Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| wohnzimmer | sala estar 2 |
Verwendungsbeispiele
Wohnzimmer
sala
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Weiteres Gästehaus mit Wohnzimmer, offener Küche, ein Schlafzimmer mit Bad en suite.
Casa de huéspedes con sala de estar, cocina americana, dormitorio y baño.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Das Wohnzimmer verfügt über ein Sofa und einen Kamin.
La sala de estar dispone de sofá y chimenea.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Alle besitzen eine gut ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer mit einem Sofa und einem Flachbild-TV.
Tienen cocina bien equipada y sala de estar con sofá y TV de pantalla plana.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Wohnzimmer
33 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Grosses Wohnzimmer mit Terrasse.
Gran salón comedor con salida a terraza.
Sachgebiete:
verlag bau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Tisch mit Stühlen Wohnzimmer:
Mesa con sillas Baño:
Sachgebiete:
kunst verlag informationstechnologie
Korpustyp:
Webseite
Wohnzimmer einer Villa mit Meerblick
Este es un hotel libre de humo
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Küche, Bad und Wohnzimmer werden geteilt.
La cocina, el cuarto de baño y la zona común son compartidos.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
autarkes Multimediasystem, unabhängig von dem im Wohnzimmer
ES
sistema multimedia independientemente del ya existente en el habitáculo
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-gueterverkehr mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Küche, Speiseraum und Wohnzimmer der Villa
Comprobar tarifas y disponibilidad de habitaciones
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Suiten verfügen über ein separates Wohnzimmer.
Las suites también tienen zona de estar separada.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Diele; Personalwohnung mit Schlafzimmersuite und Wohnzimmer;
ES
vestíbulo, apartamento de servicio con un dormitorio, estar y baño;
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
zwei Schlafzimmer ensuite, Wohnzimmer und große Terrassen.
ES
dormitorio principal en suite con acceso a la terraza;
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Voll eingerichtete Einbauküche Schlafsofa im Wohnzimmer
Cocina totalmente equipada con microonda
Sachgebiete:
verlag tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Wohnzimmer mit Küche und Schlafsofa, zwei Schlafzimmer.
IT
comedor con cocina y cama sofá, dos habitaciones, baño con ducha.
IT
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
BLOG Inhalte auf zwei Bildschirmen im Wohnzimmer
BLOG Entrega de contenidos para doble pantalla en entornos domésticos
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Schiebetüre aus Holz zwischen Wohnzimmer und Schlafzimmer.
Puerta corredera de madera entre el salon y el dormitorio.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
zwei Doppelzimmer mit Bad, Wohnzimmer mit Kochnische.
Habitación Doble con baño.
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Entfesselt die Hölle in eurem Wohnzimmer
Desata el Infierno desde tu sofá
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Wohnzimmer mit Marmorboden, Schlafzimmer mit Holzböden.
Salones con suelos de mármol, dormitorios con suelos de madera.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gemütliches Schlafzimmer und geräumiges separates Wohnzimmer
WIFI PREMIUM GRATUITO en habitaciones y zonas comunes del hotel
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Den Gästen steht ein großes Wohnzimmer zur Verfügung.
IT
Los huéspedes tienen a disposición un gran comedor.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ein Wohnzimmertisch eignet sich perfekt als Eyecatcher im Wohnzimmer.
ES
Mesas de salón:la guía Westwing
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Auch ein Sat-TV befindet sich im Wohnzimmer.
La zona de estar incluye TV vía satélite.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Entdecken Sie viele gute Blogs über das Thema Wohnzimmer.
Descubre muchos blogs de calidad sobre el tema poder.
Sachgebiete:
film astrologie handel
Korpustyp:
Webseite
Auch der klassische Esstisch befindet sich im Wohnzimmer.
También contarás aquí con una clásica mesa para comer.
Sachgebiete:
verlag e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
2 Wohnzimmer, jedes mit Fernsehen, DVD-Player und Hi-Fi
ES
2 salones de estar, cada uno con televisión, reproductor de DVD y equipo de alta fidelidad
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Wohnzimmer mit Küche und Schlafsofa, Schlafzimmer. Badezimmer mit Duschkabine.
IT
comedor con cocina y cama sofá, baño con ducha Apartamento para dos huéspedes con loft:
IT
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Da ist das Schlafzimmer, das Wohnzimmer und Küche und Badezimmer.
Están las habitaciones, el área de estar, la cocina y los baños.
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dekoration und Möbel für Wohnzimmer von Maisons du Monde
Decoración y muebles salon-es Maisons du Monde
Sachgebiete:
gartenbau unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Das visuelle Highlight im Wohnzimmer ist eine noble Steinwand.
ES
Lo más destacado de éste visualmente es la clásica pared de piedra.
ES
Sachgebiete:
verlag bau tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hol die Welt von PlayStation 3 in dein Wohnzimmer
Da la bienvenida a PlayStation 3 en tu hogar
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio media
Korpustyp:
Webseite
Der Herr des Schreckens entfesselt weltweit die Hölle im Wohnzimmer
El Señor del Terror desata el infierno en los salones de todo el mundo
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Caravan Typ mit einem Schlaf/Wohnzimmer. Besteht aus:
Tipo Caravana, se compone de un solo ambiente que sirve de dormitorio.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Mit zwei verschiedenen Räumen, Schlaf-und Wohnzimmer, Balkon und Gästetoilette.
ES
Están pensadas para que su estancia es lo más cómoda posible con 2 ambientes, balcón y baño de cortesía.
ES
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Wohnzimmer und Terrasse Apartments Lanzaplaya in Puerto del Carmen
Salon y terraza apartamentos Lanzaplaya en el Puerto del Carmen
Sachgebiete:
luftfahrt verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Ein großes Wohnzimmer, komplett außen, hell, verfügt über eine Doppelschlafcouch.
ES
Un amplio salon, completamente exterior, con mucha luz, dispone de sofa cama doble.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Vom Wohnzimmer und Schlafzimmer kommen Sie direkt auf die Terrasse.
DE
El salon y dormitorio tienen acceso directo a la terraza.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Großes Wohnzimmer mit offenem Kamin und separaten Esszimmer.
Amplio slón con chimenea y comedor separado.
Sachgebiete:
film verlag immobilien
Korpustyp:
Webseite
Entdecken Sie viele gute Blogs über das Thema Wohnzimmer.
Descubre muchos blogs de calidad sobre el tema hortalizas.
Sachgebiete:
verlag film handel
Korpustyp:
Webseite
Im Erdgeschoss befindet sich das Wohnzimmer mit dem gemütlichen Kamin.
En la planta baja esta el comedor con la antigua chimenea.
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Verwandle dein Wohnzimmer mit PlayStation 3 in eine Zauberschule.
Vive grandes aventuras con el libro mágico de PlayStation.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Zur Suite gehört ein Wohnzimmer mit einem Esstisch.
La suite cuenta con zona de estar con mesa de comedor.
Sachgebiete:
verlag luftfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Hübsches Appartement mit einem Schlafzimmer, Badezimmer, Wohnzimmer-Küche und Terrasse.
Apartamento de un dormitorio en un complejo residencial en Puerto Rico.
Sachgebiete:
kunst verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Es besteht aus 4 Schlafzimmer, Badezimmer, Wohnzimmer, Küche und Abstellraum.
La casa consta de dos dormitorios, un balcón y baño en la planta alta.
Sachgebiete:
kunst verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Jede WG hat ein Badezimmer, eine Küche und ein Wohnzimmer.
Cada apartamento tiene cocina, baño y dormitorios.
Sachgebiete:
kunst verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Bezauberndes Zimmer für zwei Personen mit abgetrenntem Wohnzimmer.
Encantadora habitación para dos con zona de estar separada.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Foto des Wohnzimmers mit Tisch und 4 Stühlen
IT
Foto de la mesa:
IT
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Die Decken des Wohnzimmers und der Treppe sind gewölbt.
Cerca de la ciudad de centro, los servicios y comercios.
Sachgebiete:
verlag immobilien universitaet
Korpustyp:
Webseite