linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
präferieren preferir 3

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

präferieren preferirán numero 1 en en cambio preferirán 1

Verwendungsbeispiele

präferieren preferir
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

EuroMega präferiert im europäischen Raum die Kanarischen Inseln als idealen Standort für eine Gamba-Zuchtanlage. ES
euromega.es
Euro Mega prefiere las Islas Canarias dentro del marco Europeo como lugar ideal para la cría de gambas. ES
euromega.es
Sachgebiete: auto markt-wettbewerb landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Einige Architekten präferieren wenige relativ grosse Anwendungsfälle, andere präferieren eine grössere Anzahl kleinerer Anwendungsfälle.
tigris.org
Algunos arquitectos preferirán un pequeño numero de casos de uso relativamente grandes, otros en en cambio preferirán un grán número de pequeños casos de uso.
tigris.org
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Startups sind dafür ein guter Weg, allerdings präferiere ich das klassische Unternehmenskonzept mit einem stetigen Wachstum, Nachhaltigkeit und ohne finanzielle Förderung von außerhalb.
generationcrisis.org
Las Startups son un buen perfil para empezar, pero yo prefiero el concepto clásico de empresa, con el que tenemos un crecimiento orgánico, somos sostenibles y sólo gastamos lo que podemos porque no tenemos financiación externa.
generationcrisis.org
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "präferieren"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In Österreich präferieren 52 % der befragten Unternehmen direkte Verbindungen zur Cloud. Wie verbinden Sie Ihr Datenzentrum mit der Cloud?
interxion.com
Internet sigue siendo el medio principal en las empresas para conectar el centro de datos interno con sus aplicaciones en la nube, aunque la conexión directa está ganando terreno.
interxion.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik ressorts    Korpustyp: Webseite
Im Gegensatz dazu stehen erfahrene Benutzer, die einen dedizierten Server präferieren, um alles, einschließlich der Maschine, selbst zu verwalten. ES
ovh.de
En cambio, los usuarios experimentados optan por los servidores dedicados para poder administrar todo, incluida la máquina. ES
ovh.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -