linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Verschalung encofrado 4
revestimiento 3 . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Verschalung encofrado
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mit BEKAPLAST BOLTED LINING™ entfallen die aufwendige Verschalung und der Vorsatzbeton. DE
steuler.de
Con el BEKAPLAST BOLTED LINING™ ya no es necesario el costoso encofrado y el hormigón contrapuesto. DE
steuler.de
Sachgebiete: auto bau technik    Korpustyp: Webseite
OSB sei im Verhältnis zu Sperrholz nur dann wettbewerbsfähig, wenn es wiederholt für Verschalungen eingesetzt werden könne.
Así pues, los OSB solo son competitivos en comparación con la madera contrachapada si pueden reutilizarse en los encofrados.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Es wurde die notwendige Menge an Verschalungen und anderen Produkten geliefert, um die Bauarbeiten ab den Fundamenten durchführen zu können:
ulmaconstruction.de
Se suministró la cantidad necesaria de encofrados y otros productos para ejecutar la obra desde los cimientos:
ulmaconstruction.es
Sachgebiete: kunst luftfahrt raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Die Qualität des Materials und seine hohen Leistungsdaten, zusammen mit den technischen Kenntnissen und der Flexibilität der Verschalungen trugen zur Errichtung des Kerns innerhalb der Fristen bei, trotz der kurzen Zeit.
ulmaconstruction.de
La calidad del material y su alto rendimiento, unido a los conocimientos técnicos y a la flexibilidad del encofrado contribuyeron a la construcción del núcleo en tiempo, a pesar de los ajustados plazos.
ulmaconstruction.es
Sachgebiete: flaechennutzung bau immobilien    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ALPHI-Verschalung .
Verschalung für Freiluftturbinen .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Verschalung"

7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zum Glück ist an den Seiten nur Verschalung.
Por suerte, en el costado sólo hay cubierta.
   Korpustyp: Untertitel
Die Verschalung aus plastifiziertem Stahl weist gerundete Profile und Rippen auf den ebenen Flächen auf, wodurch die Ästhetik verbessert und die Steifigkeit und Sicherheit erhöht wird.
dierre.com
El carenado, de acero plastificado, se ha realizado con perfiles redondeados y nervaduras en las superficies planas, y de esta forma se ha mejorado la estética y se ha aumentado la rigidez y la seguridad.
dierre.com
Sachgebiete: luftfahrt bau technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -