Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| hasta luego |
Wiedersehen 3
sehen Sie Sie 1 Iange 1 später 1 wir sehen und später 1 ich 1 |
Verwendungsbeispiele
hasta luego
Wiedersehen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| ¡hasta luego! | . |
| Hasta luego. | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit hasta luego
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Luego camina 2 minutos hasta el hotel.
Bis zu Ihrem Hotel sind es dann noch 2 Minuten Fußweg.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
¡Hasta luego en la aldea iglú!
Bis bald im Iglu-Dorf!
Sachgebiete:
verlag astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Luego, seguimos en la dirección norte hasta Luepa.
DE
Danach geht es weiter in Richtung Norden bis Luepa.
DE
Sachgebiete:
tourismus meteo jagd
Korpustyp:
Webseite
Luego nuestro camino va hasta las llanuras del Estado Barinas.
DE
Danach führt uns unser Weg in die Tiefebenen des Bundesstaates Barinas.
DE
Sachgebiete:
vogelkunde tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Desplaza hasta WhatsApp, mantén pulsado el icono, luego selecciona desinstalar.
Scrolle zu WhatsApp, drücke lange auf das Symbol und wähle Deinstallieren.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El verano es hasta septiembre y luego se resolverá
DE
Der Sommer geht noch bis September und dann wird abgerechnet
DE
Sachgebiete:
verlag raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Luego una estación hasta la parada "Eberswalder calle".
DE
Fahren Sie anschließend bis Haltestelle "Eberswalder Straße".
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Así se afila el cuchillo bueno - ¡Hasta luego imperfecciones!
EUR
So wird das gute Messer endlich richtig geschliffen - Unebenheiten ade!
EUR
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Ben 10 Omniverse | Hasta luego, y gracias por los smoothies
ES
Ben 10 Ultimate Alien | Etwas bekanntes
ES
Sachgebiete:
astrologie mythologie internet
Korpustyp:
Webseite
Luego todo recto continuar por Rosenheimer Strasse hasta Rosenheimer Platz
DE
dann geradeaus in die Rosenheimer Straße bis zum Rosenheimer Platz
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Siga la costa hasta Quinéville, luego continuar hacia Quettehou ( iglesia).
Folgen Sie der Küste nach Quinéville, dann weiter in Richtung Quettehou ( Kirche).
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
con el metro U5 hasta Alexanderplatz y luego con el metro U2 hasta Potsdamer Platz.
DE
mit der U-Bahn U5 bis Alexanderplatz und dann weiter mit der U2 bis Potsdamer Platz.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
con el bus M46 hasta Zoologischer Garten, luego seguir con el Expressbus X9 hasta el aeropuerto.
DE
mit dem Bus M46 bis Zoologischer Garten, dann weiter mit dem Expressbus X9 bis zum Flughafen
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Patinamos hasta el anochecer y luego conducimos 5 horas hasta el ferry.
Wir skateten bis zum Sonnenuntergang und gingen dann auf unsere Fähre für unsere 5-stündige Überfahrt.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
tren desde Lisboa hasta Sintra, luego coger el autobús hasta Praia Grande.
Per Bahn von Lissabon aus bis Sintra, dann per Autobus bis Praia Grande.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
con el metro U5 hasta Alexanderplatz y luego con el tren S-Bahn o el tren regional hasta Zoologischer Garten.
DE
mit der U-Bahn U5 bis Alexanderplatz und dann mit der Regional- oder S-Bahn bis Zoologischer Garten.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
desde la estación de Weinmeisterstrasse con el metro U-Bahn hasta Gesundbrunnen, luego coja el tren S-Bahn hasta Messegelände
DE
ab Weinmeisterstraße mit der U-Bahn bis Gesundbrunnen, dann weiter mit der S-Bahn bis zum Messegelände
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
con la línea de tranvía (M10 dirección Nordbahnhof) hasta Nordbahnhof, luego en bus (245 dirección Zoologischer Garten) hasta Hauptbahnhof
DE
mit der Straßenbahn (Linie M10, Richtung Nordbahnhof) bis zum Nordbahnhof, dann mit dem Bus (Linie 245, Richtung Zoologischer Garten) bis zum Hauptbahnhof
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
con el tren S-Bahn hasta Zoologischen Garten, luego coja el Expressbus X49 hasta Messe Nord / ICC
DE
mit der S-Bahn bis zum Zoologischen Garten, dann weiter mit dem Expressbus X49 bis Messe Nord / ICC
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
12 minutos (con el trena hasta la parada Ostkreuz, luego con el tren hasta la parada Ostbahnhof)
DE
ca. 12 Minuten (mit der S-Bahn bis Ostkreuz, dann weiter mit den verschiedenen Linien bis Ostbahnhof)
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
desde la estación Weinmeisterstrasse con el metro U-Bahn hasta Gesundbrunnen, luego coja el tren S-Bahn hasta Messegelände
DE
ab Weinmeisterstraße mit der U-Bahn bis Gesundbrunnen, dann weiter mit der S-Bahn bis zum Messegelände
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Con el tren se llega hasta Ceva (línea férrea Torino – Savona) y luego se coge un autobús hasta Ormea.
Mit der Bahn: Linie Turin-Savona: bis Ormea fahren, in Ceva umsteigen.
Sachgebiete:
verlag tourismus archäologie
Korpustyp:
Webseite
Desde allí, tomar la línea 10 hasta Michel Ange Auteuil y luego la línea 9 hasta la estación Ranelagh.
Wechseln Sie dann auf die Linie 10 bis Michel Ange Auteuil, und anschließend auf die Linie 9 bis Ranelagh.
Sachgebiete:
film kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Luego cambiar a la línea 10 hasta Michel Ange Auteuil, después a la línea 9 hasta Ranelagh.
Wechseln Sie dann auf die Linie 10 bis Michel Ange Auteuil, und anschließend auf die Linie 9 bis Ranelagh.
Sachgebiete:
film kunst musik
Korpustyp:
Webseite
- con la línea verde del metro hasta Cadorna y luego con la línea roja hasta Amendola Fiera.
- Fahren Sie mit der grünen U-Bahn-Linie bis zur Haltestelle "Cadorna" und dann weiter mit der roten Linie bis zur Haltestelle "Amendola Fiera".
Sachgebiete:
kunst musik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite