Verwendungsbeispiele
Verarbeitungsgeschwindigkeit
rendimiento
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ist die Reihenfolge der Filter wichtig für die Verarbeitungsgeschwindigkeit?
¿Afecta el orden de los filtros al rendimiento?
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dank ihrer Dokumenteneinzüge mit großer Kapazität, ihrer hohen Verarbeitungsgeschwindigkeit und den hochwertigen Ergebnissen erlauben unsere Faxgeräte ein extrem effizientes Arbeiten.
Las funciones de nuestros faxes permiten a las empresas maximizar la eficiencia, ya que incluyen alimentadores de documentos de alta capacidad, ofrecen un rendimiento de alta velocidad y producen documentos de alta calidad.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
24 weitere Verwendungsbeispiele mit "Verarbeitungsgeschwindigkeit"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Höhere Verarbeitungsgeschwindigkeit für Hochleistungsgrafik, wie sie von Maschinenbauern gewünscht wird
Los fabricantes de máquinas desean obtener una velocidad cada vez mayor para el procesamiento de gráficos de alta calidad
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software weist eine hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit von Datenbanken
El software explora el sistema, analiza la
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
EXR Prozessor II Doppelte Verarbeitungsgeschwindigkeit im Vergleich zur vorherigen Generation.
Procesador EXR II Duplica la velocidad de procesamiento de la generación anterior.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Geschwindigkeit - Bei der Verarbeitungsgeschwindigkeit setzt die FX-Familie Maßstäbe (FX3U:
Velocidad En lo que respecta a la velocidad de procesamiento, la familia FX sienta las pautas (FX3U:
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mit dem neuen System konnte Cargill die Verarbeitungsgeschwindigkeit deutlich steigern.
Mediante la utilización del nuevo sistema, Cargill pudo aumentar significativamente las velocidades de procesamiento.
Sachgebiete:
auto tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Bei Polycarbonat Folien punktet der Laser mit einem schmauchfreien Schnitt sowie der schnellen Verarbeitungsgeschwindigkeit.
Con las películas de policarbonato, el láser destaca por un corte sin residuos de humo y la rápida velocidad de procesamiento.
Sachgebiete:
foto technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Sachgebiete:
geografie raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Etiketten mit komplexer Form können zu Einbußen bei der Verarbeitungsgeschwindigkeit führen.
ES
En etiquetas con forma compleja, puede verse limitada la velocidad de conversión.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt typografie
Korpustyp:
Webseite
Die Hauptursache für eine geringe Verarbeitungsgeschwindigkeit ist die Beschaffenheit des angeschlossenen Rechners.
El elemento más común para frenar la velocidad de escaneo, es las especificación de su PC principal.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die SIGMA SD15 beinhaltet den TRUE II (Three-layer Responsive Ultimate Engine) Prozessor, der die Verarbeitungsgeschwindigkeit und Bildqualität verbessert.
La SD15 incorpora el procesador de imagen TRU en su última versión tipo II que facilita la velocidad de procesado y la calidad de imagen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
In diesem Fall ist die Verarbeitungsgeschwindigkeit natürlich geringer als bei Verwendung aller auf dem Server verfügbaren Kerne.
Aunque, obviamente, la velocidad de procesamiento en dicha implementación será menor que si utiliza todos los núcleos disponibles en el equipo servidor.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Durand-Spalter sind automatische Maschinen und erlauben eine regelmäßige Produktion und Verarbeitungsgeschwindigkeit (bis zu 650 Schweine pro Stunde/Gerät).
NL
Como máquinas automáticas, los partidores de Durand permiten la regularidad de la producción y la velocidad del proceso (hasta 650 cerdos por hora / equipo).
NL
Sachgebiete:
informationstechnologie technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Bereits unmittelbar nach dem Start stellten Chris Bennett und seine Mitarbeiter bei rund 80 Prozent der Prüfungen eine deutlich höhere Verarbeitungsgeschwindigkeit fest.
“Cuando comenzamos a utilizar DocBridge Delta, cerca del 80 por ciento de los documentos comparados corrió a una velocidad aceptable, lo que era una clara mejora”, cuenta Bennett.
Sachgebiete:
controlling e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Mit Desktops und All-in-Ones verfügen Sie über brillante Bildschirme im Breitbildformat, gepaart mit einer starken Grafikleistung, hoher Verarbeitungsgeschwindigkeit, großer Festplatte und jeder Menge Arbeitsspeicher.
Los equipos de sobremesa y "todo en uno" te ofrecen vívidas pantallas panorámicas y una enorme potencia gráfica y velocidad de procesamiento, junto con una gran cantidad de almacenamiento y memoria.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Mit Desktops und All-in-Ones verfügen Sie über brillante Bildschirme im Breitbildformat, gepaart mit einer starken Grafikleistung, hoher Verarbeitungsgeschwindigkeit, großer Festplatte und jeder Menge Arbeitsspeicher.
Los equipos de escritorio y "todo en uno" te ofrecen vívidas pantallas panorámicas y una enorme potencia gráfica y velocidad de procesamiento, junto con una gran cantidad de almacenamiento y memoria.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Der Verstärker E3NX-FA ist die optimale Wahl für die anspruchsvollsten Lichtleiteranwendungen im Hinblick auf große Tastweite, Erfassung kleinster Objekte oder Verarbeitungsgeschwindigkeit.
El amplificador E3NX-FA es la mejor opción para las aplicaciones de fibra óptica más exigentes en términos de detección a larga distancia, detección de objetos minúsculos o procesos de alta velocidad.
Sachgebiete:
informationstechnologie finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Die preiswerte berührungs- und trägheitslose Kontrolle durch die Wirbelstromsensorik von Roland bietet nicht nur erhebliche Preisvorteile als durch die stark vereinfachte Konstruktion der Auslaufstrecke sondern auch die Vorteile einer erhöhten Verarbeitungsgeschwindigkeit.
DE
Una alternativa es el sistema de control con dos sensores, sin contacto y sin inercias mecánicas de Roland porque es más económico, y ofrece ventajas en cuanto a la velocidad.
DE
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite