linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
conductivo leitfähig 24
leitend 8

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

conductivo Hafteigenschaften 1 leitende 1 leitfähigen 1

Verwendungsbeispiele

conductivo leitfähig
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El caudalímetro ultrasónico es ideal para aplicaciones de aguas residuales o cualquier líquido sucio que sea conductivo o a base de agua.
omega.com
Ultraschall-Durchflussmesser eignen sich ideal für den Einsatz in Abwasser oder anderen verschmutzten bzw. leitfähigen Flüssigkeiten auf Wasserbasis.
omega.de
Sachgebiete: luftfahrt foto technik    Korpustyp: Webseite
«Tensión de funcionamiento» el valor eficaz más alto de la tensión de un circuito eléctrico, especificado por el fabricante, que puede producirse entre dos elementos conductivos cualesquiera en condiciones de circuito abierto o en condiciones normales de funcionamiento.
„Betriebsspannung“ ist der vom Hersteller angegebene höchste Wert der Spannung in einem Stromkreis (Effektivwert), der zwischen leitfähigen Teilen bei nicht geschlossenem Stromkreis oder unter normalen Betriebsbedingungen gemessen werden kann.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Por este motivo, los equipos de trasiego de líquidos inflamables deben estar siempre fabricados con materiales conductivos. DE
buerkle.de
Fasspumpen für brennbare Flüssigkeiten müssen unbedingt aus leitfähigen Materialien hergestellt sein. DE
buerkle.de
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
LevelMaster - Sensor capacitivo detecta productos conductivos y adhesivos DE
rechner.de
LevelMaster - Kapazitiver Füllstandssensor erkennt leitfähige und anhaftende Produkte. DE
rechner.de
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Demostrador de un campo sensor multitáctil capacitivo con lámina de cobertura conductiva, transparente.
k-tradefair.com
Demonstrator eines kapazitiven Multitouch-Sensorfeldes mit transparenter, leitfähiger Deckfolie.
k-tradefair.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto informatik    Korpustyp: Webseite
Muchas veces, los Mangueras eléctricamente conductiva reciben otras denominaciones, como manguera o tubos para conducción eléctrica. ES
industryarea.es
Oftmals werden Elektrisch leitfähige Schläuche unter anderem auch als elektrisch ableitender Schlauch oder antistatische und elektrisch leitfähige Schläuche bezeichnet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
El Cavefinder está empaquetado con 4 electrodos conductivos, para definir una superficie rectangular.
okmmetaldetectors.com
Der Cavefinder wird zusammen mit 4 leitfähigen Elektroden ausgeliefert, mit denen ein rechteckiger Messbereich abgesteckt wird.
okmmetaldetectors.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
También disponemos de una amplia variedad de colores, además de calidades eléctricamente conductivas (CN). DE
koepp.de
Auch hier steht eine große Farbpalette zur Auswahl sowie zusätzlich elektrisch leitfähige (CN) Qualitäten. DE
koepp.de
Sachgebiete: oekologie foto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Mangueras eléctricamente conductiva? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Elektrisch leitfähige Schläuche? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Mangueras eléctricamente conductiva, manguera, tubos para conducción eléctrica ES
industryarea.es
Elektrisch leitfähige Schläuche, elektrisch ableitender Schlauch, antistatische und elektrisch leitfähige Schläuche ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


calor conductivo .
óxido conductivo transparente .

16 weitere Verwendungsbeispiele mit "conductivo"

