linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
melodiosa melodisch 1 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

melodiosa Erbse 2
lieber Erbse 1 melodiösen 1 wunderschöne 1

Verwendungsbeispiele

melodiosa Erbse
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

No.2407 Amor de arveja melodiosa
No.2407 Liebe für liebe Erbse
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
No.2402 Arreglo floral de arveja melodiosa
No.2402 Verzieren Sie mit Blumen Anordnung lieber Erbse
Sachgebiete: kunst astrologie informatik    Korpustyp: Webseite

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "melodiosa"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¿Pero podría cantar de una forma tan melodiosa?
Aber wie bringt man ihm bei, so melodiös zu singen?
   Korpustyp: Untertitel
Alberga, entre otras cosas, un carrillón de 47 campanas melodiosas.
Darin befindet sich unter anderem ein Carillon mit 47 Glocken.
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En Viena se habla un alemán correcto y puro de una forma especialmente melodiosa.
In Wien spricht man korrektes und reines Deutsch, das besonders melodiös gesprochen wird.
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Es una melodiosa noche de julio en una sala de estar al norte de Oxford.
Ein warmer Juliabend in einem Wohnzimmer im Norden von Oxford.
Sachgebiete: verlag astrologie musik    Korpustyp: Webseite
Aún más pop, con letras aún más melodiosas, siempre repletas de emociones e historias de amor y separación.
Noch mehr Pop, noch mehr melodiöses Songwriting, immer angefüllt mit Emotionen und Geschichten der Liebe und Trennung.
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Ludovico Einaudi (Turín, 23 de noviembre 1955) es un compositor y pianista moderno que destaca por el desarrollo de frases melodiosas en sus composiciones de piano. ES
(23. November 1955 in Turin) ist ein italienischer Komponist und Pianist. Ludovico Einaudi stammt aus einer einflussreichen italienischen Familie. ES
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
El esperado nuevo álbum de Zara McFarlane, ‘If You Knew Her’ estará disponible en este servicio a partir del 20de enero e impresionará con piezas de piano clásicas, potentes bajos al estilo de Miles Davis y melodiosas interpretaciones vocales.
Das ungeduldig erwartete neue Album der Jazzkünstlerin Zara McFarlane, “If You Knew Her”, wird ab 20. Januar bei Music Unlimited verfügbar sein. Die Kombination aus klassischen Klaviermelodien, Bässen im Stil von Miles Davis und wunderschönem Gesang beeindruckt garantiert jeden Zuhörer.
Sachgebiete: kunst radio theater    Korpustyp: Webseite