Übersetzungen
[VERB]
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Gratis-Software herunterladen und sich mit über 200 Spielen die Zeit vertreiben.
Descargue el software gratuito de Casino con más de 200 juegos.
Sachgebiete:
kunst e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
…Sie Einheiten aus dem Internet herunterladen können.
…puede descargar unidades. Description of a tips
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Beim Geschichtentausch, kann man also Geschichten von anderen herunterladen .
Así que Story Swap te permite descargar historias de otras personas.
Mit diesem Link laden sie sich die aktuelle Version der kostenlosen Software herunter .
Simplemente haga clic en el botón descargar para descargar el PDF Creator gratuito.
Sachgebiete:
foto media informatik
Korpustyp:
Webseite
Bitte installieren Sie das Paket„ subversion“, damit Lokalize die Übersetzungsdateien von KDE herunterladen kann.
Instale el paquete « subversion » para que Lokalize pueda descargar los archivos de traducción de KDE.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Wir sollten die Sensorenlogbücher herunterladen und die Telemetrie vor dem nächsten Versuch untersuchen.
Debemos descargar las lecturas de los sensores y analizar la telemetría antes de hacer otra prueba.
SMPlayer kann Untertitel von opensubtitles.org suchen und herunterladen .
SMPlayer puede buscar y descargar subtítulos de opensubtitles.org.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie laden den Torrent %1 bereits herunter .
Ya está descargando el torrent %1.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Ich lade gerade das Überwachungsmaterial der Poststelle herunter .
Así que me estoy descargando la grabación de seguridad de correos.
Uplay – eine beliebte Software, Spiele von der Firma Ubisoft herunterladen .
ES
Uplay – un software popular para descargar juegos de la compañía Ubisoft.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Free Lyrics Finder kann Liedtexte für Ihre Musik automatisch finden und herunterladen .
Free Lyrics Finder es un programa inteligente e intuitivo capaz de buscar y bajar automáticamente letras de canciones.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ich lade die Dateien herunter und geb die Informationen an die Polizei weiter.
Bajaré los archivos, y llevaré toda la información a la policí…
Sie müssen keine Datei auf Ihren Desktop herunterladen , installieren Sie ganz einfach direkt über Ihren Browser mittels Klick auf den Install Now Button:
No necesitas bajarte un archivo a tu escritorio, simplemente, instálala directamente desde tu navegador, haciendo click en el botón de instalar:
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ich lade die Dateien herunter und geb die Informationen an die Polizei weiter.
Bajaré los archivos y los llevaremos a la policía.
Wie kann ich den Flash Player herunterladen ?
¿Cómo hago para bajar Flash Player?
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Um Bilder herunterladen zu können, müssen Sie Folgendes machen:
Para tener acceso a bajar fotos, deberás proceder de la siguiente manera:
Sachgebiete:
e-commerce internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ihr könnt eure eigenen Fotos nun von Flickr in den Aufnahmen-Bereich des iPhones herunterladen .
Ahora puedes bajar tus propias fotos de Flickr al álbum en tu teléfono.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bei Interesse laden Sie bitte hier das Bewerbungsformular und die Praktikumsvereinbarung herunter .
DE
Si Usted tiene interés, puede bajar el formulario de solicitud y el compromiso de práctica aquí.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Zusätzlich muss man von dort vorher libPropList herunterladen und kompilieren.
Tienen que bajarla y compilarla antes de WM.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Nach dem Partitionieren Ihrer Platte müssen Sie sich eine Installations-CD besorgen oder das Installations-System herunterladen .
Tras particionar su disco, necesitará obtener un CD de instalación o bajar el sistema instalador.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Gratis-Software herunterladen und sich mit über 200 Spielen die Zeit vertreiben.
Descargue el software gratuito de Casino con más de 200 juegos.
Sachgebiete:
kunst e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
…Sie Einheiten aus dem Internet herunterladen können.
…puede descargar unidades. Description of a tips
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Beim Geschichtentausch, kann man also Geschichten von anderen herunterladen .
Así que Story Swap te permite descargar historias de otras personas.
Mit diesem Link laden sie sich die aktuelle Version der kostenlosen Software herunter .
Simplemente haga clic en el botón descargar para descargar el PDF Creator gratuito.
Sachgebiete:
foto media informatik
Korpustyp:
Webseite
Bitte installieren Sie das Paket„ subversion“, damit Lokalize die Übersetzungsdateien von KDE herunterladen kann.
Instale el paquete « subversion » para que Lokalize pueda descargar los archivos de traducción de KDE.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Wir sollten die Sensorenlogbücher herunterladen und die Telemetrie vor dem nächsten Versuch untersuchen.
Debemos descargar las lecturas de los sensores y analizar la telemetría antes de hacer otra prueba.
SMPlayer kann Untertitel von opensubtitles.org suchen und herunterladen .
SMPlayer puede buscar y descargar subtítulos de opensubtitles.org.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie laden den Torrent %1 bereits herunter .
Ya está descargando el torrent %1.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Ich lade gerade das Überwachungsmaterial der Poststelle herunter .
Así que me estoy descargando la grabación de seguridad de correos.
Uplay – eine beliebte Software, Spiele von der Firma Ubisoft herunterladen .
ES
Uplay – un software popular para descargar juegos de la compañía Ubisoft.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Free Lyrics Finder kann Liedtexte für Ihre Musik automatisch finden und herunterladen .
Free Lyrics Finder es un programa inteligente e intuitivo capaz de buscar y bajar automáticamente letras de canciones.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie müssen keine Datei auf Ihren Desktop herunterladen , installieren Sie ganz einfach direkt über Ihren Browser mittels Klick auf den Install Now Button:
No necesitas bajarte un archivo a tu escritorio, simplemente, instálala directamente desde tu navegador, haciendo click en el botón de instalar:
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wie kann ich den Flash Player herunterladen ?
¿Cómo hago para bajar Flash Player?
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Um Bilder herunterladen zu können, müssen Sie Folgendes machen:
Para tener acceso a bajar fotos, deberás proceder de la siguiente manera:
Sachgebiete:
e-commerce internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ihr könnt eure eigenen Fotos nun von Flickr in den Aufnahmen-Bereich des iPhones herunterladen .
Ahora puedes bajar tus propias fotos de Flickr al álbum en tu teléfono.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bei Interesse laden Sie bitte hier das Bewerbungsformular und die Praktikumsvereinbarung herunter .
DE
Si Usted tiene interés, puede bajar el formulario de solicitud y el compromiso de práctica aquí.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Zusätzlich muss man von dort vorher libPropList herunterladen und kompilieren.
Tienen que bajarla y compilarla antes de WM.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Nach dem Partitionieren Ihrer Platte müssen Sie sich eine Installations-CD besorgen oder das Installations-System herunterladen .
Tras particionar su disco, necesitará obtener un CD de instalación o bajar el sistema instalador.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Hier können Sie unsere aktuelle Ausgabe herunterladen
DE
Aquí se puede bajar nuestra edición actual
DE
Sachgebiete:
verlag steuerterminologie media
Korpustyp:
Webseite
Hier können Sie die aktuelle Preisliste herunterladen .
DE
Aquí puede bajarse la lista de precios actual.
DE
Sachgebiete:
tourismus auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
YTD Video Downloader ist mehr als ein Programm zum Herunterladen von YouTube-Filmen.
YTD Video Downloader es más que un gestor de descargas de YouTube.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Herunterladen von einer Kamera oder einem anderen Gerät ist abgeschlossen.Name
Ha terminado una descarga desde una cámara u otro dispositivo.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Freemake Video Downloader erweitert die Funktionalität des Herunterladens von YouTube.
Freemake Video Downloader amplía la funcionalidad de descarga de YouTube.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Herunterladen von Magnatune ist fehlgeschlagen. Die *.zip-Datei kann nicht gelesen werden.
La descarga de Magnatune parece que ha fallado. No se puede leer el archivo zip
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
PokerOffice benötigt oder akzeptiert keine persönlichen Daten beim Herunterladen der Software oder wenn Sie eine der vielen Funktionen nutzen.
PokerOffice no requiere ni acepta ningún dato personal al hacer descargas o al usar alguna de sus muchas características.
Sachgebiete:
e-commerce internet media
Korpustyp:
Webseite
Die für das Herunterladen zu verwendenden Spiegel bearbeiten.The available mirrors (servers) for downloading
Modificar los espejos usados para descarga . The available mirrors (servers) for downloading
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Herkunft – eine beliebte Anwendung für das Herunterladen von Spielen von Electronic Arts.
ES
Origen – una popular aplicación para la descarga de juegos de Electronic Arts.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das gleichzeitige Herunterladen mehrerer Elemente mittels Protokoll %1 ist leider nicht möglich.
La descarga múltiple con el protocolo %1 no está permitida.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Durch Klicken auf Objekt herunterladen wird das Herunterladen gestartet.
DE
Al hacer clic en Descargar objecto iniciará la descarga .
DE
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Beim Herunterladen des Skripts trat ein Protokollfehler auf.data retrival complete
Ha ocurrido un error de protocolo al intentar negociar la descarga del script. data retrival complete
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
herunterladen
descargarte
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Es ist ein kompaktes Ratchet Abenteuer, das ihr über das PSN herunterladen oder auf Blu-ray Disc kaufen könnt.
Podrás descargarte esta compacta historia en PSN o comprar el disco blu-ray en tu tienda perferida por tan solo 24,99 €. Además, por si esto fuera poco ¡con la compra de Ratchet & Clank:
Sachgebiete:
film radio media
Korpustyp:
Webseite
Um die Nachverfolgung zu starten, müssen Sie die Banner erneut von der Registerkarte Marketing-Material herunterladen und Ihre Links aktualisieren.
Para poder realizar un seguimiento, debes volver a descargarte los banners en la pestaña Materiales de Marketing y actualizar los vínculos.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Nur registrierte Nutzer können Credits kaufen und Stock Bilder herunterladen .
ES
el plan Premium te permite descargarte 26 imágenes o vectores diariamente.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Du kannst Badoo Desktop herunterladen , um zu sehen wer in Deiner Umgebung gerade unterwegs ist und direkt informiert werden, wenn Du neue Besucher, Nachrichten oder Kommentare hast.
Puedes descargarte Badoo Desktop para ver qué usuarios hay en tu área en ese preciso instante y recibir notificaciones instantáneas sobre nuevas visitas, mensajes y comentarios.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Es ist ein kompaktes Ratchet Abenteuer, das ihr über das PSN herunterladen oder auf Blu-ray Disc kaufen könnt.
Podrás descargarte esta compacta historia en PSN o comprar el disco blu-ray en tu tienda perferida por tan solo 24,99 €.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Wenn du das Memo nicht nur am Computer spielen willst, kannst du es hier als Bastelbogen (PDF-Datei) herunterladen , ausdrucken und ausschneiden.
Si quieres jugar al juego de memoria sin el ordenador, aquí puedes descargarte el pliego (archivo PDF) para imprimirlo y recortarlo.
Sachgebiete:
verlag architektur tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wenn du das Memo nicht nur am Computer spielen willst, kannst du es hier als Bastelbogen herunterladen , ausdrucken und ausschneiden.
DE
Si quieres jugar al juego de memoria sin el ordenador, aquí puedes descargarte el pliego para imprimirlo y recortarlo.
DE
Sachgebiete:
verlag architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Der zweite Teil des Schulungskits beschäftigt sich mit den Anwendungen der Nanotechnologie und beinhaltet 4 Kapitel, die im Folgenden herunterladen werden können:
ES
Esta segunda parte de la guía trata sobre las aplicaciones de las nanotecnologías y se divide en 4 capítulos que puedes descargarte a continuación:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie philosophie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Wenn du mit deinem Nintendo 3DS einen QR-Code scannst, gelangst du sofort an eine andere Stelle, wo du z. B. eine Spiel-Demo herunterladen oder dir Informationen zu einem Titel ansehen kannst.
ES
Con tu consola Nintendo 3DS podrás escanearlos y acceder directamente a otro lugar, desde el que podrás, por ejemplo, descargarte una demo o leer más detalles sobre un juego concreto.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ihr könnt WAKFU direkt auf dieser Webseite herunterladen .
Puedes descargarte el juego ya mismo desde esta página.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
herunterladen
descargarla
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Download„ %1“ kann nicht verifiziert werden. Möchten Sie es erneut herunterladen ?
La descarga (%1) no pudo ser verificada. ¿Desea volver a descargarla ?
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Ich denke, dass streng geheime Informationen nicht sehr viel auf dem Schwarzmarkt wert sind, wenn sie jeder mit einem Computer über das Internet herunterladen kann.
Estoy pensando que la información clasificada no tiene mucho valor en el mercado si cualquiera con un ordenador puede descargarla de internet.
Sie können es komplett von jedem unserer Spiegel herunterladen .
Puede descargarla completamente desde cualquiera de nuestras réplicas.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Ich habe ein Bild gekauft, kann aber das Bild nicht herunterladen (habe jetzt weniger Kredits verfügbar)
ES
He comprado una imagen, los créditos fueron sustraidos de mi cuenta pero no he podido descargarla .
ES
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Um sie herunterladen und anzeigen zu können, muss auf Ihrem Computer Acrobat Reader oder ein beliebiges anderes Anzeigeprogramm für PDF-Dateien installiert sein.
Para poder descargarla es necesario tener instalado en su ordenador el Acrobat Reader o cualquier lector de formato PDF.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Wie kann ich es erneut herunterladen ?
¿Hay alguna manera de volver a descargarla ?
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn ein Softwareupdate für den Download bereitsteht, benachrichtigen wir Sie, damit Sie es über eine WLAN- oder Mobilfunkverbindung direkt auf Ihr Handy herunterladen können.
Cuando haya una actualización de software disponible para descargar, te lo notificaremos para que puedas descargarla directamente en el teléfono con una conexión de datos móviles o Wi-Fi.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn ein Softwareupdate für den Download bereitsteht, benachrichtigen wir Sie, damit Sie es über eine WLAN- oder Mobilfunkverbindung direkt auf Ihr Handy herunterladen können.
Si una actualización de software está disponible para su descarga, te notificaremos para que puedas descargarla directamente en el teléfono a través de una conexión Wi-Fi o de datos celulares.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Unsere aktuellen Presseinformationen können Sie jederzeit in diesem Bereich nachlesen und als PDF-Dokument herunterladen .
Podrá consultar nuestra información de prensa actual en todo momento en esta área y descargarla como documento en PDF.
Sachgebiete:
verlag universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Du musst nur die mobile Version deiner Wahl anklicken und dann die kostenlose App aus dem entsprechenden Store herunterladen und installieren. Danach kannst du
Solo tienes que hacer clic en la versión que necesites, descargarla e instalar la app gratuita desde su tienda correspondiente y podrás
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
GoToAssist Fact Sheet Erfahren Sie, wie Sie GoToAssist an die Anforderungen Ihres Unternehmens anpassen können Jetzt herunterladen
AT
Ficha técnica de GoToAssist® Descubra cómo puede personalizar GoToAssist® para satisfacer las necesidades de su empresa Descargue ahora
AT
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Laptop-Virtualisierung Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern mobiles Arbeiten mit kompletter Kontrolle und höchster Sicherheit. Whitepaper herunterladen
AT
Virtualización de computadoras portátiles Permite estilos de trabajo móviles con una seguridad y un control íntegros Descargue las notas del producto
AT
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
GoToWebinar fact sheet Lernen Sie die Möglichkeiten mit diesem Do-it-yourself- Webinar-Dienst kennen. Jetzt herunterladen
AT
Ficha técnica de GoToWebinar® Descubra qué puede hacer con este servicio de webinar "hágalo usted mismo" Descargue ahora
AT
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Testen Sie CloudPlatform 90 Tage kostenlos Kostenlose Testversion herunterladen
Pruebe CloudPlatform en forma gratuita durante noventa días Descargue la evaluación gratuita
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
GoToAssist – drei wesentliche IT-Tools in einer benutzerfreundlichen Plattform Fact Sheet herunterladen
GoToAssist: tres herramientas fundamentales de TI en una única plataforma fácil de usar Descargue la ficha técnica
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Diesen Audio Clip mit unserem Kundenkonto ab 6,95 € herunterladen !
¡Descargue esta clip audio con nuestra cuenta de cliente a partir de 6,95 €!
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Diese Vektorgrafik mit unserem Kundenkonto ab 4,95 € herunterladen !
¡Descargue esta gráfico vectorial con nuestra cuenta de cliente a partir de 4,95 €!
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Um die BD oder DVD zu erstellen und hinterher zu brennen, bedienen wir uns zweier Freeware-Tools: tsMuxeR and ImgBurn. Hier können Sie tsMuxer herunterladen (suchen Sie nach den Verknüpfungen unten auf der hier verlinkten Seite) und von hier bekommen Sie ImgBurn.
Para construir y grabar el BD o DVD usamos dos herramientas gratuitas, tsMuxeR e ImgBurn. Descargue tsMuxer desde aquí (observe los enlaces en la parte inferior de la página enlazada) y descargue ImgBurn desde aquí.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Surface Pro-Firmware- und -Treiberpaket Hier können Sie Firmware- und Treiberupdates für das Surface Pro herunterladen .
Firmware y paquete de controladores de Surface Pro Descargue actualizaciones de firmware y controladores para Surface Pro.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Einfach die App herunterladen , installieren und starten!
¡Descargue la aplicación, instálela y póngase en marcha!
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
BitTorrent ist ein Peer-to-Peer-Download-System, optimiert für eine große Anzahl von Teilnehmer, die etwas herunterladen .
BitTorrent es un sistema de descarga P2P optimizado para gran cantidad de descargas simultáneas.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mit einem Klick auf Material herunterladen können Sie auf Fakten, Zahlen und Diagramme zugreifen, mit denen sich Berichte über den ökologischen Landbau in der EU anreichern lassen.
ES
Haga click en material para descargas para acceder a datos, cifras y gráficos que pueden ser utilizados para ilustrar informes sobre el sector de la agricultura ecológica en la UE.
ES
Sachgebiete:
verlag radio weltinstitutionen
Korpustyp:
EU Webseite
Mit diesem kostenlosen Tool, für das keine Registrierung erforderlich ist, können Sie Programme sicher und schnell von Softonic herunterladen – der Download-Link funktioniert garantiert.
Es una herramienta gratuita y sin registro que garantiza descargas rápidas y seguras de los programas de Softonic, y te asegura que siempre funciona el enlace de descarga.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Sie können mit voller Geschwindigkeit herunterladen und die Software 14 Tage lang gratis nutzen!
DE
Podrá completar descargas a plena velocidad y utilizar el software gratis durante 14 días.
DE
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mit dem Karten-Update-Service können Sie in einem Jahr mindestens 4 neue vollständige Karten herunterladen .
El Servicio de Actualización de Mapas le permite conseguir al menos 4 descargas de actualizaciones de mapas completas durante un año.
Sachgebiete:
e-commerce weltinstitutionen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Hier können Sie zusätzliche Komponenten zum Arbeiten mit XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, oder Authentic und Microsoft-Produkten herunterladen .
Esta página contiene descargas de componentes que pueden facilitar su trabajo con las herramientas de Altova y productos de Microsoft.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie einen Treiber herunterladen , der sich nicht selbst installiert, führen Sie diese Schritte aus.
Si descargas un controlador que no se instala solo, sigue estos pasos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Muss das PS4-System ständig eingeschaltet sein, um automatisch Patches herunterladen zu können?
¿Tiene que estar el sistema PS4 siempre encendida para ue pueden llevarse a cabo las descargas automáticas de los parches de juego?
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sofort spielen - Diese Version des 888 Pokers ohne Download erlaubt Mac- und Linux-Nutzern das Spiel von jedem Computer aus, ohne die Software herunterladen zu müssen.
Reproducción instantánea: esta versión sin descarga de 888 Poker permite a los usuarios de Mac y Linux jugar desde cualquier ordenador sin el lío de las descargas .
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Downloads von Dokumentationen und Broschüren, passende Software und Treiber finden, CAD-Daten herunterladen und mehr.
descargas de documentación y folletos, encontrar el software y controlador adecuados, descargas de datos CAD y más.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Treiber für ASUS herunterladen .
Descargar drivers en Encore Electronics Webcams .
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Treiber für Philips herunterladen .
Descargar drivers en ADI Webcams .
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Treiber für Elitegroup herunterladen .
Descargar drivers en Elitegroup Webcams .
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Treiber für Canon herunterladen .
Descargar drivers en Zoltrix Webcams .
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Treiber für Canon herunterladen .
Descargar drivers en Canon Webcams .
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Treiber für Samsung herunterladen .
Descargar drivers en Samsung Webcams .
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Treiber für Acer herunterladen .
Descargar drivers en ASUS Webcams .
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Treiber für SONY herunterladen .
Descargar drivers en SONY Webcams .
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Treiber für AAEW herunterladen .
Descargar drivers en AAEW Webcams .
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Treiber für SVEN herunterladen .
Descargar drivers en SVEN Webcams .
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Gainward, GeForceFX, Treiber, herunterladen , Treiber für Gainward, Windows, Windows 7.
ES
Gainward descargar drivers, drivers en Sonido , drivers en Tarjetas de vídeo
ES
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Treiber für Mad Catz herunterladen .
Descargar drivers en Mad Catz Sonido .
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Treiber für Acorp herunterladen .
Descargar drivers en Acorp Sonido .
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Treiber für Creative herunterladen .
Descargar drivers en Crystal Computer Sonido .
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Treiber für AOpen herunterladen .
Descargar drivers en AOpen Sonido .
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Treiber für Olympus herunterladen .
Descargar drivers en Zoltrix Sonido .
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Treiber für VIA herunterladen .
Descargar drivers en VIA Sonido .
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Treiber für Panasonic herunterladen .
Descargar drivers en Gembird Sonido .
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Treiber für Trust herunterladen .
Descargar drivers en Trust Sonido .
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Treiber für Acer herunterladen .
Descargar drivers en Acer Sonido .
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Einmal inspiriert, solltet ihr nicht vergessen, eure Bilder mit unserem Foto & Grafik Designer zu bearbeiten und zu verbessern. Eine kostenlose Testversion könnt ihr euch hier herunterladen .
Inspírate y no te olvides de utilizar MAGIX Photo & Graphic designer para editar, mejorar y ajustar tus fotografías, puedes probarlo aquí gratis .
Sachgebiete:
film foto media
Korpustyp:
Webseite
Den Page & Layout Designer von MAGIX jetzt herunterladen .
Descárgate gratis Page & Layout Designer de MAGIX y crea tus propias invitaciones.
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Software über Tools herunterladen (Foto & Design)
Descargar programas sobre Herramientas gratis (Fotografía y Diseño)
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Software über YouTube herunterladen (Internet)
Descargar programas sobre YouTube gratis (Internet)
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Software über Bearbeitung herunterladen (Video)
Descargar programas sobre Edición gratis (Vídeo)
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Software über Tools herunterladen (Bildung)
Descargar programas sobre Herramientas gratis (Educación)
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Software über Allgemein herunterladen (Audio)
Descargar programas sobre General gratis (Sonido)
Sachgebiete:
e-commerce radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Software über Soziale Netzwerke herunterladen (Internet)
Descargar programas sobre Redes sociales gratis (Internet)
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Software über Allgemein herunterladen (Desktop)
Descargar programas sobre General gratis (Escritorio)
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Software über Konvertierung herunterladen (Foto & Design)
Descargar programas sobre Conversión gratis (Fotografía y Diseño)
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Reparaturanleitung für Bowers&Wilkins 704 Schema herunterladen .
ES
Descargar manual de servicio Apple LaserWriter 8500 Manual de servicio.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Reparaturanleitung für Bang&Olufsen Beocenter 5000 Type 1804 Schaltplan herunterladen .
ES
Descargar manual de servicio MSI EX620 Manual para desmontaje.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Reparaturanleitung für Hitachi 2114 Schaltplan herunterladen .
ES
Descargar manual de servicio Brother HL-1020 Manual de servicio.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Auf dieser Seite können Sie die Bedienungsanleitung für Dell Dimension C521 herunterladen . Die Bedienungsanleitung Dell Dimension C521 lässt Sie sich über das Installieren sowie die Bedienung des Geräts informieren.
ES
En esta página Usted puede descargar Manual de usuario para Acer Altos G510. Manual de uusuario de Acer Altos G510 se destina para conocimiento con las reglas de instalación y exploración de dispositivo.
ES
Sachgebiete:
e-commerce technik internet
Korpustyp:
Webseite
Die Reparaturanleitung für ITT 4500 Service Manual, Parts Catalog, Circuit Diagram herunterladen .
ES
Descargar manual de servicio HP Color LaserJet 3550 Manual de servicio.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Reparaturanleitung für ICOM IC-2350H Service Manual, Parts Catalog, Schematic herunterladen .
ES
Descargar manual de servicio HP Color LaserJet 2605 Manual de servicio.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Reparaturanleitung für Apple LaserWriter 16 600 PS Service Source herunterladen .
ES
Descargar manual de servicio Apple LaserWriter 12 640 PS Manual de servicio.
ES
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Reparaturanleitung für ITT 5432 62 90 Service Manual, Parts Catalog, Circuit Diagram herunterladen .
ES
Descargar manual de servicio Daewoo AJV05KA Manual de servicio.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie technik internet
Korpustyp:
Webseite
Die Reparaturanleitung für AIWA 2102 Schema herunterladen .
ES
Descargar manual de servicio AIWA AM-LM99 Manual de servicio.
ES
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Reparaturanleitung für Crest Audio 4801 Schema herunterladen .
ES
Descargar manual de servicio JBL CM 52 Manual de servicio.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation internet informatik
Korpustyp:
Webseite
herunterladen
descargando
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Will man vielleicht seine Website verdunkeln oder seine Kunden, die weiterhin Dateien von offshore-Internetseiten herunterladen , verfolgen?
¿Acaso se piensa ennegrecer su sitio o perseguir a sus usuarios que continuarán descargando archivos de sitios de fuera de la Unión?
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Der Zeitraum, über den Sie den Torrent bereits herunterladen
Durante cuanto tiempo se ha estado descargando el torrent
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Zuerst müssen Sie die tatsächliche URL des Images herausfinden, das Sie herunterladen :
Primero, necesita encontrar la URL correcta para rsync de la imagen que está descargando :
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
DE
Más allá, pueden impedir el registro de datos generados por los "cookies" en relación a su utilización de la página web (su dirección IP incluída) como también el tratamiento de estos datos por Google, descargando e instalando en su navegador, el plug-in disponible bajo el link siguiente :
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Um große Dateien, wie Cinematic Trailer, an die Öffentlichkeit zu verteilen, nutzt Blizzard den Blizzard Downloader. Dabei handelt es sich um ein Softwareprogramm, welche die "Upload"-Fähigkeit ihres Computers nutzt, um die Daten gleichzeitig an andere Individuen zu senden, die ebenfalls Daten von Blizzard herunterladen .
Para distribuir ficheros grandes, tales como tráilers cinemáticos, Blizzard utiliza el programa de descarga Blizzard Downloader, que utiliza la capacidad de "subida" de su ordenador para distribuir el Programa a otros usuarios que puedan estar a su vez descargando ficheros de Blizzard.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Holen Sie nach der Ausstellung mögliche verpasste Sitzungen mit den Pod- und Webcasts nach, die Sie auf der Webseite der Veranstaltung herunterladen können.
Después del evento, puede ponerse al día con cualquier conferencia que se haya perdido descargando los podcast y webcast.
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:
DE
Además, puede impedir a Google la recopilación de los datos generados por los cookies relacionados con su uso del sitio web (incl. su dirección IP), así como el procesamiento de los mismos descargando e instalando el Plugin para su navegador disponible en el siguiente enlace:
DE
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.
ES
También puede impedir que Google recopile y trate los datos generados por el cookie y que estén relacionados con el uso de la página web (incl. de su dirección IP) descargando e instalando el plugin que le indicamos a continuación (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es) en su navegador.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:
ES
También puede evitar el registro por parte de Google de los datos generados por la cookie y relacionados con el uso de la página web (incluyendo su dirección IP), así como la edición de dichos datos por parte de Google, descargando e instalando el plugin disponible en el siguiente enlace:
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Ihrer IP- Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem fol- genden Link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.
DE
Además, puede prevenir la recolección de datos de Google y el uso de los datos (cookies y dirección IP) descargando e instalando la herramienta disponible en https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
herunterladen
descargarlo
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie brauchen das & GNU;-Prorgramm msgfmt, welches Teil des & GNU;-i18n-Paketes gettext ist. Sie können dieses von jedem & GNU;-Spiegelserver herunterladen .
Necesita el & GNU; msgfmt que forma parte del paquete & GNU; i18n gettext. Debería poder descargarlo de cualquier réplica de & GNU;.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Hier können Sie diese kostenlos herunterladen .
ES
Si no lo tiene, pulse aquí para descargarlo gratuitamente.
ES
Sachgebiete:
verlag film radio
Korpustyp:
Webseite
Bei PlayMillion, einem der POLi Casinos, können Sie diesen über den Link im unteren Bereich der Seite herunterladen .
Los jugadores de casino PlayMillion pueden descargarlo en forma sencilla utilizando el enlace brindado al pie de la página.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Prüfen Sie mithilfe des Upgrade-Assistenten, ob Ihr PC für das Upgrade auf Windows 8 oder Windows 8 Pro* geeignet ist. Anschließend können Sie das gewünschte Upgrade erwerben, herunterladen und installieren.
Sigue las instrucciones del Asistente para actualización para saber si tu PC puede actualizarse a Windows 8 o Windows 8 Pro, y después sigue los pasos para comprarlo, descargarlo o instalarlo.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Um ein gelöschtes Album wiederherzustellen, müssen Sie es erneut vom Soundscapes-Support-Server herunterladen .
Para restaurar un álbum borrado, tendrás que volver a descargarlo del servidor de asistencia.
Sachgebiete:
film internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Jetzt den gewünschten Effekt in den Warenkorb legen, Nutzerdaten eingeben und herunterladen .
Ahora solo tienes que colocar el efecto que quieras en el carro de la compra, introducir tus datos de usuario y descargarlo .
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
Wenn Ihr Guild Wars weder bei einem Online-Händler noch in einem normalen Geschäft kaufen könnt, könnt ihr es direkt bei der NCsoft-Store kaufen und herunterladen .
Si no puedes comprarlo en ninguna tienda ni por Internet, también puedes comprarlo y descargarlo directamente de tienda de NCsoft.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Auf http://www.dopdf.com kannst du es herunterladen und ausprobieren.
Visita http://www.dopdf.com para descargarlo y pruébalo.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie können die Vorlage völlig kostenlos herunterladen und nutzen.
Puede descargarlo y utilizarlo absolutamente gratis.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Und dank Cross-Buy könnt ihr es euch nach dem erstmaligen Kauf über den PlayStation Store kostenlos auf jedes andere PlayStation-System herunterladen .
Y gracias a Cross-Buy, cuando lo compres en PlayStation Store podrás descargarlo gratis en los tres sistemas PlayStation disponibles.
Sachgebiete:
film media internet
Korpustyp:
Webseite
herunterladen
descargarse
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Mit allen drei Produkten kann auf den „App-Store“ von Apple zugegriffen werden, in dem Anwender die von ihnen gewünschten Programme herunterladen können.
Una característica común de esos tres productos es que ofrecen acceso a la propia oferta de servicios de Apple, la tienda llamada App‑Store, en la que los usuarios pueden descargarse los programas que deseen tener.
Zum anderen sind Geschäftsleute diejenigen, die am häufigsten bei einem Auslandsaufenthalt eine Datei herunterladen müssen.
Por otra parte, las personas que se desplazan por razón de negocios son quienes más necesitan descargarse archivos cuando están de viaje.
Eine Zusammenfassung der Konferenz können Sie hier herunterladen [PDF]
ES
Puede descargarse aquí un resumen de la conferencia [PDF]
ES
Sachgebiete:
geografie unternehmensstrukturen weltinstitutionen
Korpustyp:
EU Webseite
Die strategische Forschungsagenda und den zugehörigen Aktionsplan für die Umsetzung können Sie hier herunterladen :
ES
El SRA y el Plan de acción de implementación relacionado pueden descargarse aquí:
ES
Sachgebiete:
geografie unternehmensstrukturen weltinstitutionen
Korpustyp:
EU Webseite
Auf EU Bookshop (FR sprache) können Sie eine kostenpflichtige Papierfassung des Verzeichnisses bestellen oder eine kostenlose Fassung im PDF-Format herunterladen .
Puede comprarse una versión impresa del anuario o descargarse gratuitamente una versión en PDF en la librería en línea EU Bookshop (FR lengua).
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Um PDF-Dateien anschauen zu können, müssen Sie Folgendes herunterladen : free Adobe Acrobat Reader
ES
Para ver este tipo de archivos necesitará descargarse free Adobe Acrobat Reader
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
EU Webseite
Von den Seiten unserer Bibliotheken aus, können Nutzer mit einem Bibliotheksausweis das Beste von unseren Autoren, Werke über Spanien und Hispanoamerika, filologische Studien und elektronische Publikationen des Instituto Cervantes auf ihre Lesegeräte herunterladen .
ES
Desde las páginas de nuestras bibliotecas, los usuarios con carné pueden descargarse en sus dispositivos de lectura, lo mejor de nuestros autores, obras sobre España e Hispanoamérica, estudios filológicos y las publicaciones electrónicas del Instituto Cervantes.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Im Anschluss können die Nutzer dort ein E-book oder ein Video auswählen und auf ihre Lesegeräte herunterladen .
ES
Desde ahí el usuario podrá seleccionar y descargarse un libro-e y un vídeo a su dispositivo.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Einfach Ihre Daten eintragen und unseren Gutschein herunterladen !
¡Para ello solamente tiene que introducir sus datos y descargarse nuestro vale!
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wer darf das MSC-Logo hier herunterladen ?
¿Quién puede utilizar este formulario para descargarse la ecoetiqueta MSC?
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik media jagd
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Kostenlose Trial-Version von Zoner Photo Studio herunterladen
Descargue la versión de prueba gratuita de Zoner Photo Studio
Sachgebiete:
astrologie foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Einfach PDF herunterladen und zurückfaxen.
ES
Descargue el documento PDF y envíelo por fax.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Dank Unterstützung von SoundFonts können Sie einfach einen zupassenden SoundFont kostenlos herunterladen und ihn benutzen, um MIDI in WAV (MP3, OGG, WMA) mit MIDI Converter Studio zu konvertieren.
Simplemente descargue un SoundFont apropiado de algún servidor gratuito y úselo para convertir sus MIDI a WAV (u otro formato) con MIDI Converter Studio.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Einfach herunterladen und die Browser-Säuberung ausführen - Sie müssen nichts installieren.
Simplemente descargue y ejecute esta herramienta sin necesidad de instalar nada más.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Täglich 25 Bilder herunterladen, einschließlich Zugriff auf alle JPEG Dateien und Vektorgrafiken.
Descargue 25 imágenes al día, incluyendo acceso a todo los tamaños JPEG y Vector
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Einfach den Antrag als PDF-Datei herunterladen und ausgefüllt senden oder faxen.
Simplemente descargue la solicitud como archivo PDF y envíela completa por correo o fax.
Sachgebiete:
e-commerce steuerterminologie versicherung
Korpustyp:
Webseite
Hier können Sie Hintergrund-Informationen über EURid für die Presse herunterladen (nur auf Englisch erhältlich).
ES
Descargue nuestro documento de historial de comunicados de prensa aquí (disponible solo en inglés)
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Video zur Hundertjahrfeier herunterladen:
Descargue el vídeo del centenario:
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Sie können die gesamte Root-Hierarchie für True BusinessID mit EV-SSL-Zertifikate anzeigen und herunterladen .
Vea y descargue la jerarquía raíz completa para los certificados SSL True BusinessID con EV.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Demo-Version von WebSite X5 Professional 10 herunterladen!
Descargue la versión de prueba de WebSite X5 Professional 10
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
herunterladen
Usted descargar
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Um die Treiber für ESS Modem zu finden und herunterzuladen, wählen Sie bitte das Modell Ihres Geräts, für das Sie den Treiber herunterladen möchten.
ES
Para encontrar y baixar drivers en ESS Modem, escoge el modelo de dispositivo para cual Usted desea a descargar driver.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Um die Treiber für Manhattan Kartenlesegeräte zu finden und herunterzuladen, wählen Sie bitte das Modell Ihres Geräts, für das Sie den Treiber herunterladen möchten.
ES
Para encontrar y baixar drivers en Manhattan Carta de leer-escribir, escoge el modelo de dispositivo para cual Usted desea a descargar driver.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Um die Treiber für Oklick Tastatur zu finden und herunterzuladen, wählen Sie bitte das Modell Ihres Geräts, für das Sie den Treiber herunterladen möchten.
ES
Para encontrar y baixar drivers en Oklick Teclado, escoge el modelo de dispositivo para cual Usted desea a descargar driver.
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Um die Treiber für HP CD-Laufwerke zu finden und herunterzuladen, wählen Sie bitte das Modell Ihres Geräts, für das Sie den Treiber herunterladen möchten.
ES
Para encontrar y baixar drivers en HP Lectores CDROM, escoge el modelo de dispositivo para cual Usted desea a descargar driver.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Um die Treiber für Hamlet USB zu finden und herunterzuladen, wählen Sie bitte das Modell Ihres Geräts, für das Sie den Treiber herunterladen möchten.
ES
Para encontrar y baixar drivers en Hamlet USB, escoge el modelo de dispositivo para cual Usted desea a descargar driver.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Um die Treiber für Xerox Print Server zu finden und herunterzuladen, wählen Sie bitte das Modell Ihres Geräts, für das Sie den Treiber herunterladen möchten.
ES
Para encontrar y baixar drivers en Xerox Impresora de servicio, escoge el modelo de dispositivo para cual Usted desea a descargar driver.
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Um die Treiber für Encore Electronics Videokamera zu finden und herunterzuladen, wählen Sie bitte das Modell Ihres Geräts, für das Sie den Treiber herunterladen möchten.
ES
Para encontrar y baixar drivers en Encore Electronics Video camara, escoge el modelo de dispositivo para cual Usted desea a descargar driver.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Um die Treiber für Accton Print Server zu finden und herunterzuladen, wählen Sie bitte das Modell Ihres Geräts, für das Sie den Treiber herunterladen möchten.
ES
Para encontrar y baixar drivers en Accton Impresora de servicio, escoge el modelo de dispositivo para cual Usted desea a descargar driver.
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Um die Treiber für VideoHome zu finden und herunterzuladen, wählen Sie bitte das Modell Ihres Geräts, für das Sie den Treiber herunterladen möchten.
ES
Para encontrar y baixar drivers en VideoHome Accessories, escoge el modelo de dispositivo para cual Usted desea a descargar driver.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Um die Treiber für Logitech Joysticks zu finden und herunterzuladen, wählen Sie bitte das Modell Ihres Geräts, für das Sie den Treiber herunterladen möchten.
ES
Para encontrar y baixar drivers en Logitech Joysticks, escoge el modelo de dispositivo para cual Usted desea a descargar driver.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit herunterladen
162 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Home Herunterladen Herunterladen für Symbian Software.
Inicio Cargar Cargar para Software para Symbian.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Home Herunterladen Herunterladen für Symbian Software.
Inicio Comprar Comprar para Software para Symbian.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Logos und Grafiken herunterladen ?
descargo logotipos y diseños?
Sachgebiete:
raumfahrt internet media
Korpustyp:
Webseite
Flash Player hier herunterladen .
Obtenga el reproductor de Flash aquí.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Mit BitTorrent Dateien herunterladen
Los compresores de archivos siguen siendo muy populares.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Fotos von Intagram herunterladen .
Demuéstralo con una foto, y más apps.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Mit BitTorrent Dateien herunterladen
Como compartir carpetas sin límite con BitTorrent Sync
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Filme herunterladen mit uTorrent
Ver vídeo El ranking de los mejores programas P2P
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Dateien mit Restore Manager herunterladen Manuelles Herunterladen von Dateien
ES
Selección de archivos de la Web utilizando conjuntos de copia de seguridad
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dateien mit Restore Manager herunterladen Manuelles Herunterladen von Dateien
ES
Selección de archivos de diferentes carpetas en la Web
ES
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Code herunterladen – Veröffentlichungscode herunterladen für den ausgewählten Player.
Código - Obtener el código de publicación del reproductor seleccionado.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
(Mehr Informationen über Behandlungen herunterladen ) (Mehr Informationen über Programme herunterladen )
(Ver más información Programas y Tratamientos)
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Fehler beim Herunterladen von %1
Error al intentar conseguir %1
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Der Dialog Neue Sprache herunterladen
Diálogo para la obtención de un nuevo idioma
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Sicherheitsupdates, Tools oder Scans herunterladen
Obtener una actualización de seguridad, una herramienta o un examen
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Fehler beim Herunterladen der Ordnerliste
Error al recuperar la lista de carpetas
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Hintergrundbild „Nebel bei Sonnenaufgang“ herunterladen
Consigue este papel tapiz Niebla al amanecer
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Hintergrundbild „Marienkäfer auf Blatt“ herunterladen
como esta imagen de una mariquita roja brillante.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Dateien mit Restore Manager herunterladen
ES
Controlar cuándo llegan los archivos a Mozy
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Leitet Herunterladen der Datei ein
Con una instalación de alfasolar.
Sachgebiete:
e-commerce auto internet
Korpustyp:
Webseite
Der KOSTENLOSE Medienmanager – Jetzt herunterladen !
Administrador de contenido multimedia GRATUITO
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Broschüren, Preise, Konditionen zum Herunterladen
Folleto, precios y condiciones
Sachgebiete:
kunst verlag informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen Sie auf Herunterladen → Installieren.
Haga clic en Obtener → Instalar.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Jetzt herunterladen und selber sehen!
¡Descárgalo ahora y compruébalo tú mismo!
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dateien mit Restore Manager herunterladen
ES
Selección de archivos de diferentes carpetas en la Web
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Versand während der FesttageÖffnungszeiten herunterladen
Durante las navidades, puede realizar sus envíos con toda seguridad.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Hilfe zum Herunterladen von Dateien
Acerca de Shell y el Gas Natural
Sachgebiete:
oekonomie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Ich kann RoboForm nicht herunterladen .
Cómo hacer que RoboForm2Go funcione con Firefox Portátil?
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Es herunterladen es kann hier.
RU
Bajarlo se puede aquí.
RU
Sachgebiete:
kunst raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
App für mobile Endgeräte herunterladen
Obtén la app para dispositivos móviles
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Musik suchen, hören und herunterladen
Tu música en la nube para todos
Sachgebiete:
verlag handel internet
Korpustyp:
Webseite
eBay Erweiterung für Firefox herunterladen
ES
Consigue el complemento de eBay para Firefox
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
eBay Erweiterung für Chrome herunterladen
ES
Consigue el complemento de eBay para Chrome
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
eBay Erweiterung für Safari herunterladen
ES
Consigue el complemento de eBay para Safari
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Artikel zu SOLIDWORKS Inspection herunterladen
Documentación de producto con SolidWorks Composer
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Frei/Belegt Listen anderer Leute automatisch herunterladen
Recuperar automáticamente la información de libre/ ocupado de otras personas
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Neue Farbschemata aus dem Internet herunterladen
Importar esquema de colores desde Internet
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Neue Symbol-Designs aus dem Internet herunterladen
Obtener temas de iconos nuevos desde Internet
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Google Bilder (online Herunterladen von Bildern)Comment
Imágenes de Google (obtención de imágenes de la red)Comment
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Das komplette Album des ausgewählten Freundes herunterladen .
Obtiene un álbum completo de un amigo seleccionado.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Alle Fotos des aktuell angemeldeten Benutzers herunterladen .
Obtiene todas las fotos del usuario autenticado actualmente.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Alle Fotos des ausgewählten Freundes herunterladen .
Obtiene todas las fotos de un amigo seleccionado.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Neue Designs aus dem Internet herunterladen
Obtener temas nuevos desde Internet
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Das Herunterladen dauert ein paar Minuten.
Dame unos minutos para recibirlas del satélite.
Alle Desktophintergründe anzeigen Hintergrundbild „Braunes Kaninchen“ herunterladen
Mira todos los fondos de escritorio Consigue el papel tapiz Conejito marrón
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Kostenloses Update auf Windows 8.1Jetzt herunterladen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Hintergrundbild „Brooklyn Bridge in der Dämmerung“ herunterladen
Consigue este papel tapiz Puente de Brooklyn al atardecer
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Inhalte zum Herunterladen für dieses Spiel
Contenido descargable para este juego
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Inhalte zum Herunterladen für dieses Spiel
Packs que incluyen este juego
Sachgebiete:
kunst internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Hintergrundbild „Die Spiegelung einer Rose“ herunterladen
Consigue este papel tapiz Reflejo de rosa
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Jetzt herunterladen für Android und iOS!
¡Descárgala ahora para iOS y Android!
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Video starten Video: Mit BitTorrent Dateien herunterladen
Ver vídeo Deja Internet Explorer cómo recién instalado
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Neue 3D Ficken Spiele hier herunterladen !
ES
Nuevo juego de joder con jugadores reales
ES
Sachgebiete:
astrologie musik media
Korpustyp:
Webseite
Unmittelbares Herunterladen einer Datei aus dem Internet
ES
Restauración de archivos a través del Explorador de Windows
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Softwarelizenz online kaufen, upgraden oder herunterladen .
ES
Compre una licencia online.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Flugpläne und Apps zum Herunterladen - oneworld
Horarios y aplicaciones descargables - oneworld
Sachgebiete:
luftfahrt handel internet
Korpustyp:
Webseite
Die Fotomustertafel können Sie hier herunterladen :
DE
La tabla de muestras de las fotos puede bajarlas aquí:
DE
Sachgebiete:
e-commerce universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Hintergrundbild „Reflexionen auf den Lake Tahoe“ herunterladen
Consigue este papel tapiz Reflejo del Lago Tahoe
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Wann kann ich das neueste Update herunterladen ?
¿Para cuándo la última actualización?
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herunterladen von Apps aus dem Store
Obtención de aplicaciones en la Tienda
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herunterladen von Musik, Videos und Podcasts
Obtención de música, vídeos y podcasts
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Kostenlose NeroKwik App über Google Play herunterladen
Consiga la app gratuita NeroKwik en Google play.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Der Downloaddialog erscheint beim Herunterladen einer Datei.
Seleccione una opción de importación de la lista.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ansehen oder herunterladen eines PDF - Dokumentes?
¿Consultar o descagar un documento PDF?
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Präsentationen von Dürr AG anschauen und herunterladen
Lea y baje las presentaciones de Confianza Online
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie können jedoch die Version 2016 herunterladen .)
Para ver las versiones disponibles, consulte esta lista.
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tool, um Videos von Dailymotion Service herunterladen .
Herramienta conveniente para la comunicación de voz en Internet.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Leistungsstarke Software, um Dateien schnell herunterladen .
Poderoso software para baixar arquivos rapidamente.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herunterladen von Dateien aus dem YouTube-Service
Edita y procesa los archivos de vídeo
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tool, um Videos von Dailymotion Service herunterladen .
El jugador funcional para reproducir los videos de alta calidad.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Leistungsfähiges Werkzeug, um die Torrent-Dateien herunterladen .
Ferramenta útil para busca rápida e eficiente dos arquivos torrent en internet.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Reiseführer für Teneriffa Nord PDF herunterladen
de Madrid a Tenerife Norte
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Mehrere Flickr Fotos oder ganze Alben herunterladen
DE
Varias fotos de Flickr o álbumes completos
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Alle Desktophintergründe anzeigen Hintergrundbild „Taubenetztes Insekt“ herunterladen
Mira todos los fondos de escritorio Consigue el papel tapiz Insecto cubierto de rocío
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
iPad App direkt bei iTunes herunterladen
ES
Enlace directo a la App en iTunes:
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
iPhone App direkt bei iTunes herunterladen
ES
Enlace directo a la App en iTunes:
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
Tool, um Videos von Dailymotion Service herunterladen .
Herramienta para limpiar el sistema de archivos innecesarios.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Leistungsfähiges Werkzeug, um die Torrent-Dateien herunterladen .
La herramienta conveniente para trabajar con discos de audio y archivos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Herunterladen von Websites und deren Teile
La gestión eficaz de los fondos
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ergebnisse der Umfrage unter Power-Nutzern herunterladen
ES
Los resultados de la encuesta transmiten un mensaje claro:
ES
Sachgebiete:
astrologie tourismus unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Neue Apps hinzufügen Meine Apps herunterladen
ES
Instalar nuevas apps Gestionar mis apps
ES
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Kann ich meine Zertifikate herunterladen und ausdrucken?
¿Puedo descargarme e imprimir mis certificados?
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Dank dem Benutzerkonto können Sie Teststatistiken herunterladen .
PL
La cuenta de usuario le permite recoger las estadísticas de las pruebas.
PL
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
weitere Informationsmaterialien über die Stiftung herunterladen ?
descargo materiales adicionales sobre la Fundación?
Sachgebiete:
e-commerce steuerterminologie weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Zum Herunterladen hier klickenim Format PDF
ES
Click para descargaren formato PDF
ES
Sachgebiete:
radio raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
App herunterladen Kostenlose App für Mobilgeräte verfügbar:
Descárguese la app Aplicación móvil gratuita y disponible:
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Sie haben nun Zugang zu Dokument herunterladen
ES
Ahora dispone de acceso a Belgrade Technical Fair
ES
Sachgebiete:
geografie raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Datei zum Herunterladen im PDF-Format.
Versión descargable en pdf.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Whitepaper „Die Stimme des Kunden“ herunterladen
Descárguese el artículo: La voz del cliente (inglés)
Sachgebiete:
informationstechnologie auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Automatisch hunderte Bilder von Flickr herunterladen
Captura de imagen y vídeo para teléfonos Android Categoría
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Video starten Mit MacTubes YouTube-Videos herunterladen
Ver vídeo BlackBerry Messenger, la app de mensajería para profesionales
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Mobile Blitzerstandorte für Sie kostenlos zum Herunterladen .
Datos de radares móviles de forma gratuita.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Sie können unsere Broschüren per Mausklick herunterladen :
Para descárguese el folleto, haga clic en los siguientes enlaces:
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Wo kann ich Fiesta Online herunterladen ?
1. Cómo me descargo Fiesta Online?
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Den Artikel können Sie hier herunterladen :
DE
El artículo está disponible en:
DE
Sachgebiete:
psychologie pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite
Hilfe Katalog der Spiele zum Herunterladen .
ES
Chap Hai -- Compite en el clásico juego de Chap Hai.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Herunterladen und Installieren von Nike+ Connect
Modificación o eliminación de una cuenta Nike
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Keine Wartezeiten mehr beim Herunterladen riesiger Dateien:
ES
No tendrás que esperar mientras se descargan archivos grandes:
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Alle Apps des Android Market herunterladen
Artículos sobre android market apk
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Kostenloses Update auf Windows 8.1Jetzt herunterladen
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
