Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Luftpartikel wie Hausstaub, Pollen, Tierhaare haften an den Scheiben und werden im Wasserbad abgewaschen.
Las partículas suspendidas en el aire como el polvo, polen o los pelos de los animales se quedan adheridos a los discos y se eliminan al limpiar con agua.
Sachgebiete:
luftfahrt universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Streichgarne aus Wolle oder feinen Tierhaaren , n. A. E.
Hilados de lana o de pelo fino cardado, n.a.v.p.
Meine Allergie gegen Tierhaare ist da.
Apareció mi alergia de los pelos de animales.
entfernt Hausstaub, Pollen, Tierhaare und Gerüche
elimina el polvo, polen, pelo de animales y los olores
Sachgebiete:
luftfahrt universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Kammgarne aus Wolle oder anderen Tierhaaren , n. A. E.
Hilados de lana o de pelo fino peinado, n.a.v.p.
Das Schampon für Hunde ist fein, nicht reizbar, mit positivem Einfluss auf Tierhaare und Haut.
ES
El champú para perros es un producto fino y sin influencias irritantes, el que tiene efectos positivos sobre la piel así como sobre los pelos de sus pequeños amigos.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt foto jagd
Korpustyp:
Webseite
Reißspinnstoff aus Wolle oder feinen oder groben Tierhaaren , weder gekrempelt noch gekämmt
Hilachas de lana o pelo fino u ordinario, sin cardar ni peinar
Ein handelsübliches Feuchttuch kann ebenfalls benutzt werden um Tierhaare zu entfernen.
Cómo eliminar la electricidad estática del pelo
Sachgebiete:
astrologie foto technik
Korpustyp:
Webseite
Wolle, feine oder grobe Tierhaare , gekrempelt oder gekämmt
Lana o pelo fino u ordinario, cardado y peinado
Die Kosmetik für Hunde und Katzen ist fein, nicht reizbar, hat positiven Einfluss auf die Tierhaare und Haut.
ES
Los productos cosméticos para gatos y perros son preparaciones finas y sin influencias irritantes que tienen efectos positivos sobre la piel así como sobre los pelos de sus pequeños amigos.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt foto jagd
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Garne aus Wolle, feinen oder groben Tierhaaren oder Rosshaar
Hilados de lana, pelo fino u ordinario o de crin
Bleichen, Färben, Bedrucken und andere Ausrüstungen von Garnen aus Wolle oder anderen Tierhaaren
Teñido de hilados de lana, de pelo fino o grueso y de crin
Ausrüsten von Geweben aus Wolle oder anderen Tierhaaren (ohne Bleichen, Färben und Bedrucken)
Acabado de tejidos de lana, pelo fino o grueso o crin , excepto blanqueo, teñido o estampado
Färben von Garnen aus Wolle oder anderen Tierhaaren
Teñido de hilados de lana, de pelo fino o grueso y de crin
Ausrüsten von Geweben aus Wolle oder anderen Tierhaaren (ohne Bleichen, Färben und Bedrucken)
Acabado de tejidos de calada de lana, de pelo fino o grueso o de crin (excepto blanqueado, teñido, estampado)
Garne aus Wolle, feinen oder groben Tierhaaren oder aus Rosshaar und Papiergarne, alle diese, wenn sie nicht mit Metalldraht verstärkt sind;
a los hilados de lana, pelo o crin ni a los hilados de papel, sin reforzar con hilos de metal;
Tierhaar , mit oder ohne Angabe der Tiergattung (z. B. Rinderhaar, Hausziegenhaar, Rosshaar)
Pelo o crin con o sin indicación de la especie animal (por ejemplo, pelo de bovino, pelo de cabra común, crin de caballo)
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
feines Tierhaar
.
grobes tierhaar
.
Feines Tierhaar
.
gekrolltes Tierhaar
.
Gekaemmtes Tierhaar
.
Gekrempeltes Tierhaar
.
gummiertes Tierhaar
.
.
Garn aus Tierhaar
.
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Tierhaar"
17 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Beispiele für Soforttyp-Allergien sind Allergien auf Pollen, Nahrungsmittel, Insektengift, Schimmelpilze, Tierhaare und Hausstaubmilben.
ES
Los síntomas de la alergia a los ácaros del polvo suelen ser estornudos, tos y erupciones en la piel.
ES
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite