Sachgebiete: oekologie auto foto
Korpustyp: Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "clasificar algo"
40 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Debemos clasificar lo ocurrid…en conexión con Vogler como algo puntual y sin sentido.
"oder Anomalien vorwies, werden die mit Vogler verbundenen Vorfäll…"als vorübergehend und somit bedeutungslos klassifizier…
Korpustyp: Untertitel
La presente propuesta de la Comisión intenta hacer dos cosas: intenta ampliar el plazo para la evaluación de las sustancias químicas, algo que podemos aceptar puesto que es claramente necesario; pero intenta además clasificar las sustancias que se utilizan en ensayos clínicas con animales.
Der neue Kommissionsvorschlag hat zwei Ziele: er soll den Zeitraum für die Bewertung von chemischen Stoffen verlängern, und dies können wir akzeptieren, da eine Verlängerung eindeutig erforderlich ist. Er will jedoch auch die Stoffe klassifizieren, die in klinischen Versuchen an Tieren verwendet werden.