19 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Medición de caudal en líquidos conductivos.
endress.com
ob in Schüttgütern oder Flüssigkeiten.
endress.com
Sachgebiete: nautik elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
Page 10 de Interruptores de nivel – Conductivo | Vega Grieshaber KG ES
industryarea.es
Seite 10 aus Grenzstand – Konduktiv | Vega Grieshaber KG ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Pagina 7 de catálogo Interruptores de nivel – Conductivo de Vega Grieshaber KG ES
industryarea.es
Seite 7 aus dem Katalog Grenzstand – Konduktiv von Vega Grieshaber KG ES
industryarea.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Texto de la página 11 de catálogo Interruptores de nivel – Conductivo ES
industryarea.es
Text von Seite 11 aus dem Katalog Grenzstand – Konduktiv ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Página de catálogo 11 de catálogo Interruptores de nivel – Conductivo, Vega Grieshaber KG ES
industryarea.es
Katalogseite 11 aus dem Katalog Grenzstand – Konduktiv, Vega Grieshaber KG ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Detectores de nivel capacitivos Sonda de varilla capacitiva para la medición de nivel para sólidos y líquidos no conductivos. ES
industryarea.es
Kapazitive Füllstandssonden Kapazitive Stabmesssonde zur Füllstandmessung für den Einsatz in Schüttgütern und nichtleitfähigen Flüssigkeiten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Los tiempos de ciclo pueden reducirse drásticamente usando el material conductivo apropiado en los útiles de producción.
ampcometal.com
Zykluszeiten können durch die Verwendung von ausgewählten wärmleitfähigen Werkstoffen drastisch reduziert werden.
ampcometal.com
Sachgebiete: auto technik internet    Korpustyp: Webseite
EL8 Longitud de la varilla en metros por cada 250 mm de 316Ti • Otras Conexiones de proceso y opciones sobre demanda Interruptores de nivel – Conductivo AL-ES - 147 ES
industryarea.es
EL8 Stablänge in mm 316Ti (27-3000 mm) je 250 mm • Weitere Prozessanschlüsse und Optionen auf Anfrage Grenzstand – Konduktiv 147 ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
El electrodo Ambu Neuroline 720 es un electrodo autoadhesivo y cuenta con un gel líquido altamente conductivo para obtener una calidad de señal óptima e inmediata
ambu.es
Die Neuroline 720 selbstklebende Elektrode verfügt über ein Spezialgel für sehr hohe Leitfähigkeit und sofortigen Kontakt, selbst ohne Hautvorbereitung.
ambu.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Neuroline 720 El electrodo Ambu Neuroline 720 es un electrodo autoadhesivo y cuenta con un gel líquido altamente conductivo para obtener una calidad de señal óptima e inmediata
ambu.es
Neuroline Nassgel-Elektroden Die Neuroline 720 selbstklebende Elektrode verfügt über ein Spezialgel für sehr hohe Leitfähigkeit und sofortigen Kontakt, selbst ohne Hautvorbereitung.
ambu.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Para diferenciar los diseños de nuestros clientes en la zona de control del horno, los sensores conductivos de las teclas más y menos tienen distintas posiciones de montaje.
egoproducts.com
Um Kundendesigns für die Bedienfläche des Backofens zu individualisieren, haben die Leitgummistößel der Plus- und Minustasten verschiedene Einbaupositionen.
egoproducts.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
El secreto de esta nueva tecnología es el llamado «efecto termoeléctrico transversal», que se produce cuando un material conductivo unido a uno resistivo se somete a un gradiente térmico.
Das Geheimnis dieser neuen Technologie liegt in dem sogenannten transversalen thermoelektrischen Effekt, der auftritt, wenn ein wärmeleitendes mit einem wärmeresistenten Material kombiniert wird und beide einem Wärmegefälle ausgesetzt werden.
   Korpustyp: EU DCEP
Este informe se centra en el importante tema del aprendizaje durante la primera infancia y sus efectos positivos para el desarrollo cognitivo, motor, conductivo, afectivo y emocional, que determina el crecimiento mental y físico saludable y equilibrado del niño.
Dieser Bericht konzentriert sich auf das wichtige Thema der frühkindlichen Bildung und dessen positive Auswirkungen auf die kognitive, motorische, emotionale, affektive und die Verhaltensentwicklung. Dies sind bestimmende Faktoren für das gesunde und ausgeglichene psychische und körperliche Wachstum eines Kindes.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Productos para monitorización Esta gama, que consta de relés de corriente y tensión trifásicos, relés de tensión trifásicos y reguladores de nivel y de controladores de fugas conductivos, resulta adecuada para una amplia variedad de aplicaciones en varios sectores. ES
omron.es
Produkte für die Überwachung Unser Angebot an Einphasen- und Dreiphasen-Überwachungsrelais für Strom und/oder Spannung, Niveauregler auf Leitfähigkeitsbasis und Leckage-Sensoren empfiehlt sich für eine Vielzahl von Anwendungen in den verschiedensten Industriezweigen. ES
omron.ch
Sachgebiete: geografie raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
El aprendizaje durante la primera infancia es el tema clave de este informe que se centra en sus efectos positivos para el desarrollo cognitivo, motor, conductivo, afectivo y emocional, que determina el crecimiento mental y físico saludable y equilibrado del niño.
Die frühkindliche Bildung ist das Hauptthema dieses Berichts, der sich auf deren positive Auswirkungen auf die kognitive, motorische, emotionale, affektive und die Verhaltensentwicklung konzentriert. Dies sind bestimmende Faktoren für das gesunde und ausgeglichene psychische und körperliche Wachstum eines Kindes.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
EL1 1) 2) Sólo con dispositivo de evaluación VEGATOR 256C Excepto con dispositivo de evaluación VEGATOR 256C Longitud de la varilla en milímetros por cada 250 mm de 316Ti • Otras Conexiones de proceso y opciones sobre demanda Interruptores de Nivel – Conductivo AL-ES - 143 ES
industryarea.es
EL1 1) 2) Nur in Verbindung mit dem Auswertgerät VEGATOR 256C Nicht in Verbindung mit dem Auswertgerät VEGATOR 256C Stablänge in mm 316Ti (40-4000 mm) je 250 mm • Weitere Prozessanschlüsse und Optionen auf Anfrage Grenzstand – Konduktiv 143 ES
industryarea.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -