linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
abmagern adelgazar 3
. .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

abmagern adelgazan 1

Verwendungsbeispiele

abmagern adelgazar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

gerade vor oder zur Zeit овуляции (wenn ist das Ei vom Eierstock ausgegeben), цервикальные die Sekretionen auch den Wässerigen abmagern;
justamente ante o durante la ovulación (cuando el huevo es producido del ovario), цервикальные las secreciones adelgazan acuoso;
Sachgebiete: psychologie astrologie philosophie    Korpustyp: Webseite
Bis zum Strand nat?rlich die hohe Treppe, aber jenen will wer oder besch?ftigen vom Sport in Mal abmagern.
Hasta la playa claro una alta escalera, pero aquel quien quiere adelgazar u ocuparse de la cultura f?sica en el momento justo.
Sachgebiete: verlag astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Es war, solange die Unke mit ihm gegessen hatte, gross und stark geworden, jetzt aber verlor es seine schönen roten Backen und magerte ab.
Mientras el sapo había comido con él, el muchacho creció sano y robusto; pero desde la muerte del sapo, sus mejillas perdieron su color rosado y empezó a adelgazar a ojos vistas.
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "abmagern"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Abmagern bis zum Umfallen kann nicht unser Ziel sein.
Nuestro objetivo no puede ser reducir el presupuesto hasta el límite de la extenuación.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte