Verwendungsbeispiele
ramilla
Zweig
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Y se le apareció el ángel con una rama seca en la mano y le dijo: - Llevarás esta rama contigo hasta que broten de ella tres ramillas verdes, y por la noche, al acostarte, descansarás la cabeza sobre ella.
Da stand der Engel neben ihm und hatte einen trockenen Ast in der Hand und sprach 'diesen trockenen Ast sollst du so lange tragen, bis drei grüne Zweige aus ihm hervorspriessen, aber nachts, wenn du schlafen willst, sollst du ihn unter dein Haupt legen.
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| haz de ramillas | . |
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "ramilla"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
En una curva a la derecha preste atención, no vaya todo recto cruzando un montón de ramillas, sino manténgase en la senda principal (42min) (800 m).
Wenn der Pfad eine enge Rechtskurve macht passen Sie auf, dass Sie nicht über einen Reisighaufen geradeaus weitergehen, sondern auf dem Hauptpfad bleiben (42Min) (800 m).
Sachgebiete:
botanik infrastruktur bahn
Korpustyp:
Webseite
Poco después comenzó a dejar oír su grito, por la noche, el ave que anuncia la muerte; el petirrojo se puso a recoger ramillas y hojas para una corona fúnebre, y al cabo de unos días, el niño yacía en un ataúd.
Nicht lange, so fing in der Nacht der Totenvogel an zu schreien, und das Rotkehlchen sammelte Zweiglein und Blätter zu einem Totenkranz, und bald hernach lag das Kind auf der Bahre.
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite