Typische Wortverbindungen und Kollokationen

pädiatrische Tube	.
Koax-Tube	.

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Tube

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tube, mit Düse TV

Saco de paredes múltiples MS

   Korpustyp: EU DGT-TM

Jede Einzeldosis (Tube) STRONGHOLD enthält:

Cada dosis pipeta de STRONGHOLD suministra:

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

Ich wähle die große Tube.

Yo ELEGÍ el tamaño grande.

   Korpustyp: Untertitel

Jede Einzeldosis (jede Tube) STRONGHOLD enthält:

Cada dosis pipeta de STRONGHOLD suministra:

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

Nach jedem Gebrauch Tube fest verschließen.

Cerrar cuidadosamente después de cada uso

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

Und dazu eine Tube Spermizid-Gel?

¿Y una botella de lubricante espermicida?

   Korpustyp: Untertitel

Betrifft: Schutz personenbezogener Daten im Internet (You tube)

Asunto: Protección de datos personales en Internet (YouTube)

   Korpustyp: EU DCEP

Jede Menge Tubes von links und von rechts.

Tiene ambos lados, el derecho y el izquierdo con forma de tazón.

   Korpustyp: Untertitel

Aber drücken Sie ein bisschen auf die Tube.

Pero dele un poco de caña.

   Korpustyp: Untertitel

Und für alle Fälle noch eine Tube Spermizid-Gel.

Y traje una botella de lubricante espermicida.

   Korpustyp: Untertitel

Ja, genau, und dazu eine Tube Spermizid-Gel.

Sí, una botella de lubricante.

   Korpustyp: Untertitel

6 Die Spitze der STRONGHOLD Tube auf die Haut aufsetzen.

Aplique la punta de la pipeta de STRONGHOLD directamente sobre la piel, sin masajear.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

Tube aufrecht halten und Kappe fest nach unten drücken, um die Versiegelung der Tube zu durchstechen, dann die Kappe entfernen.

Sujetando la pipeta hacia arriba, presione firmemente la tapa para romper el sello del aplicador, después retire la tapa.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

Unmittelbar vor der Anwendung die Tube mit STRONGHOLD aus der schützenden Umhüllung nehmen.

Extraiga la pipeta STRONGHOLD de su envase protector.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

Die Nutzung "sozialer Medien" wie MySpace, Facebook, Flickr und EU Tube

el uso de redes sociales, como MySpace y Facebook, además de otras herramientas en la red como Flickr y YouTube

   Korpustyp: EU DCEP

Ich hab auf die Tube gedrückt, um nicht zu spät zu kommen.

He vuelto muy deprisa de Vincennes. Temía llegar tarde.

   Korpustyp: Untertitel

Und da ich nicht genau wusste, wo Connecticut ist, stieg ich in die Tube!

Y como no sabía dónde estaba Connecticu…cogí el Metro.

   Korpustyp: Untertitel

Mundwasser, Lotionen, Duschgel…Shampoo und Spülung zusammen in einer winzigen Tube.

Enjuague, loción, jabón corporal, champú y acondicionador juntos en una botellita.

   Korpustyp: Untertitel

Dann die Tube zusammendrücken, um den gesamten Inhalt auf diese Stelle zu entleeren.

Apriete la pipeta firmemente hasta vaciar su contenido en un solo punto.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

Dann die Tube zusammendrücken, um den gesamten Inhalt auf diese Stelle zu entleeren.

Aplique la punta de la pipeta de STRONGHOLD directamente sobre la piel, sin masajear.

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA