linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
dedo anular Ringfinger 12
[Weiteres]
dedo anular . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

dedo anular Mittelfinger 1 Ringfingers 1 Zehenring 1

Verwendungsbeispiele

dedo anular Ringfinger
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Dirige tu mano derecha a tu nariz y tapa con tu dedo anular el orificio izquierdo. ES
netmoms.es
Führe nun Deine rechte Hand zur Nase, und verschließe mit dem Ringfinger das linke Nasenloch. ES
netmoms.de
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
En su mano izquierda, tiene dos dedos anulares.
An ihrer linken Hand hat sie zwei Ringfinger.
   Korpustyp: Untertitel
usando el dedo anular, aplicar suavemente una pequeña cantidad alrededor y debajo de la zona de los ojos. ES
amway.es
Pflegende Augencreme – Klopfen Sie eine kleine Menge sanft mit dem Ringfinger unter den Augen und rund um die Augenpartie ein. ES
amway.de
Sachgebiete: astrologie handel media    Korpustyp: Webseite
Fu…su dedo anular, pero nunca encontramos un anillo en su cuerpo o en la escena del crimen.
Es wa…ihr Ringfinger, aber wir fanden nie einen Ring an ihrem Körper oder am Tatort.
   Korpustyp: Untertitel
usando el dedo anular, aplicar suavemente una pequeña cantidad alrededor y debajo de la zona de los ojos. ES
amway.es
Pflegende Augencreme – Klopfen Sie eine kleine Menge der Pflegenden Augencreme leicht mit dem Ringfinger unter den Augen und rund um die Augenpartie ein. ES
amway.de
Sachgebiete: astrologie handel media    Korpustyp: Webseite
Restituirle el dedo corazón por 60.000 dólare…...o el dedo anular por 12.000.
Den Mittelfinger annähen für 60'000 …oder den Ringfinger für 12'000.
   Korpustyp: Untertitel
En casi todo el mundo, los anillos de amistad y los anillos de pareja se llevan en el dedo anular de la mano izquierda. EUR
bijouteria.ch
In den meisten Ländern werden übrigens Freundschaftsringe und Partnerringe am Ringfinger der linken Hand getragen, dies gilt normalerweise auch für Eheringe, welche allerdings in Deutschland und Österreich oft auch an der rechten Hand getragen werden. EUR
bijouteria.com
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Porque hay una marca en el dedo anular.
Er hat 'nen Abdruck am Ringfinger.
   Korpustyp: Untertitel
Esta costumbre está válida también con el anillo de boda. En Alemania y Austria, sin embargo, el anillo de boda se llevan con frecuencia en el dedo anular de la mano derecha. EUR
bijouteria.ch
In den meisten Ländern werden übrigens Freundschaftsringe und Partnerringe am Ringfinger der linken Hand getragen, dies gilt normalerweise auch für Eheringe, welche allerdings in Deutschland und Österreich oft auch an der rechten Hand getragen werden. EUR
bijouteria.ch
Sachgebiete: e-commerce foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La marca en el dedo anular.
Die helle Linie auf Ihrem Ringfinger.
   Korpustyp: Untertitel

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "dedo anular"

13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Era el destino que Dios tenía otorgado a mi padre que se fue a la guerra de Vietna…que conoció a mi madre, que ella vió como él tuvo un accidente en el que se rompió el dedo anular, el cual nunca pudo volver a doblar.
- Als…Es gab eine Bestimmung, und Gott hat es auch gewollt, dass mein Vater, der nach Vietnam in den Krieg zog, dort meine Mutter kennen lernte, und dass sie dann sah, wie er einen Unfall hatte, wobei er sich den linken Finger brach.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -