linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
apuntador Zeiger 1 . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

apuntador Maus vereinfachen 1 um 1 Prompter steht 1 Prompter 1 nunmehr 1 Temperaturmesswert umgewandelt 1

Verwendungsbeispiele

apuntador Temperaturmesswert umgewandelt
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Cuando se calientan, un lado se dilatará más que el otro, y la curvatura resultante se traduce a una lectura de temperatura mediante una articulación mecánica a un apuntador.
omega.com
Bei steigender Temperatur dehnt sich eine der beiden Hälften stärker aus als die andere. Die hieraus resultierende Verbiegung wird sodann mithilfe eines mechanisch angeschlossenen Zeigers in einen Temperaturmesswert umgewandelt.
omega.de
Sachgebiete: elektrotechnik technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


apuntador intercalado . .
tirador apuntador .
apuntador de índice .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "apuntador"

7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ésta es la documentación para el módulo & kcontrol; de & kde; que permite configurar los ratones y otros dispositivos apuntadores.
Dies ist die Dokumentation für das & kde; & systemsettings;-Modul, mit dem die Maus und andere Zeigegeräte eingerichtet werden.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
KMouseTool es un programa de & kde;, que pulsa el ratón por usted, de forma que usted no tenga que hacerlo. KMouseTool funciona con cualquier ratón o dispositivo apuntador.
KMouseTool ist ein & kde;-Programm, das die Mausklicks für Sie ausführt. KMouseTool arbeitet mit jeder Maus oder jedem Zeigegerät.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Usar el dispositivo apuntador del portátil para controlar los movimientos del héroe, y usar el teclado para cavar hacia la derecha y hacia la izquierda.
Das Mauspad des Laptops zur Steuerung des Helden sowie die Tastatur zum Graben verwenden.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Esta pestaña le permite configurar las teclas del teclado numérico como un dispositivo de tipo ratón. Ésto puede ser práctico cuando está trabajando en un dispositivo sin sistema apuntador, o si no utiliza el teclado numérico para otra cosa.
Auf dieser Karteikarte können Sie den Zahlenblock auf der Tastatur wie ein mausähnliches Gerät einrichten. Das kann nützlich sein, wenn es keine Anschlußmöglichkeit für ein Zeigegerät gibt oder der Zahlenblock ansonsten nicht genutzt wird.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Para ejecutar una medición el operador desplaza la cabeza de vídeo en un punto cualquiera del área y con el apuntador del mouse introduce un cross en la imagen de vídeo correspondiente al punto de salida o de llegada respaldando la posición con una snap-shot.
lippolis.com
Zur Messung bewegt der Benutzer den Videokopf auf eine Stelle seiner Wahl im Messbereich und fügt mit dem Mauszeiger ein „Cross“ auf dem Videobild ein, das dem Start- oder Zielpunkt entspricht, und speichert dabei die Position mit einem Snap-Shot.
lippolis.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -