Verwendungsbeispiele
Staude
arbusto
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Diese immergrüne Staude blüht von Mai bis Juli mit weißen winzigen Blüten.
El arbusto es perenne y florece de mayo a julio con flores minúsculas y blancas.
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Inzwischen sind 4000 qm Dachfläche mit einheimischen Gräsern, Kräutern und Stauden begrünt.
DE
En la actualidad han sido ajardinados 4000 m2 de los tejados con gramíneas, hierbas y arbustos autóctonos.
DE
Sachgebiete:
oekologie flaechennutzung gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Es kann also durchaus angenehmer sein eine kleine Staude zu kaufen als sie selbst zu …
DE
Así que puede ser muy agradable para comprar un pequeño arbusto que ellos mismos …
DE
Sachgebiete:
kunst gartenbau informatik
Korpustyp:
Webseite
- einem „karmesinroten Garten” (im Süden) mit rosa und rot blühenden Sträuchern und Stauden, umrahmt von niedrigen Strauchäpfeln, Pfitzer-Wacholder und Teppich-Zwergmispel;
PL
La base de su composición la conforman hierbas ornamentales. - el jardín de carmín (hacia el sur) se compone de arbustos que florecen en colores rosado y rojo, así como de plantas perennes.
PL
Sachgebiete:
verlag architektur theater
Korpustyp:
Webseite
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Staude"
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Es kann also durchaus angenehmer sein eine kleine Staude zu kaufen als sie selbst zu ziehen.
DE
Así que puede ser muy agradable para comprar un pequeño perenne mientras dibujan a sí mismos.
DE
Sachgebiete:
musik theater informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Staude Stevia Rebaudiana stammt aus einem Gebiet zwischen Paraguay und Brasilien.
DE
La perenne Stevia rebaudiana desde un área entre Paraguay y Brasil.
DE
Sachgebiete:
kunst astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Die Fruchtstände an der Staude können bis zu 25 kg schwer werden und werden zwischen 9 und 12 Monaten nach dem Pflanzen des Bananenbaums geerntet.
La recogida de un racimo de plátanos, que puede llegar a pesar 25 kg, se realiza entre 9 y 12 meses después de la plantación del platanero.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite