Übersetzungen
[VERB]
| estampado | eingeprägt 2 . . |
[NOMEN]
| estampado | Prägung 7 Prägen 3 Formstanzen 1 . . . . . |
[Weiteres]
| estampado | . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
estampado
bedruckt
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Pañuelo en seda estampada con fondo negro y calaveras rosa.
Einstecktuch aus bedruckter Seide, schwarzen Hintergrund und rosa Totenkopfs.
Sachgebiete:
kunst theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Pañuelo en seda estampada fondo azúl con diseño cachemire.
Einstecktuch aus bedruckter Seide, blauen Hintergrund mit Paisley-Design.
Sachgebiete:
kunst theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Pañuelo en seda estampada negro con diseño cachemire.
Einstecktuch aus bedruckter Seide, schwarz mit Paisley-Design.
Sachgebiete:
theater internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Pañuelo en seda estampada viola con diseño cachemire.
Einstecktuch, aus violett bedruckter Seide mit Paisley-Design.
Sachgebiete:
kunst theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| estampado sobre estampado | . |
| papel estampado | . |
| colector estampado | . |
| remache estampado | . |
| acoplamiento estampado | . |
| cartón estampado | . . |
| hilado estampado | . |
| tejido estampado | . . |
| linóleo estampado | . |
| conductores estampados | . |
| estampado corriente | . |
| orillo estampado | . |
| estampado Vigoureux | . |
| útil de estampado | . . |
| máquina de estampado | . |
| martillo de estampado | . |
| estampado de rótula | . |
| papel pintado estampado | . |
| plantilla de estampado | . |
| motivo estampado en caliente | . |
| punzón de estampado | . . |
| estampado a presion | . |
| estampado sin rebaba | . |
| estampado por corrosión | . . |
| estampado por desmontado | . . |
| estampado con reservas | . |
| estampado por reserva | . |
| estampado por sublimación | . . . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit estampado
102 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Enormes posibilidades para estampados:
Eine riesige Palette der Bedruckungsmöglichkeiten:
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Azulejos con estampados tradicionales.
ES
Wandfliesen mit traditionellen Mustern.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Vestido vaporoso estampado para mujer
Kleid mit Lochstickerei, reine Baumwolle
Sachgebiete:
film verlag mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Mejoras para el estampado automotriz
Werkzeug- und Formenbau in der Automobilindustrie
Sachgebiete:
informationstechnologie auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Braga de encaje con estampado de leopardo
Reizvoller Slip mit Spitze in Weiß
Sachgebiete:
kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Tankini sexy de poliéster con estampado
Moderner Anzug für Damen aus Polyester mit Polka-Tupfen in Grün
Sachgebiete:
radio technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Kimono de tul rosado con estampado
Anmutiges Kimono Kostüm mit Jacquardmustern und Gürtel in Rosa
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Industria papelera: calefacción de rodillos de estampado
Papierindustrie - Beheizung von Prägewalzen
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Pantalón de playa con estampado Paisley
Strandhose mit Paisleymuster Strandhose mit Paisleymuster
Sachgebiete:
e-commerce theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Solano® - colores y estampados para fachadas
Granite® organische Beschichtungen für Fassaden
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau technik
Korpustyp:
Webseite
Pinzas de estampado fabricantes y proveedores.
ES
Prägezangen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Pinzas de estampado?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Prägezangen?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Buena aceptación del estampado en caliente.
ES
Gute Akzeptanz von Heißfolienprägung.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt typografie
Korpustyp:
Webseite
Unidad de estampado modular BM 25 PN
Pneumatische Stempel-Anbau-Einheit BM 25 PN mit Typenhalter
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Vestido vaporoso estampado para mujer CYRILLUS - Vestidos
Kleid mit Lochstickerei, reine Baumwolle CASTALUNA - Bekleidung
Sachgebiete:
film verlag mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Cortina de loneta estampado estrellas VERTBAUDET
Fahrbare Spielzeugkiste mit Sternen VERTBAUDET
Sachgebiete:
film verlag mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Cortina de loneta estampado estrellas VERTBAUDET - Cortinas
Fahrbare Spielzeugkiste mit Sternen VERTBAUDET - Kinder Zimmer
Sachgebiete:
film verlag mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Cortina de chambray estampado estrellas VERTBAUDET
Kindersichere Truhe mit Sternen VERTBAUDET
Sachgebiete:
film verlag mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Cortina de chambray estampado estrellas VERTBAUDET - Cortinas
Kindersichere Truhe mit Sternen VERTBAUDET - Kinder Zimmer
Sachgebiete:
film verlag mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Simulación de estampado rápida y precisa:
Schnelle und genaue Tiefziehsimulation:
Sachgebiete:
informationstechnologie auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Vestido de lolita con estampado de gato
Sweet Lolita Kleid mit Schleifen und Druckmuster
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
especialista para la línea de estampado
Spezialist für den Press Shop
Sachgebiete:
informationstechnologie auto informatik
Korpustyp:
Webseite
Kimono de tul rojo con estampado
Reizvoller Kimono mit Jacquardmustern und Gürtel in Rot
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Este modelo hay con distintos estampados.
DE
Es gibt diese Calabaza in unterschiedlichen Verzierungen.
DE
Sachgebiete:
foto technik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Mono con estampado tie-dye azul
Sonnenbrille mit blauer Fassung in Ombré
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Vestido largo con estampado floral 28 €
Maxikleid mit Blumenmuster 28 €
Sachgebiete:
verlag radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Estampado en prensas excéntricas de hasta 100 toneladas.
ES
Pressen auf den exzentrischen Pressmaschinen bis 100 Tonnen.
ES
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Estampado de promoción de los artículos, billboards y carteles publicitarios.
ES
Werbebedruck von Produkten, Billboards und Blickfängern.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Pantalones de algodón blanco con estampado de estrellas
Modische Pumps mit Blumen und Spitzen in Weiß
Sachgebiete:
transaktionsprozesse internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Zapatos verdes de tacón stiletto de PU estampado
Sexy High Heels aus PU mit Fesselriemchen und Schlangenlederoptik in Grün
Sachgebiete:
kunst film mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Vestido largo de spandex con escote halter y estampado
Brautkleid mit Herz-Ausschnitt und Perlen-Applikation in Elfenbeinfarbe 16% kauften
Sachgebiete:
kunst typografie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Camiseta de algodón blanco con estampado en 3D
Shirt aus Baumwolle mit Rundhalsausschnitt und kurzen Ärmeln in Weiß
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Corsé negro de tela vaquera con estampado de estilo sexy
Wunderschönes Korsett aus Jacquard mit Schleife
Sachgebiete:
radio internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Kimono sexy de poliéster rosado con estampado floral
Sexy Dessous aus Polyester mit Printmuster in Rosa
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Falda de gasa con estampado floral de estilo clásico
Schicker langer Rock aus Chiffon mit Printmuster
Sachgebiete:
radio internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Pijama para embarazadas de algodón azul con estampado - Milanoo.com
Schwangerschaft Nachtwäsche aus Baumwolle im casualen Stil in Blau - Milanoo.com
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Pijama para embarazadas de algodón azul con estampado
Schwangerschaft Nachtwäsche aus Baumwolle im casualen Stil in Blau
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Pijama para embarazadas de algodón azul con estampado-No.1
Schwangerschaft Nachtwäsche aus Baumwolle im casualen Stil in Blau-No.1
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Vestido para embarazadas de algodón con estampado floral
Schickes Brautjungfer Kleid aus Stretch mit Taillenband und Schnürung
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Bolso de noche de satén con pedrería y estampado floral
2014 Fashione Clutch mit Kunstdiamanten und Falten
Sachgebiete:
informationstechnologie internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Vestido corto de gasa con volante fruncido y estampado floral
Modisches Kleid aus Chiffon mit Gürtel und stufigem Rock
Sachgebiete:
informationstechnologie internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
NUEVO pin this product bolso caqui con original estampado victoriajimenezhidalgo
pin this product Gürtelschnalle mit Wunschprägung neptunsgeschmeide
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Bikini triángulo azul con estampado de serpiente de Elizabeth Hurley.
Blauer Snakeprint Triangel Bikini von Elizabeth Hurley.
Sachgebiete:
e-commerce handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Shorts estampados con volantes de Beach Bunny comprar online | BeachFashionShop.com
Gemusterte Shorts mit Volant von Beach Bunny online kaufen | BeachFashionShop.com
Sachgebiete:
e-commerce musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Máquinas automáticas de estampado y doblado?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Stanz-Biegeautomaten?
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Con tejidos estampados y diferentes materiales y texturas.
ES
Mit bedrucktem Stoff und verschiedenen Materialien und Texturen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Las variantes posibles son estampados profundos y resaltados.
Mögliche Varianten sind vertiefte und erhabene Prägungen.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Se pueden conseguir altas velocidades y grandes profundidades de estampado.
Hierbei sind hohe Prägegeschwindigkeiten und große Prägetiefen erzielbar.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Cortina de chambray estampado estrellas VERTBAUDET - Cortinas, Visillos y Estores
Kindersichere Truhe mit Sternen VERTBAUDET - Möbel und Deko
Sachgebiete:
astrologie literatur mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Vestido sin mangas con estampado de flores 3-12 años
T-Shirt mit Leopardenprint, 3-12 Jahre
Sachgebiete:
verlag e-commerce mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Estola de seda con estampado multicolor para mujer FÀVER SOMEWHERE
Schal für Damen, mehrfarbig CYRILLUS
Sachgebiete:
transport-verkehr film mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Other Image Cortina de chambray estampado estrellas VERTBAUDET
Other Image Sternenvorhang fürs Kinderzimmer VERTBAUDET
Sachgebiete:
transaktionsprozesse radio finanzen
Korpustyp:
Webseite
Estola para mujer de modal con estampado ikat, FALS SOMEWHERE
Schal mit Ethnoprint, Damen CYRILLUS
Sachgebiete:
transport-verkehr film mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Pañuelo de seda con dos estampados, para mujer, FOLLO SOMEWHERE
Seidenstola "Fello" für Damen, Blumenmuster SOMEWHERE
Sachgebiete:
transport-verkehr film mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sábanas con estampado de rayas de color rosa y blanco.
Bettwäsche mit Streifenmuster in rosa und weiß.
Sachgebiete:
literatur foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sábanas con estampado de círculos sobre un azul de fondo.
Bettwäsche mit einem Kreismuster auf blauem Hintergrund.
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Corsé de tela vaquera con estampado de estilo sexy
Sexy Badeanzug aus Elastan mit Schlitz
Sachgebiete:
psychologie sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Blusa de chifón de gris oscuro con estampado floral
Schöne Bluse in Dunkelgrau aus Chiffon mit V-Ausschnitt und Fledermausärmeln
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Las habitaciones presentan alfombras suaves y papel pintado estampado.
Die Zimmer erwarten Sie mit flauschigen Teppichen und gemusterten Tapeten.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Reducción del retal y defectos en el estampado
Reduzierung von Abfall und Ausschuss während der Produktion
Sachgebiete:
informationstechnologie auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Tanto la camiseta como el estampado son lavables a máquina.
Die bedruckten T-Shirts sind waschmaschinenfest.
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Vestido de lolita de algodón con estampado de estilo clásico
Braunes Lolita Kleid mit Trägern und Hüschen
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Planta de estampado en la industria automotriz - Industria automotriz - Siemens
Presswerk in der Automobilindustrie - Herausforderungen meistern - rund um die Automobilherstellung - Automobilindustrie - Siemens
Sachgebiete:
informationstechnologie auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Nuestro sistema de automatización para la planta de estampado
Finetuning für das Presswerk in der Automobilindustrie
Sachgebiete:
informationstechnologie auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Solución de software para la máxima robustez en el estampado
Softwarelösung für die maximale Robustheit von Umformprozessen
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation controlling
Korpustyp:
Webseite