linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
aviso publicitario Werbung 1 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

aviso publicitario bestimmte Werbeanzeige höchstens angezeigt 1

Verwendungsbeispiele

aviso publicitario bestimmte Werbeanzeige höchstens angezeigt
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Además, se utilizan para limitar el número de veces que ves un aviso publicitario, así como ayudar a medir la efectividad de una campaña publicitaria.
Außerdem wird mit solchen Cookies festgelegt, wie oft dir eine bestimmte Werbeanzeige höchstens angezeigt wird, und sie helfen dabei, die Wirksamkeit einer Werbekampagne zu messen.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "aviso publicitario"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Libre de todo aviso publicitario. ES
Garantiert frei von Werbehinweisen. ES
Sachgebiete: verlag e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Su contacto para reservaciones o solicitudes para avisos publicitarios:
Ihr Kontakt für Reservierungen oder Fragen zu Inseraten:
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Esta campaña mediática es acompañada con avisos publicitarios en medios online e impresos. DE
Diese Medienkampagne wird durch Online- und Print-Werbemaßnahmen flankiert. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Tal vez haya algo especial en su compañía que usted puede capitalizar mediante avisos publicitarios o desde el propio sitio web.
Möglicherweise verfügt Ihr Unternehmen über eine Besonderheit, von der Sie in Werbeanzeigen oder auf Ihrer Website profitieren können.
Sachgebiete: verlag controlling e-commerce    Korpustyp: Webseite
Las etiquetas pueden colocarse en avisos publicitarios en línea que dirigen a las personas al sitio y en diferentes páginas del sitio.
Tags können sowohl auf Online-Werbungen, durch welche die Personen auf die Seite geführt werden, als auch auf verschiedenen Seiten der Website platziert werden.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Por último, se envía una confirmación del pedido del material publicitario directamente al solicitante, incluyendo aviso de la fecha de entrega y el método de envío utilizado.
Zum Schluss geht eine Bestätigung der Werbemittelbestellung mit Hinweis auf Lieferdatum und Versandweg direkt an den Besteller.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Para aumentar la velocidad del proceso, se reclutan pacientes mediante avisos publicitarios y muchos ensayos se subcontratan a compañías especializadas en ellos, las que tienen poco o ningún interés en el bienestar de largo plazo de los pacientes.
Um das Verfahren zu beschleunigen, werden die Patienten über Werbeanzeigen gesucht, und viele Studien werden an Spezialunternehmen vergeben, die am langfristigen Wohl der Patienten kaum oder gar nicht interessiert sind.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Actualmente, el oficialismo está gastando más de 21 millones de pesos (3 millones de Euros) por día para la mantención de los canales de televisión estatal y la contratación de avisos publicitarios. DE
Derzeit gebe die öffentliche Hand pro Tag mehr als 21 Millionen Pesos (drei Millionen Euro) für den Unterhalt der staatlichen Fernsehsender und die Vergabe von Werbeanzeigen aus. DE
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite