.
Como Digital Audio Workstation (estación de trabajo de audio digital) o DAW, los productos de audio profesionales de MAGIX cumplen todos los requisitos de un secuenciador.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Der XW-PD1 ist ein Komplettgerät mit allen Funktionen zum Track-Auflegen, darunter Synthesizer, Sequenzer, Sampler, Effekte, Lautsprecher und Batterien.
El XW-PD1 es una dispositivo completo con todas las funciones esenciales para pinchar canciones, como un sintetizador, un secuenciador, un sampler, efectos, altavoz y pilas.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Der in das x-touchPANEL integrierte DALI-Sequenzer bietet größte Vielfalt beim Abrufen von Lichtstimmungen in automatischer Reihenfolge.
ES
El secuenciador DALI incorporado en el x-touchPANEL ofrece una aún mayor diversidad, activando ambientes luminosos en sucesión automática.
ES
Sachgebiete:
film foto universitaet
Korpustyp:
Webseite
Mit dem Sequenzer (2 Spuren/1 Song) lassen sich schnell und unkompliziert eigene Ideen in Echtzeit aufnehmen (Kapazität:
Con el secuenciador (2 pistas / 1 canción), podrá grabar de forma rápida y sencilla sus propias ideas en tiempo real (capacidad:
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Mit dem Sequenzer (6 Spuren/5 Song) lassen sich schnell und unkompliziert eigene Ideen in Echtzeit aufnehmen (Kapazität:
Con el secuenciador (6 pistas / 5 canciones), podrá grabar de forma rápida y sencilla sus propias ideas en tiempo real (capacidad:
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Mit kleinem eingebauten Audio Player können Sie Start-/End-Sequenz für Schneiden/Vereinigen während der Vorschau des Songs abstimmen.
Gracias a un pequeño reproductor incorporado podrá escuchar la canción y con mayor facilidad establecer el momento de iniciar/terminar el proceso de corte/ensamble.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Sequenz zeigt ein mit einer Maske und in Kampfanzug gekleidetes Individuum, das zwei Kaninchen in einem Labor vergast.
En las imágenes puede verse a un individuo en traje de camuflaje y con el rostro cubierto por una máscara protectora que mata dos conejos utilizando gas en un laboratorio.
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Die am Wannenboden platzierten Produkttransportflächen sind mit einer abwechselnden Sequenz von Pendelbewegungen ausgestattet, die das Fortschreiten des Produktes verursachen.
IT
Los planos de transporte del producto posicionados sobre el fondo de la batea están provistos de una serie alternada de movimientos pendulares que provocan el desplazamiento del producto.
IT
Sachgebiete:
luftfahrt radio astronomie
Korpustyp:
Webseite
Hybridisierungs Sonden binden an ihre komplementäre Sequenz innerhalb des PCR Produkts wodurch eine Emmissions- fluoreszenz entsteht (FRET)
HybProbes hibridan en el producto de PCR y emiten una señal fluorescente (FRET)
Sachgebiete:
nukleartechnik chemie biologie
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Aber auch professionelle Tools zur Korrektur der Tonhöhe bei Gesangsaufnahmen oder zum Mastern der eigenen Songs gehören zum Umfang dieses hochwertigen Sequenzers.
Se trata de un secuenciador de gran calidad, incluye herramientas profesionales para la corrección de la altura del tono en las grabaciones de canto o para realizar la masterización de tus propias canciones.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mit einem Sequenzer ist der Anwender in der Lage, Aufnahmen zu machen, Noten einzugeben und die dabei entstandenen Informationen auf andere Instrumente zu übertragen.
El secuenciador permite grabar audio, insertar notas y, además, transferir las informaciones derivadas a otros instrumentos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Als Digital Audio Workstation (DAW) der Referenzklasse kombiniert dieses Audio-Produkt von MAGIX die professionelle Qualität eines digitalen Sequenzers mit höchstem Bedienkomfort.
Como Digital Audio Workstation (estación de trabajo de audio digital) o DAW, los productos de audio profesionales de MAGIX cumplen todos los requisitos de un secuenciador.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Damit dieser Phasing-Typ richtig funktioniert muss Loop ausgeschaltet sein, da der letzte Frame der Sequenz eingefroren wird um die Startverzögerung auszugleichen.
"Looping" debe estar apagado para que este tipo de fase funcione porque el último cuadro de cada línea de tiempo se congela para compensar el retraso al inicio.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Farb-Scheduler und Sequenzer werden durch ein DALI x-touchPANEL im COLOUR Mode geregelt. Dies ermöglicht das einfache Aussuchen von Farben aus einer 256 Bit Farbpalette.
ES
El programador de colores y el secuenciador son gestionados por un x-touchPANEL DALI en modo COLOUR, permitiendo la sencilla selección de colores en una paleta de 256 bits.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Da fast alle 3D TV können die 3D-Input in verschiedenen Formate spontan zum Frame-Sequenz-Display konvertieren, was große Anstrengung für die 3D-Zuschauer spart.
Como casi todos 3D TVs puede convertir 3D entrada en varios diferentes formatos en segundo plano a formato de fotograma-secuencial para reproducción, que ahorra mucho esfuerzo para espectadores de 3D.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Wurde Ihre Verbindung unterbrochen, nachdem Sie Informationen übersandt haben, erscheint die folgende Sequenz oder das folgende Ergebnis so, als wäre Ihre Verbindung nicht unterbrochen worden.
Si la desconexión ocurrió después de facilitar información, el siguiente paso o resultado aparecerá como si no hubiera estado desconectado.
Sachgebiete:
e-commerce internet versicherung
Korpustyp:
Webseite
Nur für Besitzer des Season Pass. Enthält ein Segel, ein Steuerrad und eine Galionsfigur, die von dem legendären Seeungeheuer inspiriert wurden, sobald Sie Sequenz 4 erreicht haben.
Disponible únicamente con el Season Pass, incluye una vela, un timón y un mascarón inspirados en los monstruos marinos que devoraban barcos, ballenas y hombres.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
FL Studio verfügt über eine voll ausgestattete Sequenzer Musik und Drum-Loops mit Innenmischwerk und eine erweiterte Unterstützung für externe MIDI-Geräte zu erstellen.
FL Studio tiene un secuenciador con todas las funciones para crear música y loops de batería con mecanismo de mezcla interna y soporte mejorado para MIDI-dispositivos externos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Konvertierung von Datei-Fragmenten mit den vom Nutzer vorabgestimmten Start- und End-Sequenz ist noch eine erstaunliche Eigenschaft dieser einzigartingen Software.
Otra de las estupendas funciones de este único software, es la posibilidad de convertir fragmentos de archivos (el usuario indica el inicio y el final).
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
In Power MP3 Cutter Joiner ist ein kleiner Player eingebaut und so können Sie Start-/End-Sequenz einstellen während Sie den Song hören.
También tiene incorporado un reproductor que permite establecer el momento de iniciar y de terminar al ir oyendo la canción.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
In Power MP3 Cutter Joiner ist ein kleiner Player aingebaut und so können Sie Start-/End-Sequenz einstellen während Sie den Song hören.
También tiene incorporado un reproductor que permite establecer el momento de iniciar y de terminar al ir oyendo la canción.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Für alle, die selber Musik machen, gibt es in diesem Konverter die Möglichkeit, einzelne Passagen aus den Lieblingsliedern herauszuschneiden und später in einem Sequenzer als Loops zu nutzen.
Además, aquellos que se dedican a crear música se encontrarán con la interesante posibilidad de recortar pasajes de sus canciones preferidas, pudiendo utilizarlas luego como loops en un secuenciador.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Auch für diejenigen, die selber Musik machen, gibt es die Möglichkeit, einzelne Passagen aus ihren Lieblingsliedern herauszuschneiden und später in einem Sequenzer als Loops zu nutzen.
Además, aquellos que se dedican a crear música se encontrarán con la interesante posibilidad de recortar pasajes de sus canciones preferidas, pudiendo utilizarlas luego como loops en un secuenciador.
Sachgebiete:
film radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Nun wählt man die Bilder aus, die man einfügen möchte und bestätigt mit dem Befehl 'Öffnen' Das Bild oder die Bilder werden nach der vorher ausgewählten Sequenz eingefügt.
Selecciona la imagen o imágenes que desees insertar y haz clic en el botón Open. La imagen o imágenes se insertarán tras el fotograma seleccionado previamente.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Und das nur wegen einer Sequenz, die den Präsidenten als Puppe der Muppet-Show zeigt, der eine Frau einen Hieb mit einem Kochtopf verpasst.
DE
Todo, por la caricaturización del presidente como un 'muppet' al que una señora da un cacerolazo.
DE
Sachgebiete:
film politik media
Korpustyp:
Webseite
Die am Wannenboden platzierten Produkttransportflächen sind mit einer abwechselnden Sequenz von horizontalen und vertikalen Bewegungen ausgestattet, die das Fortschreiten des Produktes verursachen.
IT
Los planos de transporte del producto posicionados sobre el fondo de la batea están provistos de una serie alternada de movimientos horizontales y verticales que provocan el desplazamiento del producto.
IT
Sachgebiete:
radio technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Das erste der beiden Muster wird generell zum Abschluß einer Sequenz (z.B. eines Schrittmusters oder einer Falseta) verwendet, da es dem zweiten Teil dem 12er Compás entspricht.
Se usa la primera variante del compás de 6 tiempos para cortar porque ésta corresponde a la segunda mitad del compás de 12, la parte en la que termina el ritmo.
Sachgebiete:
astrologie musik radio
Korpustyp:
Webseite
Das Signal wird jedoch nicht als Klang im Computer empfangen, sondern es werden nur die Informationen zu den Anschlägen auf dem Instrument, Tonhöhen und Soundarten an den Sequenzer übermittelt.
Sin embargo, la señal no se envía al PC como sonido, sino que se envía al secuenciador como información sobre las pulsaciones efectuadas en el instrumento, la altura del tono y los tipos de sonido.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
So können in einer Sequencer-Software wie dem Samplitude Music Studio die MIDI-Daten auf mehreren Spuren bearbeitet, kopiert oder sogar komplett verändert werden. Samplitude Music Studio Screen Samplitude Music Studio Screen Vorteile des Sequenzers beim Musik Machen
De este modo, con un secuenciador en la modalidad de software como Samplitude Music Studio, los datos MIDI pueden ser trabajados en varias pistas y, además, pueden ser copiados e incluso modificados.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wiederholen Wollen Sie beispielsweise die gleiche Sequenz zwischen 10 Uhr und 15 Uhr alle 30 Minuten abspielen, stellen Sie 10H00 in der "From" Box und 15H00 in der "to" Box sowie 0H30 in der "Repetition" Box ein.
Deberá poner 10H00 en la caja correspondiendo a From y 15H00 en la caja correspondiendo a To y finalmente 0H30 en la caja correspondiendo a Repetition.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mit einem Zyklus können Sie Szenen in einer Sequenz nacheinander triggern.Klicken Sie hier (1) um einen neuen Zyklus zu erstellen und hier (2) um das Zyklus-Fenster zu öffnen.
Haga clic aquí(1) para crear un ciclo nuevo y haga clic aquí(2) para ver el panel del Ciclo.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dieser Sequenzer enthält ein virtuelles Mischpult mit bis zu 128 Kanälen und ermöglicht Mehrspur-Aufnahmen in 24-Bit/96 kHz Studioqualität. Das heißt: selbst Ihre Demos werden in Zukunft nicht mehr nach Demos klingen.
Este secuenciador contiene un mezclador no destructivo con 128 canales que permite grabar con calidad de estudio de 24 bit/96 kHz. Esto significa que tus propios demos dejarán de tener, justamente, sonido a demo.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Wie Sie vielleicht wissen, dass in fast alle 3D-TV ein Frame-Sequenz-Display zum Einsatz kommt, das bedeutet aber nicht, dass das 3D-Signal nur als Frame-Sequential 3D sein muss.
Como lo que puedes saber que casi todos 3D TVs reproducir contenido de 3D en formato de fotograma-secuencial, que no significa el signo de 3D entrado debe ser 3D fotograma-secuencial.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
In dieser Folge, die so gut wie alle anderen ist, tourt ,Travelling Circus‘ durch Europa, um Indoor Ski zu fahren und landet schließlich auf einem Parkplatz zum Jibben, was in einer urkomischen Sequenz zu sehen ist.
En este episodio, tan bueno como los demás, “Travelling Circus” se va de gira por Europa para esquiar indoor, y acaban haciendo jibbing en un parking en una escena hilarante.
Sachgebiete:
radio theater media
Korpustyp:
Webseite
Daher entwickelte er einen Fokus, der es ihm erlaubte, in viel schnellerer Sequenz zu zaubern. Leider litt er in der Folge unter schwerer Demenz und wurde zu einer ernsthaften Gefahr für seine Mitmenschen.
Creó un foco que le permitía lanzar hechizos más rápido, pero poco después cayó presa de la locura y se volvió más peligroso.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
In Kombination mit der leistungsstarken Audio/MIDI-Sequenzer-Software Cubase AI4 stellt die neue MW-Serie dem aufnehmenden Solisten und dem „fahrenden“ Produzenten/Arrangeur ein umfassendes Desktop-Studio zur Verfügung.
Combinados con el potente software secuenciador de sonido/MIDI Cubase AI4, con la nueva serie MW dispondrá de una completa mesa de estudio para el músico que graba en solitario y para el productor/arreglador itinerante.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mit anderen Worten, wenn Sie mehrere Dateien haben und ein Teil von jedem Song schneiden wollen und dann die Teile in eine Datei zusammensetzen, müssen Sie nur Start-/End-Sequenz für jeden Tail setzen und dann auf &Join& Taste klicken.
Con otras palabras, si usted tiene varios archivos y desea cortar una parte de cada canción y después unirlas en un archivo, lo único que necesita hacer es establecer el momento de iniciar y de terminar para cada parte y hacer clic en el botón &Join&.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mit dem SplitMovie können Sie Ihr Video aus jedem Format automatisch teilen/schneiden/behauen nach Größe/Zeit/Anzahl von Stücken und manuell indem Sie Start-/End-Sequenz von gewünschten Segmenten für Editieren wählen.
Con “SplitMovie”, podrá recortar/fragmentar su vídeo automáticamente por tamaño, tiempo o número de partes, o a mano eligiendo el punto de inicio y final del fragmento deseado.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Mit SplitMovie können Sie Ihr Video von jedem Format automatisch teilen/schneiden/behauen nach Größe/Zeit/Anzahl von Stücken und manuell indem Sie Start-/ End-Sequenz von gewünschten Segmenten für Editieren wählen.
Con “SplitMovie”, usted podrá recortar/fragmentar su vídeo automáticamente por tamaño, tiempo o número de partes, o a mano eligiendo el punto de inicio y final del fragmento deseado.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Aldo's Text-to-WAVE 4.0 - Konvertieren Sie Text, Webseiten oder Text von der Ablage in WAVE, OGG oder MP3 Dateien. Pianito MicroStudio 3.1 - Klavier und Trommel Maschine Sequenzer mit MIDI und wave Aufnahme in realer Zeit.
Aldo's Pianito 3.5 - Sintetizador para el teclado de su PC, con reproducci? en tiempo real de WAVE y MIDI. Pianito MicroStudio 3.1 - Sintetizador de piano y tambores, grabaci? de MIDI y WAVE en tiempo real.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Buch wird ab Januar erhältlich sein und mehr als 200 Zeichnungen beinhalten sowie detaillierte Beschreibungen der hinter der Sequenz stehenden Geschichte, illustrierte Bildbände, zwei sammelbare Drucke sowie ein „Hinter-den-Szenen“-Kommentar der Macher der Videosequenz.
El libro estará disponible en enero e incluye más de 200 diseños, artículos detallados del núcleo histórico que se esconde tras la cinemática, libros ilustrados, dos ejemplares coleccionables y comentarios del “cómo se hizo” entre bastidores de los creadores del tráiler.
Sachgebiete:
film media internet
Korpustyp:
Webseite
Der integrierte Sampler würzt Ihre Mixes mit einer breiten Palette von Drops und Loops. Oder Sie können kreativ sein und führen Live-Performance und Produktion durch Remixe on-the-fly mit Hilfe der Sampler wie ein Sequenzer zusammen.
Su sampler integrado le permitirá darle vida a sus mezclas con una amplia gama de bucles, o usted puede ser creativo y combinar actuaciones en vivo y producción mediante la creación de remixes sobre la marcha utilizando el sampler como un secuenciador.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bei der gewüschten Beibehaltung von Untertiteln, auch auf der darauffolgenden Sequenz, sollte unbedingt die diese Methode auf 'Nicht verwerfen' abgeändert werden - weitere Informationen findet man unter der Beschreibung wie man Untertitel zu animierten GIFs hinzufügt.
Puedes cambiar el modo de disposición a 'Do not dispose' si deseas que un subtítulo siga visible en los fotogramas siguientes -siempre que el área de los subtítulos no difiera en estos fotogramas. Ver Añadir subtítulos a tu GIF animado.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Im Lieferumfang enthalten sind Editoren, mit denen Sie eigene Sounds erstellen können. Dazu gehören die Plug-Ins „AN Expert Editor“ und „AN Easy Editor“ für XGworks, eine „Free-EG“-Funktion für temposynchronisierte Filter-Sweeps und der Loop-Sequenzer „Step SEQ“.
Se suministra con editores para crear los propios sonidos, incluyendo los plug-ins "AN Expert Editor" y un "AN Easy Editor" para XGworks, una función "Free EG" para barridos de filtro sincronizados con el tempo y el secuenciador de bucles "Step SEQ".
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie mehrere Songs haben und ein Teil von jedem schneiden wollen und dann alle diese Teile in einen großen Song zusammen setzen wollen, ist Power MP3 Cutter Joiner Ihre beste Wahl. Um das zu verwirklichen, brauchen Sie nur Start-/End-Sequenz für jede Datei einzustellen und dann auf "Join" zu klicken.
Con otras palabras, si usted tiene varios archivos y desea cortar una parte de cada canción y después unirlas en un archivo, lo único que necesita hacer es establecer el momento de iniciar y de terminar para cada parte y hacer clic en el botón &Join&.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite