Verwendungsbeispiele
Spielbrett
tablero
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Klicken Sie auf die Quadrate, um das Spielbrett zu löschen.
ES
Haz clic en los cuadraditos para despejar el tablero del juego.
ES
Sachgebiete:
film radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sudoku für Kinder mit 44 austauschbaren Spielen, die sich auf das Spielbrett legen lassen.
ES
Sudoku para niños de 44 juegos intercambiables, de quita y pon, para colocar sobre el tablero.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Die Spieler bewegen sich über interaktive Spielbretter, treten dabei in Minispielen an und versuchen, so viele Mini-Sterne wie möglich zu sammeln.
ES
Los jugadores tendrán que competir en los minijuegos mientras avanzan por el tablero virtual para intentar recuperar todas las mini estrellas que puedan.
ES
Sachgebiete:
astrologie tourismus sport
Korpustyp:
Webseite
43 weitere Verwendungsbeispiele mit "Spielbrett"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Spielbrett muß für das Spielsatz taugen, so muß die Zahl der Felder der Zahl der Dominosteine entsprechen. Hier verwendet man ein Spielbrett 8x8;
RU
En función de la cantidad de elementos, el campo del juego puede tener cualquier cantidad de casillas, mientras que el número de fichas que compongan un juego puede corresponder a la cantidad de casillas en el campo.
RU
Sachgebiete:
astrologie foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Interaktives Spielbrett, das die Lage und Seite der einzelnen Würfel erkennt.
ES
Base interactiva que reconoce la posición y cara de cada cubo.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Du gewinnst die Partie, wenn du alle Spielsteine vom Spielbrett eliminiert hast.
Para ganar la partida deberás eliminarlos todos.
Sachgebiete:
radio typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Du gewinnst die Partie, wenn du alle Paare vom Spielbrett eliminiert hast.
Ganarás la partida si consigues eliminar todas las piezas de la pantalla.
Sachgebiete:
radio typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Du hast gewonnen, wenn du alle Spielsteine vom Spielbrett eliminiert hast.
Ganarás la partida cuando consigas eliminar todas las piezas de la pantalla.
Sachgebiete:
radio typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Du gewinnst die Partie, wenn du alle Paare auf dem Spielbrett eliminiert hast.
Tienes que encontrar pares de símbolos idénticos para eliminarlos. Ganarás la partida cuando hayas eliminado todas las piezas de la plataforma.
Sachgebiete:
radio typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Connect Mania ist ein Denkspiel, in dem du alle Spielsteine vom Spielbrett…
Connect Mania es un juego de reflexión en el que deberás destruir todos los…
Sachgebiete:
film radio technik
Korpustyp:
Webseite
Du gewinnst die Partie, wenn du alle Paare auf dem Spielbrett eliminiert hast.
Ganarás la partida una vez hayas eliminado todas las piezas de la pantalla.
Sachgebiete:
radio typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Du hast die Partie gewonnen, wenn du alle Symbolpaare auf dem Spielbrett eliminiert hast.
Ganarás la partida cuando hayas eliminado todas las parejas de la pantalla de juego.
Sachgebiete:
radio typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Eliminiere in Dream Connect vor Ablauf der Zeit alle Bilder auf dem Spielbrett,…
El objetivo del juego Dream Connect es suprimir todos los cuadrados de imágenes…
Sachgebiete:
verlag typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Du hast gewonnen, wenn du alle Paare vom Spielbrett eliminiert hast.
Una vez hayas eliminado todos los pares, ganarás.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
astrologie foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Eliminiere in Dream Connect vor Ablauf der Zeit alle Bilder auf dem Spielbrett, um ein Level zu beenden.
El objetivo del juego Dream Connect es suprimir todos los cuadrados de imágenes de la superficie de juego antes de que se termine el tiempo para pasar de nivel.
Sachgebiete:
radio typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Eliminiere in Ranch Connect vor Ablauf der Zeit alle Quadrate auf dem Spielbrett, um ein Level zu beenden.
En Ranch Connect deberás destruir todos los cuadrados de la superficie de juego antes de que se termine el tiempo para poder pasar de nivel.
Sachgebiete:
radio typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Du gewinnst die Partie, wenn du vor Ablauf der Zeit alle Spielsteine auf dem Spielbrett eliminiert hast.
Cuando consigas eliminar todos los pares de la pantalla de juego, pasarás de nivel.
Sachgebiete:
radio typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Wenn du auf zwei Steine mit der gleichen Zeichnung klickst, werden diese vom Spielbrett entfernt und du erhältst Punkte.
Reúne dos figuras idénticas haciendo clic encima de ellas y consigue puntos.
Sachgebiete:
verlag radio internet
Korpustyp:
Webseite
Eliminiere in Farm Connect vor Ablauf der Zeit alle Quadrate auf dem Spielbrett, um ein Level zu beenden.
El objetivo de Farm Connect es destruir todos los cuadrados de la pantalla de juego antes de que se termine el tiempo para pasar de nivel.
Sachgebiete:
radio typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Eliminiere in Farm Connect vor Ablauf der Zeit alle Quadrate auf dem Spielbrett, um ein Level zu beenden.
En Farm Connect deberás destruir todos los cuadrados que hay sobre la superficie del juego antes de que se termine el tiempo para poder pasar de nivel.
Sachgebiete:
radio typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Eliminiere in Farm Connect vor Ablauf der Zeit alle Quadrate auf dem Spielbrett, um ein Level zu beenden.
En Farm Connect deberás destruir todos los cuadrados de la pantalla de juego antes de que se termine el tiempo para pasar de nivel.
Sachgebiete:
radio typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
mathematik astrologie typografie
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
mathematik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Mahjongg Alchemy ist ein Majong-Spiel. Klicke mit der Maus auf die Steine mit demselben Symbol, um sie vom Spielbrett zu entfernen.
Mahjongg Alchemy es un juego de majong. Con el ratón, haz clic en las piezas con el mismo símbolo para poder eliminarlas.
Sachgebiete:
radio typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Sammle genug Gold und nutze es, um magische Amulette, Waffen und Rüstungen zu kaufen. Bist Du bereit, zum Helden des 3-Gewinnt-Spielbretts zu werden?
Consigue el oro suficiente para comprar amuletos mágicos, armas y accesorios.¿Tienes el valor suficiente para superar los desafíos de Puzzle Hero?
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
sport foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Die Ziffern neben dem Spielbrett sind die Summen der Augenzahlen für die Zeilen und die Spalten, wenn die Dominosteine plaziert werden, wie gezeigt.
RU
Los números que aparecen al margen del campo indican las sumas de cifras en las filas verticales y horizontales, sumas que resultan debido a la disposición de fichas en determinadas posiciones de juego.
RU
Sachgebiete:
astrologie foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Sie tragen auch Pfeile für Orientierung auf dem Spielbrett. Die Doppelsteine können nicht orientiert werden, aber sie bilden zwei unterschiedliche Komplementärgruppen und deshalb markiert sind.
RU
Los dobles se designan de un modo distinto, ya que su orientación no tiene importancia, pero los dobles pertenecen también a los grupos proporcionales distintos y tienen sus respectivas designaciones.
RU
Sachgebiete:
astrologie foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Außerdem unterscheiden sich die Blätter durch die gerichteten Zeichen auf dem Außenseite der Blätter, die bei der Stellung auf dem Spielbrett auf die Seite des Gegners gerichtet sind.
RU
Además, los naipes se diferencian con ayuda de flechas orientadoras aplicadas a la cara de los naipes que, al colocarse los naipes en la tabla, se dirigen hacia el adversario.
RU
Sachgebiete:
mathematik astrologie typografie
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
mathematik astrologie typografie
Korpustyp:
Webseite
Es ist die Dateien, in die Spielregel russisch geschrieben sind, aber in diesen Dateien sind die Darstellungen der Spielkarten und der Spielbrett.
RU
Es las reglas del juegos son escritas en ruso, pero en estos ficheros hay unas imágenes para la impresión de las cartas y los campos.
RU
Sachgebiete:
mathematik astrologie infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
So besteht der Quadradominomaterial aus zwei Spielsätzen mit einer besonderen Struktur und Notierung und einem Spielbrett dessen Struktur entspricht der geometrischen Form und der Zahl der Dominosteine.
RU
un campo de juego, la estructura del cual se correlaciona con la forma y la cantidad de los elementos de cuadrodominó.
RU
Sachgebiete:
mathematik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Die Sitze der zurückklappbaren Sitze und die ausziehbaren zentralen Tische schaffen mehr Platz zum Spielen, und die Tischchen der Sitze lassen sich in Spielbretter verwandeln, um die Kinder während der Reise zu beschäftigen (einzigartig in der neuen Innenausstattung des TGV).
Los asientos reclinables y las mesas centrales abatibles amueblan una zona de juegos más amplia, y las mesitas de los asientos se transforman en bandejas de juegos para mantener ocupados a los niños durante el viaje (únicamente en el nuevo interior del TGV).
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie bei Keno zu den Neulingen gehören und sich nicht sicher sind, wie Sie mit dem eindrucksvollen 80-stelligen Spielbrett umgehen sollen, dann lesen Sie doch im Casino bei bet365.com unsere Keno-Spielstrategie, um zu lernen, die richtigen Entscheidungen zu treffen.
Si nunca ha jugado al Keno, y no está seguro de cómo disfrutar de este juego fabuloso con una tabla de 80 números, podrá utilizar los consejos de Keno que encontrará en el Casino de bet365.com para ayudarle a tomar las decisiones más adecuadas.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite