linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
cortada gesperrt 2 geschnitten 1
[NOMEN]
cortada .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

cortada abgeschnitten 6
geschnittene 6 aufgeschnittene 5 schneiden 4 geschnittenen 4 klein aufgeschnittenen 4 abgetrennte 4 abgetrennten 4 Wunde 4 geschnittenem 3 geschnittenes 3 Verkehrsführung 3 zerteilt 3 durchschnitten 3 abgeschaltet 3 abgeschnitten 3 zerschnitten 2 aufgeschnittener 2 durchtrennt 2

Verwendungsbeispiele

cortada abgeschnitten
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Jerusalén se vería así totalmente cortada de Cisjordania.
Jerusalem wäre damit vom Westjordanland völlig abgeschnitten.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
champiñones no cortados, en los que la parte inferior del pie no ha sido cortada,
nicht abgeschnittene Champignons, bei denen der untere Teil des Stiels nicht abgeschnitten ist;
   Korpustyp: EU DGT-TM
champiñones cortados, en los que la parte inferior del pie ha sido cortada.
abgeschnittene Champignons, bei denen der untere Teil des Stiels abgeschnitten ist.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Era la mano derecha de un asesino, cortada cuando aún colgaba de la soga.
Das war die rechte Hand eines Mörders, abgeschnitten, als er noch am Seil hing.
   Korpustyp: Untertitel
Tenía la cabeza casi cortada.
Man hat ihr fast den Kopf abgeschnitten.
   Korpustyp: Untertitel
La lámina marcada puede ser enrollada en un rollo, o cortada a la longitud deseada. DE
design-engineering-online.de
Danach wird der beschriftete Bereich auf die Aufspulvorrichtung aufgewickelt oder als Typenschild auf Länge abgeschnitten. DE
design-engineering-online.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


pasta cortada .
hoja cortada .
leche cortada . .
fibras cortadas .
flor cortada Schnittblume 1
venas cortadas .
arandela cortada . . .
felpa cortada . .
impulsión cortada .
potencia cortada .
paja cortada . . .
junta cortada . .
ala cortada .
fibra cortada . .
película cortada . .
pasada cortada . . .
rucha cortada .
pieza cortada . . .
preforma cortada .
máscara cortada por láser .
madera cortada en hojas .
hierba no cortada .
bobina cortada transversalmente . .
bobina de bandas cortadas . .
caldera de paja cortada .
subasta de flores cortadas .
fibra cortada hilada .
hoja cortada a formato . .
película cortada a formato . .
cinta cortada al sesgo .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit cortada

72 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La escalera está cortada.
Die Treppe ist völlig hin.
   Korpustyp: Untertitel
Una moda bien cortada.
guide-accorhotels.com
Mode für jeden Geschmack.
guide-accorhotels.com
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
las panties cortadas ayudan.
Der nette Slip hilft.
   Korpustyp: Untertitel
La escalera está cortada.
Die Treppe ist vollig hin.
   Korpustyp: Untertitel
La escalera esta cortada.
Die Treppe ist vollig hin.
   Korpustyp: Untertitel
Carretera cortada vCityring, Carretera cortada dirección , entre Raadhuisstraat y Singel ES
viamichelin.es
Unfall A10, Unfall Richtung De Nieuwe Meer, zwischen Amstel Business Park und Amsterdam-Centrum ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Todos corremos como gallinas cortadas.
Wir laufen alle wie kopflose Hühner durch die Gegend.
   Korpustyp: Untertitel
Es una cortada muy profunda.
Ein ziemlich tiefer Schnitt und hört nicht auf zu bluten.
   Korpustyp: Untertitel
Sí, cortada hace varios días.
Wie eine, die schon vor Tagen gepflückt wurde.
   Korpustyp: Untertitel
Nuestra relación ha sido cortada.
Unsere Beziehung ist beendet.
   Korpustyp: Untertitel
Cuajada y leche cortada (agria)
Quark (Topfen) und Sauermilch
   Korpustyp: EU DGT-TM
La arteria está parcialmente cortada.
Die Arterie ist teilweise verletzt.
   Korpustyp: Untertitel
Solo unas cortadas de papel.
Nur ein paar Schnitte an Papier.
   Korpustyp: Untertitel
No, sus gargantas estaban cortadas.
Nein, ihre Kehlen wurden durchgeschnitten.
   Korpustyp: Untertitel
- La vena yugular está cortada.
Die Halsschlagader ist verletzt.
   Korpustyp: Untertitel
Frutas frescas cortadas en rodajas
ooresorts.com
Frisches Obst in mundgerechten Stücken
ooresorts.com
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
¿Te gustan las patatas bien cortadas?
Schlimm, wenn alle Kartoffeln Augen haben?
   Korpustyp: Untertitel
las flores cortadas de plantas reproducidas artificialmente;
Schnittblumen von künstlich vermehrten Pflanzen;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Panceta, entera o cortada en forma rectangular
Bäuche, wie gewachsen oder rechteckig zugeschnitten
   Korpustyp: EU DGT-TM
las flores cortadas de ejemplares reproducidos artificialmente.
Schnittblumen oder künstlich vermehrte Pflanzen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
las flores cortadas de ejemplares reproducidos artificialmente;
Schnittblumen von künstlich vermehrten Pflanzen,
   Korpustyp: EU DGT-TM
¿Cuánto tiempo lleva el agua cortada?
Seit wann geht das Wasser nicht mehr?
   Korpustyp: Untertitel
Lo siento, señor, la carretera está cortada.
Bedaure, Sir, der Weg ist abgesperrt.
   Korpustyp: Untertitel
Pensé que las líneas estaban cortadas.
Ich dachte, die Telefone seien tot.
   Korpustyp: Untertitel
Por eso estaban cortadas todas las comunicaciones.
Das erklärt den Kommunikationsausfall.
   Korpustyp: Untertitel
Garganta cortada con una hoja bastante grande.
Kehle durchgeschnitten mit großer, schwerer Klinge.
   Korpustyp: Untertitel
Esta soy yo, siendo cortada del programa.
Das wird mich aus dem Programm werfen.
   Korpustyp: Untertitel
Garganta cortada de izquierda a derecha.
Kehlenschnitt links beginnend, rechts endend.
   Korpustyp: Untertitel
Que todas las comunicaciones sean cortadas.
Dann alle Verbindungen kappen.
   Korpustyp: Untertitel
Las cortadas son intensas en el hielo.
Die Kerle sind ziemlich rau auf dem Eis.
   Korpustyp: Untertitel
- Lo usamos para las cortadas y eso.
-Hab ich, für Schnittwunden und so.
   Korpustyp: Untertitel
El aroma de la madera recién cortada!
Das Zerbersten der Bäume!
   Korpustyp: Untertitel
Desde bandas cortadas longitudinalmente hasta componentes complejos
fischer-group.com
Vom Spaltband bis zum komplexen Bauteil
fischer-group.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Cortada con la misma tijera que Bennet.
Sie sind aus demselben Holz geschnitzt wie Bennet.
   Korpustyp: Untertitel
Es como un montón de imágenes cortadas.
Es sind irgendwie alles zerhackte Bilder.
   Korpustyp: Untertitel
Jesucristo, su cabeza está prácticamente cortada.
- Herrgott, sein Kopf ist praktisch ab.
   Korpustyp: Untertitel
Ideales para impresión profesional de hoja cortada. ES
canon.es
Ideal für den Druck im Bereich von CAD und GIS. ES
canon.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La corriente surge y es cortada.
Die wichtigen Organe und es ist vorbei.
   Korpustyp: Untertitel
También voy a necesitar artillería, escopetas cortadas.
Ich brauche auch Artillerie. Abgesägte Schrotflinten.
   Korpustyp: Untertitel
El asesino debe tener algunas cortadas.
Der Killer sollte eine Schnittverletzung haben.
   Korpustyp: Untertitel
Muy buena duración en flor cortada.
cyclamen.com
Hält sich sehr gut als Schnittblume.
cyclamen.com
Sachgebiete: botanik gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
Consejos para la flor cortada de ciclamen
cyclamen.com
Kleine Tipps für Cyclamen als Schnittblumen
cyclamen.com
Sachgebiete: botanik astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada dirección Środkowa, entre Al. ES
viamichelin.es
Baustelle Ryżowa, Baustelle Richtung Środkowa, zwischen Al. ES
viamichelin.at
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ideales para impresión profesional de hoja cortada. ES
canon.es
Ideal für den professionellen Bogendruck. ES
canon.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
Las carreteras que permanecen cortadas son:
webtenerife.com
Die geschlossenen Strassen sind:
webtenerife.de
Sachgebiete: radio raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Alta calidad en las laminas cortadas
pollmeier.com
hohe Qualität der zugeschnittenen Lamellen
pollmeier.com
Sachgebiete: forstwirtschaft internet landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Joseph Haydn y la trenza cortada AT
haydnkids.at
"Joseph Haydn und das Heimweh" AT
haydnkids.at
Sachgebiete: verlag religion musik    Korpustyp: Webseite
Flores recién cortadas en las áreas públicas EUR
bestwestern.fr
Frische Blumen in öffentlichen Bereichen EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada H17, Carretera cortada dirección Leibstadt, entre Affoltern y Regensdorf ES
viamichelin.es
Baustelle H17, Baustelle Richtung Leibstadt, zwischen Affoltern und Regensdorf ES
viamichelin.ch
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada H1, Carretera cortada dirección Kreuzlingen / Winterthur, entre Hardturm y Zürich ES
viamichelin.es
Baustelle H17, Baustelle Richtung Altdorf / Zürich, zwischen Adlikon und Affoltern ES
viamichelin.ch
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Boswil, entre Kallern y Boswil ES
viamichelin.es
Baustelle A1, Baustelle Richtung Genf / Bern, zwischen Seebach und Affoltern ES
viamichelin.ch
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Wangen, entre Illnau y Bisikon ES
viamichelin.es
Baustelle H17, Baustelle Richtung Altdorf / Zürich, zwischen Adlikon und Affoltern ES
viamichelin.at
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada CR106, Carretera cortada dirección Lallange, entre Mondercange y Autoroute d'Esch ES
viamichelin.es
Baustelle A4, Baustelle Richtung Rond-Point Raemerich, zwischen Leudelange-Sud und Pontpierre ES
viamichelin.at
Sachgebiete: verkehr-kommunikation infrastruktur archäologie    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada N22, Carretera cortada dirección Belgique, entre Useldange Centre y Everlange ES
viamichelin.es
Baustelle A13, Baustelle Richtung Frontière Allemagne, zwischen Kayl und Bettembourg ES
viamichelin.at
Sachgebiete: verkehr-kommunikation infrastruktur archäologie    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada N8, Carretera cortada dirección Larochette, entre Ehner y Saeul Nord ES
viamichelin.es
Baustelle A4, Baustelle Richtung Rond-Point Raemerich, zwischen Leudelange-Sud und Pontpierre ES
viamichelin.at
Sachgebiete: verkehr-kommunikation infrastruktur archäologie    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada N260, Carretera cortada dirección Brussel/Bruxelles, entre Buda brug y intersección con R21 ES
viamichelin.es
Straßen- und Fahrbahnsperrungen R0, Fahrbahn auf zwei Fahrstreifen verengt Richtung Haut-Ittre, zwischen Groenendaal und La Hulpe ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada H17, Carretera cortada dirección Leibstadt, entre Affoltern y Regensdorf ES
viamichelin.es
Baustelle A3, Baustelle Richtung Basel, zwischen Birmensdorf und Urdorf-Süd ES
viamichelin.at
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Wangen, entre Illnau y Bisikon ES
viamichelin.es
Baustelle H17, Baustelle Richtung Leibstadt, zwischen Affoltern und Regensdorf ES
viamichelin.at
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada N8, Carretera cortada dirección Belgique, entre Saeul Nord y Ehner ES
viamichelin.es
Baustelle A6, Baustelle Richtung Frontière Belgique, zwischen Gasperich und Strassen ES
viamichelin.at
Sachgebiete: verkehr-kommunikation infrastruktur archäologie    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada N8, Carretera cortada dirección Larochette, entre Ehner y Saeul Nord ES
viamichelin.es
Baustelle A6, Baustelle Richtung Croix de Gasperich, zwischen Strassen und Cessange ES
viamichelin.at
Sachgebiete: verkehr-kommunikation infrastruktur archäologie    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Tanay, entre Le Flon y Tanay ES
viamichelin.es
Sonstige A99, Jahrmarkt in beiden Richtungen, zwischen Aschheim/Ismaning und München-Ost ES
viamichelin.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Lauffohr, entre Kleindoettingen y Böttstein ES
viamichelin.es
Baustelle H17, Baustelle Richtung Leibstadt, zwischen Affoltern und Regensdorf ES
viamichelin.ch
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada H17, Carretera cortada dirección Leibstadt, entre Affoltern y Regensdorf ES
viamichelin.es
Baustelle H17, Baustelle Richtung Altdorf / Zürich, zwischen Regensdorf und Affoltern ES
viamichelin.ch
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada N299, Carretera cortada dirección Landgraaf, entre Industrieterrein Strijthagen y Ubach over Worms ES
viamichelin.es
Baustelle A46, Dauerbaustelle Richtung Heinsberg, zwischen Dremmen und Heinsberg ES
viamichelin.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Medikon, entre Seegräben y Medikon ES
viamichelin.es
Baustelle A3, Baustelle Richtung Basel, zwischen Birmensdorf und Urdorf-Süd ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Hauptstrasse, Carretera cortada dirección Illnau, entre Gutenswil y Illnau ES
viamichelin.es
Baustelle A52, Baustelle Richtung Hinwil, zwischen Oetwil am See und Ottikon ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada H17, Carretera cortada dirección Leibstadt, entre Lengnau y Endingen ES
viamichelin.es
Baustelle A1, Baustelle Richtung Genf / Bern, zwischen Seebach und Affoltern ES
viamichelin.ch
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada H17, Carretera cortada dirección Altdorf / Zürich, entre Endingen y Lengnau ES
viamichelin.es
Baustelle A51, Dauerbaustelle Richtung Bülach, zwischen Bülach-West und Bülach-Nord ES
viamichelin.ch
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada A1, Carretera cortada dirección Napoli / Firenze, entre Roncobilaccio y Barberino di Mugello ES
viamichelin.es
Baustelle A1, Baustelle Richtung Napoli / Roma, zwischen Firenze Scandicci und Firenze Impruneta ES
viamichelin.at
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit musik    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada U100, Carretera cortada dirección , entre Biltstraat y Adriaen van Ostadelaan ES
viamichelin.es
Baustelle A1, Baustelle Richtung Amsterdam, zwischen Muiden und Diemen ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Moosstraße, Carretera cortada dirección Glanegg, entre Sinnhubstraße y Nußdorfer Straße ES
viamichelin.es
Baustelle A10, Baustelle Richtung Salzburg, zwischen Salzburg-Süd und Salzburg ES
viamichelin.at
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Givrins, entre Nyon y Trélex ES
viamichelin.es
Wetter D415, Schneefall in beiden Richtungen, zwischen Les Rousses und Bois-d'Amont ES
viamichelin.ch
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada H23, Carretera cortada dirección Aarau / Sursee, entre Häusernmoos y Hüswil ES
viamichelin.es
Baustelle A18, Baustelle Richtung Verzweigung Hagnau, zwischen Reinach-Süd und Muttenz-Süd ES
viamichelin.ch
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Huttwil, entre Rohrbach y Huttwil ES
viamichelin.es
Baustelle A18, Baustelle Richtung Aesch, zwischen Muttenz-Nord und Reinach-Süd ES
viamichelin.ch
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada N22, Carretera cortada dirección Belgique, entre Useldange Centre y Everlange ES
viamichelin.es
Baustelle A4, Baustelle Richtung Croisement Merl, zwischen Cessange und Merl ES
viamichelin.de
Sachgebiete: musik infrastruktur archäologie    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada N8, Carretera cortada dirección Belgique, entre Saeul Nord y Ehner ES
viamichelin.es
Baustelle A6, Baustelle Richtung Frontière Belgique, zwischen Gasperich und Helfenterbruck ES
viamichelin.de
Sachgebiete: musik infrastruktur archäologie    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada H17, Carretera cortada dirección Leibstadt, entre Affoltern y Regensdorf ES
viamichelin.es
Baustelle H17, Baustelle Richtung Altdorf / Zürich, zwischen Adlikon und Affoltern ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada H17, Carretera cortada dirección Leibstadt, entre Affoltern y Regensdorf ES
viamichelin.es
Baustelle Hauptstrasse, Arbeiten Richtung Bremgarten, zwischen Inwil und Gisikon-Root ES
viamichelin.ch
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada L1177, Carretera cortada dirección Grünau, entre Landesgrenze Brandenburg y Richterstraße ES
viamichelin.es
Straßen- und Fahrbahnsperrungen L1055, Fahrbahn auf einen Fahrstreifen verengt Richtung Oberschöneweide, zwischen Marksburgstraße und Ehrlichstraße ES
viamichelin.at
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verwaltung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada B83, Carretera cortada dirección Arnoldstein / Villach, entre Lind y Kaltschach ES
viamichelin.es
Baustelle A11, Baustelle Richtung Laibach, zwischen Villach und St. Jakob ES
viamichelin.at
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit bahn    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Hauptstrasse, Carretera cortada dirección Illnau, entre Gutenswil y Illnau ES
viamichelin.es
Baustelle A53, Baustelle Richtung Verzweigung Brüttisellen / Hinwil, zwischen Rüti und Dürnten ES
viamichelin.ch
Sachgebiete: verkehrsfluss radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Wangen, entre Illnau y Bisikon ES
viamichelin.es
Baustelle A53, Baustelle Richtung Verzweigung Reichenburg / Jona, zwischen Verzweigung Hinwil und Rüti ES
viamichelin.ch
Sachgebiete: verkehrsfluss radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Fey, entre Donneloye y Bioley-Magnoux ES
viamichelin.es
Baustelle H1, Arbeiten Richtung Genf, zwischen Lausanne-Vennes und Lausanne ES
viamichelin.ch
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit radio    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Krogshøjvej, Carretera cortada dirección Vadstrupvej, entre Smørmosevej y Vadstrupvej ES
viamichelin.es
Straßen- und Fahrbahnsperrungen O2-KBH, Fahrbahnverengung Richtung København C, zwischen Holbækmotorvejen und Sydhavns Plads/Vasbygade ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Krogshøjvej, Carretera cortada dirección Klausdalsbrovej, entre Vadstrupvej y Smørmosevej ES
viamichelin.es
Straßen- und Fahrbahnsperrungen 19, Fahrbahnverengung Richtung København / Jægersborg, zwischen Hørsholm S und Nærum ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Boppelsen, entre Buchs y Boppelsen ES
viamichelin.es
Baustelle H17, Baustelle Richtung Altdorf / Zürich, zwischen Adlikon und Affoltern ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Grandson, entre Giez y Grandson ES
viamichelin.es
Baustelle H1, Arbeiten Richtung Genf, zwischen Lausanne-Vennes und Lausanne ES
viamichelin.ch
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Neuägeri, entre Sihlbrugg y Neuheim ES
viamichelin.es
Baustelle A53, Baustelle Richtung Verzweigung Reichenburg / Jona, zwischen Verzweigung Hinwil und Rüti ES
viamichelin.ch
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Irchel y Bebikon Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Andelfingen, entre Bebikon y Buch a. ES
viamichelin.es
Straßen- und Fahrbahnsperrungen A1, linker Fahrstreifen blockiert Richtung Genf / Bern, zwischen Wallisellen und Affoltern ES
viamichelin.ch
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Hauptstrasse, Carretera cortada dirección Illnau, entre Gutenswil y Illnau ES
viamichelin.es
Unfall A1, Unfall Richtung Genf / Bern, zwischen Wallisellen und Affoltern ES
viamichelin.ch
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada L1074, Carretera cortada dirección Lichtenberg, entre Wühlischstraße y Boxhagener Straße ES
viamichelin.es
Straßen- und Fahrbahnsperrungen L1060, Fahrbahn auf einen Fahrstreifen verengt Richtung Wedding, zwischen Invalidenstraße und Perleberger Straße ES
viamichelin.at
Sachgebiete: verwaltung gastronomie bahn    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada B6, Carretera cortada dirección Bremerhaven / Bautzen, entre Görlitz y Ebersbach ES
viamichelin.es
Baustelle S176, Fahrbahnerneuerung Richtung A17 Bad Gottleuba, zwischen Krebs und Bad Gottleuba ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verlag verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Krogshøjvej, Carretera cortada dirección Vadstrupvej, entre Smørmosevej y Vadstrupvej ES
viamichelin.es
Straßen- und Fahrbahnsperrungen Mørkhøjvej, Fahrbahnverengung Richtung Kildeager, zwischen Frederikssundsvej und Kildeager ES
viamichelin.de
Sachgebiete: historie media infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Gelterkinden, entre Tecknau y Gelterkinden ES
viamichelin.es
Sonstige A98, Autobahn geschlossen Richtung Weil am Rhein, zwischen Lörrach-Ost und Lörrach-Mitte ES
viamichelin.ch
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada B57, Carretera cortada dirección Kleve, entre Kalkar y Kleve ES
viamichelin.es
Baustelle B9, Baustelle Richtung Wörth, zwischen Speyer-Dudenhofen und Schwegenheim-Tankhof ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada B83, Carretera cortada dirección Arnoldstein / Villach, entre Lind y Kaltschach ES
viamichelin.es
Baustelle A10, Baustelle Richtung Villach, zwischen Paternion-Feistritz und Villach-West ES
viamichelin.at
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada B83, Carretera cortada dirección Klagenfurt / Velden, entre Kaltschach y Lind ES
viamichelin.es
Baustelle A10, Baustelle Richtung Villach, zwischen Villach-West und Villach-Ossiacher See ES
viamichelin.at
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Givrins, entre Nyon y Trélex ES
viamichelin.es
Wetter D991, Schneefall in beiden Richtungen, zwischen Mijoux und Chézery-Forens ES
viamichelin.ch
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Fey, entre Donneloye y Bioley-Magnoux ES
viamichelin.es
Baustelle Kantonsstrasse, Arbeiten Richtung Fey, zwischen Donneloye und Bioley-Magnoux ES
viamichelin.ch
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Fey, entre Donneloye y Bioley-Magnoux ES
viamichelin.es
Baustelle Kantonsstrasse, Arbeiten Richtung Donneloye, zwischen Bioley-Magnoux und Donneloye ES
viamichelin.ch
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,22 Sek. -