linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
regalía Lizenzgebühr 13

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

regalía hoheitliche 2 Hoheitsrecht 1

Verwendungsbeispiele

regalía Lizenzgebühr
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

# Detallado registro de los pagos de regalías y la facturación de publicidad.
mymusictools.com
# Detaillierte Protokollierung für Lizenzgebühren und Werbung Abrechnung.
mymusictools.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tan pronto como le fuera adjudicada la patente, Proctor demandó a dos importadores de los porotos amarillos, exigiéndoles que le pagaran regalías.
Sofort nachdem ihm das Patent zuerkannt wurde, klagte er zwei Importeure der gelben Bohnen und verlangte die Zahlung von Lizenzgebühren.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
1) La mayoría de esos "usuarios" nunca compraron BASIC, y 2) La cantidad de regalías que hemos recibido de las ventas a aficionados hacen que el tiempo perdido en el BASIC para ALTAIR valga menos que 2 dolares la hora
1) Die meisten dieser "Benutzer" haben BASIC nie gekauft, und 2) Die Menge an Lizenzgebühren, die wir durch den Verkauf an Hobby-User eingenommen haben, macht die Zeit an Altair BASIC zu arbeiten, weniger wert als 2 Dollar pro Stunde
   Korpustyp: Untertitel
Los pagos regulares hechos por los arrendatarios de los recursos naturales, como los activos del subsuelo, suelen describirse como regalías, pero se clasifican como rentas.
Die regelmäßigen Zahlungen der Pächter natürlicher Ressourcen — z. B. Bodenschätze — werden zwar häufig als Lizenzgebühren bezeichnet, doch sind sie der Pacht zuzurechnen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Los pagos regulares hechos por los arrendatarios de los recursos naturales, como los activos del subsuelo, suelen describirse como regalías, pero se clasifican como rentas.
Die regelmäßigen Zahlungen der Pächter natürlicher Ressourcen – z. B. Bodenschätze – werden zwar häufig als Lizenzgebühren bezeichnet, doch sind sie den Pachteinkommen zuzurechnen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Cuando sucede esto, la semilla se transforma y pasa de ser un bien común para convertirse en la propiedad intelectual de empresas como Monsanto, para las cuales la corporación puede reclamar ganancias ilimitadas a través de pagos de regalías.
Wenn das geschieht, wandelt sich Saatgut von einem Allgemeingut in das geistige Eigentum von Firmen wie etwa Monsanto, für das das Unternehmen Profite in unbegrenzter Höhe in Form von Lizenzgebühren verlangen kann.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Generalmente, este es el caso de los pagos por regalías, pagos por intereses o cargos por servicios de gestión entre entidades del mismo grupo, a menos que exista una transacción externa vinculada con ellos.
Dies ist in der Regel der Fall bei der Zahlung von Lizenzgebühren, Zinszahlungen oder Aufwendungen der Unternehmensleitung, die zwischen Mitgliedern ein und desselben Konzerns erfolgen, es sei denn, es besteht eine entsprechende externe Transaktion.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Tengo amigos que son autores y que sobreviven como pueden gracias a las regalías, y que tienen que vender sus propias pertenencias para escribir el próximo libro o para crear la próxima película.
Unter meinen Freunden sind Autoren, die mit den Lizenzgebühren mehr schlecht als recht überleben können und Teiles ihres Privatbesitzes verkaufen müssen, um das nächste Buch zu schreiben oder den nächsten Film zu machen.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Aunque más del 70% de la renta nacional sigue en manos del 20% de la población, Chávez obligó a las grandes petroleras extranjeras a pagar regalías mucho más altas y comenzó a expropiar tierras e instalaciones industriales improductivas.
Obwohl über 70% des Volkseinkommens in den Händen von 20% der Bevölkerung verbleiben, hat Chavez große ausländische Ölkonzerne gezwungen, wesentlich höhere Lizenzgebühren zu bezahlen und begonnen, Besitzer von unproduktiven Ländereien und industriellen Anlagen zu enteignen.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Pide que se mantengan las disposiciones existentes con respecto a la venta para la exportación y la inclusión de determinados derechos de licencia y regalías en el valor aduanero, ya que la introducción de cambios injustificados en las mismas provocará el aumento del valor en aduana y, por ende, un incremento de la carga fiscal;
fordert die Beibehaltung der bestehenden Bestimmungen über den Verkauf zu Ausfuhrzwecken und die Berücksichtigung bestimmter Patent- und Lizenzgebühren beim Zollwert, da ungerechtfertigte Änderungen dieser Bestimmungen einen höheren Zollwert und damit auch höhere Steuerlasten zur Folge haben;
   Korpustyp: EU DCEP

100 weitere Verwendungsbeispiele mit regalía

13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¿Cómo se calculan dichas regalías?
msc.org
Wie werden die Volumengebühren berechnet?
msc.org
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce jagd    Korpustyp: Webseite
uno menor aumenta sus regalías.
blurb.com
Ein geringerer Anteil dagegen erhöht Ihren eigenen Gewinn.
blurb.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Regalías y derechos de licencia (código 266)
Patente und Lizenzen (Code 266)
   Korpustyp: EU DGT-TM
¿Esos son mis cheques de regalías?
Sind das meine Tantiemen Schecks?
   Korpustyp: Untertitel
Exigiremos la mitad de las regalías.
Die Anwälte sollen die Hälfte der Tantiemen fordern.
   Korpustyp: Untertitel
¿Qué organizaciones han de pagar regalías?
msc.org
Welche Organisationen zahlen Volumengebühren?
msc.org
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce jagd    Korpustyp: Webseite
Mujeres Foto de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Mann Stock Fotos und Bilder Prognose Stock Fotos und Bilder
dreamstime.com
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Tres, cuéntalo…...tres cheques de regalías de siete cifras.
Drei, zähl mit, drei siebenstellige Tantiemen Schecks.
   Korpustyp: Untertitel
Otras regalías y derechos de licencia (código 892)
Sonstige Patente und Lizenzen (Code 892)
   Korpustyp: EU DGT-TM
¿Crees que a Andy le dan regalías por esto?
Denkst du Andy bekommt Tantiemen dafür?
   Korpustyp: Untertitel
Si se incluyen intereses, regalías y dividendos, deberán restarse.
Wenn in diesem Posten Zinsen, Dividenden und Nutzungsentgelte enthalten sind, sollten diese abgezogen werden.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Turquía con la col Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Die türkei mit kohl Lizenzfreie Stockbilder
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Habas en cuenco azul Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Bohnen in der blauen schüssel Lizenzfreie Stockbilder
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Nuez en cuenco azul Fotografía de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Walnuss in der blauen schüssel Lizenzfreie Stockfotografie
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Nuez en cuenco Fotografía de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Walnuss in der schüssel Lizenzfreie Stockfotografie
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Nuez en cuenco azul Imagen de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Walnuss in der blauen schüssel Lizenzfreies Stockbild
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Nuez en cuenco Foto de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Walnuss in der schüssel Lizenzfreies Stockfoto
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Nuez en cuenco azul Fotos de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Walnuss in der blauen schüssel Lizenzfreie Stockfotos
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Salvado en cuenco Fotos de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Kleie in der schüssel Lizenzfreie Stockfotos
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Salvado en cuenco Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Kleie in der schüssel Lizenzfreie Stockbilder
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Salvado en cuenco azul Foto de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Kleie in der blauen schüssel Lizenzfreies Stockfoto
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Orquídea en fondo verde Fotos de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Orchidee auf grünem hintergrund Lizenzfreie Stockfotos
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Nubes Y Cielos Imagen de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Wolken Und Himmel Lizenzfreies Stockbild
dreamstime.com
Sachgebiete: radio technik internet    Korpustyp: Webseite
Perro y alimento lindos Fotos de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Netter Hund und Nahrung Lizenzfreie Stockfotos
dreamstime.com
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Nubes Y Cielos Fotos de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Wolken Und Himmel Lizenzfreie Stockfotos
dreamstime.com
Sachgebiete: radio technik internet    Korpustyp: Webseite
Escaleras largas al templo Foto de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Lange treppe zum tempel Lizenzfreies Stockfoto
dreamstime.com
Sachgebiete: mythologie musik soziologie    Korpustyp: Webseite
Mujer en balneario Fotografía de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Frau im Badekurort Lizenzfreie Stockfotografie
dreamstime.com
Sachgebiete: foto internet media    Korpustyp: Webseite
Anillo del amor Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Ring der Liebe Lizenzfreie Stockbilder
dreamstime.com
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hogar y familia Charac Fotografía de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Haus und Familie Charac Lizenzfreie Stockfotografie
dreamstime.com
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Cuero procesado y teñido Foto de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Verarbeitetes und gefärbtes Leder Lizenzfreies Stockfoto
dreamstime.com
Sachgebiete: film foto internet    Korpustyp: Webseite
Ropa Y Accesorios Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Kleidung Und Accessoires Lizenzfreie Stockbilder
dreamstime.com
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Futurista moderno abstracto Imagen de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Free Abstrakt Stockbilder Abstrakt
dreamstime.com
Sachgebiete: tourismus media internet    Korpustyp: Webseite
Louvre en la oscuridad Fotos de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Louvre an der Dämmerung Lizenzfreie Stockfotos
dreamstime.com
Sachgebiete: informationstechnologie radio foto    Korpustyp: Webseite
Louvre en la oscuridad Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Louvre an der Dämmerung Lizenzfreie Stockbilder
dreamstime.com
Sachgebiete: informationstechnologie radio foto    Korpustyp: Webseite
Louvre en la oscuridad Foto de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Louvre an der Dämmerung Lizenzfreies Stockfoto
dreamstime.com
Sachgebiete: informationstechnologie radio foto    Korpustyp: Webseite
Louvre en la oscuridad Fotografía de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Louvre an der Dämmerung Lizenzfreie Stockfotografie
dreamstime.com
Sachgebiete: informationstechnologie radio foto    Korpustyp: Webseite
Cabras de Creta Fotos de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Ziegen von Kreta Lizenzfreie Stockfotos
dreamstime.com
Sachgebiete: mythologie internet media    Korpustyp: Webseite
Puerta al futuro Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Tür zur zukunft Lizenzfreie Stockbilder
dreamstime.com
Sachgebiete: kunst radio internet    Korpustyp: Webseite
Las regalías de mi próximo libro van a estar por las nubes!
Die Einnahmen von meinem nächsten Buch werden astronomisch!
   Korpustyp: Untertitel
Hay que recordarlo, la diplomacia figura entre los derechos de regalía de todo Estado soberano.
Es muss wohl nicht daran erinnert werden, dass die Diplomatie zu den Hoheitsrechten eines jeden souveränen Staates gehört.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
No me pagaron por los derechos de autor y no recibiré regalías.
- Für die Rechte gar nichts, und Tantiemen bekomme ich auch nicht.
   Korpustyp: Untertitel
La casa, el Mercedez, las cuentas del banco, las regalías por la música.
Das Haus, den Mercedes, das Bankkonto, Musik-Lizenzgebühren.
   Korpustyp: Untertitel
¿Tiene conocimiento la Comisión de las actividades del sistema alemán de cobro de regalías, GEMA?
Sind der Kommission die Aktivitäten der deutschen Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte, GEMA, bekannt?
   Korpustyp: EU DCEP
Doctor o enfermera sonriente con el paciente Imagen de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Lächelnder doktor oder krankenschwester mit patienten Lizenzfreies Stockbild
dreamstime.com
Sachgebiete: radio technik internet    Korpustyp: Webseite
La mujer da sostener un libro abierto sobre blanco Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Frau übergibt das Anhalten eines geöffneten Buches über Weiß Lizenzfreie Stockbilder
dreamstime.com
Sachgebiete: radio technik internet    Korpustyp: Webseite
Mariposa en la mano de la mujer en el movimiento Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Schmetterling auf der hand der frau in der bewegung Lizenzfreie Stockbilder
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Vista lateral del ordenador portátil con la mariposa a mano Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Seitenansicht des laptops mit schmetterling an hand Lizenzfreie Stockbilder
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Vista lateral del ordenador portátil con la mariposa a mano Fotografía de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Seitenansicht des laptops mit schmetterling an hand Lizenzfreie Stockfotografie
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Bangkok tailandia la operación cerró a los protestors de bangkok Fotografía de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Bedeutende nachricht von thailand am januar wurde eine enorme demonstration heute in bangkok thailand durch regierungsfeindliches Lizenzfreies Stockfoto
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Animación tierra/3D de la tierra con Lensflare, tierra giratoria Imagen de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Animation Erde/3D der Erde mit Lensflare, drehende Erde Lizenzfreies Stockbild
dreamstime.com
Sachgebiete: typografie astronomie bahn    Korpustyp: Webseite
El azul teja el fondo Fotos de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Blau deckt Hintergrund mit Ziegeln Lizenzfreie Stockfotos
dreamstime.com
Sachgebiete: typografie astronomie bahn    Korpustyp: Webseite
Dé sostener una bandeja con la bebida Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Übergeben Sie das Anhalten eines Tellersegmentes mit Getränk Lizenzfreie Stockbilder
dreamstime.com
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Retrato de la mujer hermosa Foto de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Frau in der Gymnastik Lizenzfreies Stockbild
dreamstime.com
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Huevos de la hormiga y hechos la comida más adelante Imagen de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Eier der ameise und das lebensmittel später geworden Lizenzfreies Stockbild
dreamstime.com
Sachgebiete: botanik landwirtschaft jagd    Korpustyp: Webseite
Huevos de la hormiga y hechos la comida más adelante Fotografía de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Eier der ameise und das lebensmittel später geworden Lizenzfreie Stockfotografie
dreamstime.com
Sachgebiete: botanik landwirtschaft jagd    Korpustyp: Webseite
Empresaria que sostiene una bombilla de la energía del ahorro Foto de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Geschäftsfrau, die eine Glühlampe der Einsparungenergie anhält Lizenzfreies Stockfoto
dreamstime.com
Sachgebiete: radio technik internet    Korpustyp: Webseite
Primer de una empresaria que sostiene una bombilla Fotos de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Nahaufnahme einer Geschäftsfrau, die eine Glühlampe anhält Lizenzfreie Stockfotos
dreamstime.com
Sachgebiete: radio technik internet    Korpustyp: Webseite
Rectángulo de regalo atractivo de la apertura de la mujer Foto de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Frau und mann die mit virtuellem schirm arbeiten Lizenzfreies Stockbild
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Ciérrese para arriba de hombre de negocios con los papeles Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Schließen sie oben von der frauenhand die offenes buch hält Stockbild
dreamstime.com
Sachgebiete: rechnungswesen infrastruktur meteo    Korpustyp: Webseite
Charco de la miel en la tabla Imagen de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Pfütze des honigs auf dem tisch Lizenzfreies Stockbild
dreamstime.com
Sachgebiete: mythologie musik soziologie    Korpustyp: Webseite
Uñas del pulgar en un fondo blanco Fotografía de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Daumennägel auf einem weißen hintergrund Lizenzfreie Stockfotografie
dreamstime.com
Sachgebiete: mythologie musik soziologie    Korpustyp: Webseite
Seguro médico o concepto del amor Fotografía de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Krankenversicherung oder liebeskonzept Stockbild Krankenversicherung oder liebeskonzept
dreamstime.com
Sachgebiete: film oeffentliches medizin    Korpustyp: Webseite
Seguro médico o concepto del amor Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Krankenversicherung oder liebeskonzept Stockbild Krankenversicherung oder liebeskonzept
dreamstime.com
Sachgebiete: film oeffentliches medizin    Korpustyp: Webseite
Mano con un corazón regalo y ordenador portátil Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Hand mit einem herzen geschenk und laptop Lizenzfreie Stockbilder
dreamstime.com
Sachgebiete: film oeffentliches medizin    Korpustyp: Webseite
Doctor o profesor tranquilo con el estetoscopio Fotos de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Ruhiger doktor oder professor mit stethoskop Lizenzfreie Stockfotos
dreamstime.com
Sachgebiete: film oeffentliches medizin    Korpustyp: Webseite
Doctor o profesor sonriente con el estetoscopio Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Lächelnder doktor oder professor mit stethoskop Lizenzfreie Stockbilder
dreamstime.com
Sachgebiete: film oeffentliches medizin    Korpustyp: Webseite
Ordenador portátil con la pantalla negra en blanco Foto de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Laptop computer mit karte hologramm Laptop computer mit leerem schwarzem schirm Lizenzfreies Stockfoto
dreamstime.com
Sachgebiete: immobilien media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Empresaria feliz con pc de la tableta en la habitación Imagen de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Glückliche geschäftsfrau mit tabletten pc im hotelzimmer Lizenzfreies Stockbild
dreamstime.com
Sachgebiete: immobilien media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ordenador portátil con la nube en la pantalla Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Laptop computer mit wolke auf schirm Lizenzfreie Stockbilder
dreamstime.com
Sachgebiete: immobilien media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mujer que lleva los pendientes brillantes del diamante Fotos de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Frau, die glänzende Diamantohrringe trägt Lizenzfreie Stockfotos
dreamstime.com
Sachgebiete: foto internet media    Korpustyp: Webseite
Mujer que lleva los pendientes brillantes del diamante Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Frau, die glänzende Diamantohrringe trägt Lizenzfreie Stockbilder
dreamstime.com
Sachgebiete: foto internet media    Korpustyp: Webseite
Manos de la mujer que sostienen la casa verde Fotos de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Frauenhände, die grünes Haus halten Lizenzfreie Stockfotos
dreamstime.com
Sachgebiete: foto internet media    Korpustyp: Webseite
Mujer emocionada con los panieres Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Aufgeregte Frau mit Einkaufstaschen Lizenzfreie Stockbilder
dreamstime.com
Sachgebiete: foto internet media    Korpustyp: Webseite
Mujer con el pelo rizado Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Frau mit dem gelockten Haar Lizenzfreie Stockbilder
dreamstime.com
Sachgebiete: foto internet media    Korpustyp: Webseite
Sirve las manos que muestran algo Foto de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Bemannt die hände die etwas zeigen Lizenzfreies Stockfoto
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Sirve las manos que muestran algo Fotos de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Bemannt die hände die etwas zeigen Lizenzfreie Stockfotos
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Sirve las manos que muestran algo Imagen de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Bemannt die hände die etwas zeigen Lizenzfreies Stockbild
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Hombre que muestra los pulgares para arriba Foto de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Mann, der sich Daumen zeigt Lizenzfreies Stockfoto
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Mujer con el ramo de flores Fotografía de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Frau mit blumenstrauß von blumen Lizenzfreie Stockfotografie
dreamstime.com
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mujer con el ramo de flores Imagen de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Frau mit blumenstrauß von blumen Lizenzfreies Stockbild
dreamstime.com
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mujer con los pendientes y el anillo Foto de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Frau mit ohrringen und ring Lizenzfreies Stockfoto
dreamstime.com
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mujer que intenta en un anillo en una joyería Fotografía de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Frau, die auf einem Ring an Schmucksachen versucht Lizenzfreie Stockfotografie
dreamstime.com
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hombre que trabaja en una PC de la tablilla Foto de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Mann, der an einem Tablette-PC arbeitet Lizenzfreies Stockfoto
dreamstime.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Hombre y mujer que trabajan con la pantalla virtual Fotografía de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Virtueller Knopf des FrauenHandpressens Frau, die virtuellen Knopf mit E-Mail-Ikone bedrängt Stockbilder
dreamstime.com
Sachgebiete: internet informatik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hombre con la mano en bolsillo y pulgares abajo Fotografía de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Mann mit der Hand in der Tasche u. in den Daumen unten Lizenzfreie Stockfotografie
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Empuje anguloso 3D reflejado en blanco Fotos de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Winkliger Stoß 3D nachgedacht über Weiß Lizenzfreie Stockfotos
dreamstime.com
Sachgebiete: film foto internet    Korpustyp: Webseite
Download Mujer Con El Espejo Imágenes de archivo libres de regalías - Imagen:
dreamstime.com
Download Frau Mit Spiegel Lizenzfreie Stockbilder - Bild:
dreamstime.com
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ejército real del Nepali durante una ceremonia real en Katmandu Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Nepali-königliche Armee während einer königlichen Zeremonie in Kathmandu Lizenzfreie Stockbilder
dreamstime.com
Sachgebiete: film internet media    Korpustyp: Webseite
Gente asiática que canta en el partido del Karaoke Fotos de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Asiatische Leute, die an der Karaokeparty singen Lizenzfreie Stockfotos
dreamstime.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Información gratis y libre de regalías tecnología computadora & de imágenes de Stock Video Clipgraphy.
dreamstime.com
Kostenlose und lizenzfreie Informationen Technologie Bilder & Computer Stock Fotografie.
dreamstime.com
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Hombre que mira el reloj Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Mann mit Tabletten-PC Lizenzfreies Stockfoto
dreamstime.com
Sachgebiete: foto media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Estoy guardando mis regalías para comprar un paquete de goma de mascar.
Ich spare die Tantiemeneinnahmen, um mir ne Packung Kaugummis davon zu kaufen.
   Korpustyp: Untertitel
# Detallado registro de los pagos de regalías y la facturación de publicidad.
mymusictools.com
# Detaillierte Protokollierung für Lizenzgebühren und Werbung Abrechnung.
mymusictools.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hombre de negocios que señala algo Imagen de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Geschäftsmann, der etwas zeigt Lizenzfreies Stockbild
dreamstime.com
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Hombre de negocios que señala algo Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Geschäftsmann, der etwas zeigt Lizenzfreie Stockbilder
dreamstime.com
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
La entrada al Tretyakov Art Gallery Fotografía de archivo libre de regalías
dreamstime.com
Der Eingang zum Tretjakow Art Gallery Lizenzfreie Stockfotografie
dreamstime.com
Sachgebiete: luftfahrt kunst media    Korpustyp: Webseite
Hombre que señala su dedo en usted Fotos de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Mann, der seinen Finger auf Sie zeigt Lizenzfreie Stockfotos
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Hombre de negocios que señala su dedo en usted Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Geschäftsmann, der seinen Finger auf Sie zeigt Lizenzfreie Stockbilder
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Alcohol de consumición del hombre mientras que conduce el coche Imágenes de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Trinkender alkohol des mannes beim fahren des autos Lizenzfreie Stockbilder
dreamstime.com
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Hombre en camiseta en blanco Fotos de archivo libres de regalías
dreamstime.com
Mann im leeren T-Shirt Lizenzfreie Stockfotos
dreamstime.com
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -