linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
leutselig afable 3
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

leutselig sid 1 debes afable 1

Verwendungsbeispiele

leutselig afable
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Don Osvaldo, der Hausherr, ist ein leutseliger Mann, groß und dick, er trägt einen Pullover, auf dem Harvard steht, und bietet uns gegrilltes Lamm an. DE
goethe.de
Don Osvaldo, el dueño de la casa, es un hombre afable, grande y gordo con una polera que dice Harvard, que nos ofrece un asado de cordero. DE
goethe.de
Sachgebiete: religion mythologie media    Korpustyp: Webseite
Leutselig sei, doch mach dich nicht gemein.
Debes ser afable, pero no vulgar en el trato.
   Korpustyp: Untertitel
Das ist Nava, der Sidra verbunden, überraschend und leutselig.
turismoasturias.es
Así es Nava, sidrera, sorprendente y afable
turismoasturias.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "leutselig"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Matz erschien als schwitzender Eisbär und ließ sich leutselig fürs Kirchberger Tageblatt fotografieren.
Matz apareció como acalorado oso polar y se dejó fotografiar con gusto para el periódico de Kirchberg.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -