Verwendungsbeispiele
Stillstandzeit
tiempo de parada
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Stillstandzeit Ihrer Anlage wird auf ein Minimum reduziert.
Esto reduce el tiempo de parada de su instalación al mínimo.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Eine gute Vorbereitung hilft, Stillstandzeiten um die Hälfte zu verringern
Una buena preparación ayuda a reducir los tiempos de parada a la mitad
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Das bringt hohe Produktqualität und geringe Stillstandzeiten.
Esto le aportará una alta calidad de los productos y tiempos de parada reducidos.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie auto internet
Korpustyp:
Webseite
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Stillstandzeit"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Ich bin ein sehr ungeduldiger Reisender daher mag ich die fehlende Stillstandzeit auf dieser Überfahrt.
ES
Soy un pasajero muy impaciente así que disfruto de la rapidez de este viaje:
ES
Sachgebiete:
musik tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Deutlich geringeres Ausquellen des Klebstoffs, robuste Schellumrüstung und schnelles Auftragen – bei verringerter Stillstandzeit und weniger Abfall.
ES
Un sangrado del adhesivo significativamente reducido, un dispensado y una conversión resistentes a alta velocidad, con menos tiempo de inactividad y niveles de desperdicio más bajos.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Kosten, Verfügbarkeit, Stillstandzeit all das ruft nach alternativen Technologien für die Bauteilregeneration.
DE
Costes, disponibilidad, parada, son factores que requieren la disponibilidad de tecnologías alternativas para la regeneración de los componentes dañados.
DE
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Die große Heckklappe, zu öffnende Seitenabdeckungen und der problemlose Zugang zu allen Komponenten für die tägliche Routinewartung verringern die Stillstandzeit auf ein Minimum.
ES
El portón trasero de acero de gran tamaño, la tapa lateral que se abre y el fácil acceso a todos los componentes para efectuar el mantenimiento diario reducen al mínimo el tiempo de inactividad de la máquina.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Die große Stahlheckklappe und das aufklappbare Seitenteil erleichtern bei der täglichen Wartungsroutine den Zugang zu allen Komponenten und verkürzt die Stillstandzeit auf ein Minimum.
ES
El portón trasero de acero de gran tamaño y la tapa lateral que se abre facilitan el mantenimiento diario de todos los componentes, con lo que el tiempo de inactividad de la máquina se reduce al mínimo.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite