Sachgebiete: politik media weltinstitutionen
Korpustyp: EU Webseite
Bohemia del sur no es una región rica en materias primas, no existen aquí casi ningunas fuentes de energía.Una riqueza natural importante de la región son los amplios bosques en la región de Šumava y en las montanas de Novohradské.
Der Südbömische Bezirk ist nicht reich an Bodenschätzen, es befinden sich hier fast keine Quellen der energetischen Rohstoffe. Der wichtigste Naturschatz sind jedoch die ausgedehnten Wälder, besonders in den Gebirgen Šumava und Novohradské hory.
La región era antiguamente considerada como rica en agua y muy fértil, y gracias a ello atrajo a las civilizaciones que se asentaron en sus rocas y a los colonos griegos.
Das Land war einst reich an Wasservorkommen und infolgedessen sehr fruchtbar. So wurden die Felsen besiedelt und Zivilisationen und griechische Siedler angezogen.
Sachgebiete: religion musik archäologie
Korpustyp: Webseite
Nuestro hotel está situado en un edificio antigüo procedente del siglo XV, cuya historia es tan rica, como la historia de Praga antigüa. nuestros productos:
ES
Unser Hotel befindet sich in einem historischen Haus aus dem 15. Jahrhundert, dessen Geschichte genauso reich ist, wie die Geschichte vom alten Prag. unsere Produkte:
ES
Unser Hotel befindet sich in einem historischen Haus aus dem 15. Jahrhundert, dessen Geschichte genauso reich ist, wie die Geschichte vom alten Prag.
ES
Producida fresca en intervalos cortos y enviada directamente al consumidor, es rica en esencias naturales y libre de sustancias químicas problemáticas, lo que la convierte en cosmética fresca.
In kurzen Zeitabständen frisch erzeugt und direkt an den Konsumenten geschickt, ist sie reich an natürlichen Essenzen und frei von chemischen Problemstoffen und damit gleichzeitig Frischekosmetik.
Situada sobre la más grande entre las islas Eolie, rica en historia y de numerosos sitios arqueológicos, testimonios de hombres que aquí vivieron A.C. ya desde el 4000;
IT
Das B&B liegt auf der größten äolischen Insel, reich an Geschichte und archäologischen Fundstätten, Zeugnisse menschlichen Lebens vom Jahre 4000 v.Chr.;
IT
Ámsterdam, ciudad de Rembrandt y de Van Gogh, capital cultural rica por sus aproximadamente cincuenta museos, toma su nombre del río Amstel y de Dam que significa “embalse”.
Sachgebiete: kunst musik tourismus
Korpustyp: Webseite
ricareichen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La República Checa enlaza con la rica tradición histórica de las tierras de la Corona Checa, sobre todo recogiendo el legado democrático de cuando era la entonces República de Checoslovaquia y era uno de los estados más avanzados de Europa.
Die Tschechische Republik ist mit der reichen historischen Tradition der "Länder der tschechischen Krone" verbunden und besonders mit dem demokratischen Erbe , als die Tschechische Republik eines der fortschrittlichsten Länder war.
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen
Korpustyp: Webseite
Esto es gracias a su rica historia, por las personalidades únicas que la representan, pero también por los productos e inventos que han logrado renombre mundial.
Das verdankt sie ihrer reichen Geschichte, vielen außergewöhnlichen Persönlichkeiten, aber auch den Produkten und Erfindungen, die ihr diesen Weltruhm einbrachten.
Sachgebiete: kunst historie tourismus
Korpustyp: Webseite
A base de agua y con una selección rica, alegre y luminosa, los colores Deco Outdoor te ofrecen una deliciosa paleta de colores para la decoración de exteriores: ya sea madera, metal, plástico o incluso barro.
Die wasserbasierten deco outdoor Farben bieten mit Ihrer reichen, fröhlichen und intensiven Farbpalette neue Töne für die Außendekoration - sowohl für Holz als auch für Metall, Kunststoff oder Ton.
Gracias a su rica tradición y a su magnífico emplazamiento en el valle del Elba, la "Florencia alemana" se ha convertido en una ciudad moderna cuyo atractivo reside tanto en la abundacia de riquezas artísticas y culturales como en su orientación al futuro como emplazamiento científico e industrial.
DE
Tief verwurzelt in der reichen Tradition und eingebettet ins Elbtal, hat sich das „deutsche Florenz“ zu einer modernen Großstadt entwickelt, deren Anziehungskraft sich im Reichtum der Kunst- und Kulturschätze ebenso begründet, wie in der Zukunftsorientierung als Wissenschafts- und Industriestandort.
DE
Der Bezirk Charlottenburg ist eine grüne Gegend voller attraktiver Gebäude vom Ende des 19. Jh. Während des 18. Jh. war es eine Art Stadt mit reichen Leuten, die in Villen lebten.
Su excelente ubicación, su amable personal, que habla inglés, y sus servicios hacen del City Central el alojamiento perfecto para aquéllos que deseen conocer y disfrutar de la rica historia y del gran patrimonio cultural de Budapest. (mostrar menos)
Aufgrund seiner fantastischen Lage, des freundlichen Englisch sprechenden Personals und seines Komforts ist dass City Central der perfekte Ausgangspunkt für die Entdeckung der reichen Geschichte und des kulturellen Erbes der Donau-Metropole. (weniger anzeigen)
Con la capacidad de conexión directa entre Splunk Enterprise y Tableau, los usuarios cotidianos pueden comenzar a explorar esta rica fuente de datos en segundos.
Mit der Direktverbindungsoption zwischen Splunk Enterprise und Tableau können reguläre Anwender in Sekundenschnelle mit der Erkundung dieser reichen Datenquelle beginnen.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
Beja está rodeada por las llanuras abiertas propias del Alentejo meridional, que ha sido considerado desde siempre como el granero de Portugal por su rica agricultura y su tierra cultivable.
Beja ist umgeben von den weiten Ebenen der südlichen Alentejo-Region, die aufgrund der reichen Landwirtschaft und des Ackerlands lange als die „Kornkammer“ von Portugal angesehen wurde.
Sachgebiete: musik tourismus jagd
Korpustyp: Webseite
A pesar de la guerra y la destrucción que trajo, a pesar de las restauraciones integrales de la postguerra, hubo en Berlín edificios fuera de lo común que consiguieron sobrevivir y hoy siguen hablándonos de la rica historia de la ciudad.
DE
Trotz Krieg und Zerstörung, trotz der Kahl-Sanierungen der Nachkriegszeiten haben einige außergewöhnlichen Bauten in Berlin überlebt und erzählen noch immer von der reichen Geschichte der Stadt.
DE
Un nuevo Spotlight, le entrega información rica directamente en su escritorio desde Wikipedia, Maps, Bing, App Store℠, iTunes Store ®, iBooks Store℠, los mejores sitios web, noticias y el horario de películas;
ein neues Spotlight, das reichhaltige Informationen von Wikipedia, Karten, Bing, App Store, iTunes Store, iBooks Store, Top-Webseiten, Nachrichten und Kinoprogrammen direkt auf den Desktop liefert;
Sachgebiete: historie tourismus media
Korpustyp: Webseite
Además la franquicia Final Fantasy tiene una historia tan rica que no podíamos mostrar apropiadamente cómo se hacen estos juegos en un solo vídeo, así que vais a ver la primera de una serie de tres partes.
Weiters weist die Final Fantasy-Franchise eine so reichhaltige Geschichte – und mehrere Filme- auf, dass es quasi unmöglich gewesen wäre, sie in nur einem Video zu behandeln.
Einfach auftragen und wohlfühlen! Die sehr reichhaltige und beruhigende Körperlotion ist besonders nach dem Duschen- oder Baden die ideale Pflege für
ES
Sachgebiete: geografie musik tourismus
Korpustyp: Webseite
ricavielfältige
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Podrá también aprender a bucear o hacer submarinismo en la Escuela de Buceo Big Blue del hotel antes de explorar la rica vida marina y el fascinante mundo subacuático de Fuerteventura.
Lernen Sie die Grundlagen des Schnorchelns und Tauchens in der Tauchschule Big Blue des Hotels, bevor Sie die vielfältige Meeresflora und -fauna und die faszinierende Unterwasserwelt von Fuerteventura erkunden.
Sachgebiete: verlag musik tourismus
Korpustyp: Webseite
Una fuente de cristal de Swarovski evoca el pomposo estilo húngaro del siglo XIX.Nuestro hotel rinde un magnífico y moderno tributo del diseñador francés Jean Phillippe Nuel a la rica historia húngara del edificio.
Seine Ausstattung mit Parkettboden, Holzvertäfelung, farbenfrohen Möbeln und Swarovski-Kristallspringbrunnen erinnert an Ungarns extravaganten Stil des 19. Jahrhunderts.Eine herrliche, moderne Hommage des französischen Designers Jean-Phillippe Nuel an die vielfältige ungarische Geschichte des Gebäudes.
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
Museos y Galerías de Arte Lanzarote presume de poseer diversos y estupendos museos y galerías, en los que verá una amalgama de interesantes exposiciones donde se demuestra la rica cultura isleña.
Museen und Kunstgalerien Auf Lanzarote gibt es einige hervorragende Museen und Galerien mit den verschiedensten interessanten Ausstellungen, die die vielfältige Kultur der Insel widerspiegeln.
Sachgebiete: religion musik tourismus
Korpustyp: Webseite
Nuestro Arte en venta comprende una rica colección de diversos estilos artísticos, desde Clásico hasta abstracto, pasando por el Impresionismo, Art Deco, Cubismo, Surrealismo y Naturalismo.
Die angebotene Kunst ist eine vielfältige Ansammlung an Stilen und Themen: abstrakt und modern, Landschaften, Figuren und Tierportraits, Sportszenen und und und.
Sachgebiete: media mode-lifestyle jagd
Korpustyp: Webseite
Además, Puerto Rico ofrece una gran selección de actividades en el mar, desde motos acuáticas, vela, submarinismo, pesca de altura y windsurf a excursiones en barco por la costa, salidas para avistar delfines o paseos en barcos con el suelo transparente para descubrir la rica vida submarina de la zona.
Zudem bietet Puerto Rico eine große Auswahl an Wassersportaktivitäten, die von Jetski fahren, Segeln, Tauchen, Hochseefischen und Windsurfen bis hin zu Bootsausflügen entlang der Küste, Bootsausflügen zum Beobachten von Delfinen oder Ausflügen in einem Boot mit Glasboden reichen, um die vielfältige Unterwasserwelt in dieser Gegend zu erkunden.
Eine gute Gelegenheit, eine vielfältige und originelle Produktion zu entdecken, wobei Produzenten und Vertreiber den Treffpunkt nutzen, um sich einander anzunähern.
Sachgebiete: musik radio tourismus
Korpustyp: Webseite
Todas las habitaciones poseen terraza privada desde la que podrá apreciar la rica vegetación de los jardines o contemplar el paisaje de Vilamoura al fondo.
Alle Zimmer haben private Balkone, von wo aus die Gäste die vielfältige Vegetation der Gärten oder darüber hinaus die Landschaft von Vilamoura bewundern können.
El visitante puede disfrutar de los pueblos de alrededor, tanto de su monumentalidad como de la rica gastronomía que la Axarquía ofrece. Y, por supuesto, puede realizar diversas actividades relacionadas con la Naturaleza:
Die Besucher können die Dörfer in der Umgebung besichtigen, die vielfältige Gastronomie der Axarquía genießen oder verschiedenen Freizeitaktivitäten nachgehen, die alle mit der Natur in Verbindung stehen.
Gutes Esse und gute Weine sind ein Markenzeichen der gemütlichen Region Alentejo und Sie werden von der vielfältigen Kombination an regionalen und mediterranen Gerichte
En tanto que la buena comida y el buen vino son el sello distintivo de la tranquila región de Alentejo, la rica combinación de cocina mediterránea y regional con los vinos tintos con mucho cuerpo que podrá degustar tanto en el bar como en el acogedor restaurante no le defraudará.
Gutes Esse und gute Weine sind ein Markenzeichen der gemütlichen Region Alentejo und Sie werden von der vielfältigen Kombination an regionalen und mediterranen Gerichten sowie den gehaltvollen Weinen, die im gemütlichen Restaurant und an der Bar erhältlich sind, nicht enttäuscht werden.
Los Cabos ha sido testigo de comerciantes, exploradores y piratas y dio la bienvenida a los más célebres autores y biólogos para explorar la rica vida submarina del Mar de Cortés.
Los Cabos (spanisch für „das Kap“) hat Händler, Entdecker und Piraten überlebt und später berühmte Autoren und Biologen angezogen, die dem Zauber der vielfältigen Unterwasserwelt der Cortés-See verfallen waren.
Sachgebiete: musik sport tourismus
Korpustyp: Webseite
Diseñado por el afamado arquitecto británico de campos de golf Donald Steel, con el fin de respetar la topografía local y proteger la fauna y la flora, el Pestana Vila Sol Golf le brinda un juego variado en medio de la belleza de sus zigzagueantes calles, la frondosidad y la rica vida salvaje.
Der Pestana Vila Sol-Golfplatz wurde von dem angesehenen britischen Golfarchitekten Donald Steel so angelegt, dass er die lokale Topographie respektiert und die Fauna und Flora schützt. Der Golfplatz bietet eine abwechslungsreiche Partie inmitten der Schönheit der hügeligen Fairways, der lokalen Vegetation und der vielfältigen Fauna.
Sachgebiete: musik sport tourismus
Korpustyp: Webseite
Integrada por suaves dunas y una rica vegetación autóctona agrupada en pequeños bosques, la playa de Muro, en Alcudia, se extiende a lo largo de 14 kilómetros de fina arena blanca.
Umgeben von sanften Dünen und kleinen Wäldern mit einer vielfältigen einheimischen Vegetation, erstreckt sich der Strand von Muro in Alcudia mit seinem feinen weißen Sand über eine Länge von 14 Kilometern.
Baluarte del Rugby, Wellington cuenta también con una rica vida cultural que anima sus calles, salas de conciertos y teatros, así como los numerosos cafés de su centro urbano.
Wellington ist nicht nur vom Rugby geprägt, sondern besitzt auch ein reichhaltiges Kulturleben, das seine Straßen, seine Konzertsäle und Theater sowie die zahlreichen Cafés in der Stadtmitte belebt.
Sachgebiete: musik tourismus politik
Korpustyp: Webseite
ofrecemos pues una rica y completa propuesta de buffet; además, cuando llega el buen tiempo, el desayuno se sirve en el tranquilo y típico patio veneciano.
IT
wir bieten Ihnen ein reichhaltiges und umfassendes Buffet, das darüber hinaus in der warmen Jahreszeit in einem ruhigen, typisch venezianischen Innenhof serviert wird.
IT
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus
Korpustyp: Webseite
La publicación reúne ensayos y textos académicos, presentando a la vez una rica y rara vez publicada cartografía material de África, proveniente sobre todo de la Fundación Cultural Prusiana (Stiftung Preußischer Kulturbesitz). También ofrece un foro para los artistas participantes, que diseñaron la sección de páginas de artista.
Der Reader vereint essayistische Texte mit wissenschaftlichen Beiträgen, präsentiert ein reichhaltiges, bislang wenig publiziertes Kartenmaterial Afrikas vorwiegend aus dem Bestand der Stiftung Preußischer Kulturbesitz und gibt auch den beteiligten Künstlern ein Forum durch die Gestaltung von Künstlerseiten.
Acompañando a la trufa, la Muestra expone numerosos productos típicos que abundan en los campos de Fabro, renovando una oferta gastronómica ya rica, que permite al turista apreciar todos los recursos del territorio.
Auf der Ausstellung werden neben dem Trüffel auch viele andere typische Produkte ausgestellt, die aus der Umgebung von Fabro kommen. Dem Besucher wird ein reichhaltiges gastronomisches Angebot aus der Umgebung aufgetischt.
Sachgebiete: kunst verlag media
Korpustyp: Webseite
ricawohlhabenden
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El Villa Rina, que una vez era el hogar de una familia rica de Amalfi, está situado en un lugar tranquilo, rodeado de árboles cítricos y adonde se llega con 120 escalones.
IT
Villa Rina, die einst das Heim einer wohlhabenden Familie in Amalfi war, ist in einer ruhigen Umgebung gelegen, von Zitronenbäumen umgeben erreichbar nach 120 Stufen.
IT
Sachgebiete: verlag musik tourismus
Korpustyp: Webseite
Numerosos castillos tachonan los fértiles valles de esta región costera desde Aberdeen, "ciudad de granito" modelada por el arquitecto Archibald Simpson, hasta la rica ciudad de Dundee.
ES
Zahlreiche Schlösser erheben sich in den fruchtbaren Tälern dieses Küstenstreifens zwischen Aberdeen, der von dem Architekten Archibald Simpson geprägten Stadt aus Granit", und der wohlhabenden Stadt Dundee.
ES
Sachgebiete: historie musik archäologie
Korpustyp: Webseite
La cocina tradicional de las Islas Baleares, fruto de la intensa actividad pesquera y campesina que se registraba en las islas antes de la eclosión turística, es muy rica y variada.
Die traditionelle Küche der Balearen ist dank des intensiv betriebenen Fischfangs in Verbindung mit der landwirtschaftlichen Tätigkeit der Inselbewohner sehr reichhaltig und vielfältig.
Sachgebiete: kunst musik theater
Korpustyp: Webseite
La Crema Regeneradora Hidratante ARTISTRY HYDRA-V es rica y ligera, aporta beneficios de hidratación de agua e hidratación profunda de aceites a la piel estresada o seca.
ES
Die ARTISTRY HYDRA-V Revitalisierende Feuchtigkeitscreme ist leicht und reichhaltig zugleich und hilft gestresster oder trockener Haut mit Hydration und Feuchtigkeit.
ES
La Crema Regeneradora Hidratante ARTISTRY HYDRA-V, muy rica pero ligera y refrescante al mismo tiempo, es el remedio perfecto para la piel estresada y sedienta.
ES
Reichhaltig, aber gleichzeitig erfrischend leicht, ist die ARTISTRY HYDRA-V Revitalisierende Feuchtigkeitscreme das perfekte Mittel gegen gestresste, durstige Haut.
ES
Personal atento, servicios correspondientes a la gama de precios más alta, buena ubicación con una rica instalaciones deportivas (teatro Slovácké, ciclismo, sala de masajes), un pintoresco centro histórico, estas son las razones por las cuales los huéspedes del hotel les gusta volver.
Das aufmerksame Personal, Dienstleistungen entsprechend der höheren Preisklasse, schöne Lage mit einem reichhaltigen Sportmöglichkeiten (Slovácké Theater, Radfahren, Massage), eine malerische Altstadt, das sind die Gründe, warum die Gäste gerne zurückkehren.
Sachgebiete: verlag musik tourismus
Korpustyp: Webseite
Desde las históricas y emblemáticas ciudades de Londres y París hasta la rica y vibrante cultura de Barcelona, pasando por los famosos canales de Ámsterdam, a la hora de planificar su viaje a Europa es fundamental que lo haga con bastante antelación.
Von den historischen Sehenswürdigkeiten in London und Paris bis zur reichhaltigen, lebendigen Kultur in Barcelona und den berühmten Grachten in Amsterdam. Wenn Sie Ihre Europareise planen müssen Sie Ihre Reise also gut im Voraus organisieren.
Auf zwei Stockwerken und in chronologischer Reihenfolge erläutern die Objekte der reichhaltigen Sammlung die schweizerische Geschichte seit der Prähistorie.
ES
Sachgebiete: e-commerce radio informatik
Korpustyp: Webseite
Le maravillará con su bella y amplia naturaleza, su rica cultura, gustosos restaurantes y una gran vida nocturna, una población multilingüe y muy amistosa, así como un centro histórico famoso.
Sie werden von der Schönheit der Natur, einer reichhaltigen Kultur, großartigen Restaurants, freundlichen mehrsprachigen Leuten und einem berühmten historischen Stadtkern überwältigt sein.
Sachgebiete: verlag schule tourismus
Korpustyp: Webseite
Al Este, esta el Parque Nacional New Forest, una area rica en vida Silvestre y un maravilloso lugar para explorar caminando, o ir en bicicleta o cabalgando.
Im Osten befindet sich der New Forest Nationalpark, ein Gebiet mit einer reichhaltigen Tierwelt und wunderschönen Ecken, die nur darauf warten - zu Fuss, mit dem Fahrrad oder zu Pferd - entdeckt zu werden.
Durante casi mil años ha sido considerada la ciudad más rica de occidente, y la más importante para la iglesia católica durante dos milenios, lo que le ha permitido heredar lugares como el Coliseo, la Fontana di Trevi, la Basílica de San pedro, la Ciudad del Vaticano y la Capilla Sixtina de Michelangelo.
Seit fast tausend Jahren ist sie die größte und reichste Stadt im Westen und seit beinahe zweitausend Jahren die wichtigste Stadt für die katholische Kirche. Hier finden Sie Sehenswürdigkeiten wie das Kolosseum, den Trevi Brunnen und den Vatikan mit der St. Peters Basilisk und der sixtinischen Kappelle von Michelangelo.
Tritt in weltweiten oder regionalen Ranglisten gegen andere Spieler an, um die reichste, schmutzigste, glücklichste oder bei den Touristen beliebteste Stadt zu erbauen!
Stuttgart verstand es, die verführerische Verbindung zwischen einem üppigen Kulturleben und der Ruhe einer Lebenskunst zwischen Stadt und Natur zu kultivieren.
Sachgebiete: verlag musik tourismus
Korpustyp: Webseite
Aparte de la rica vegetación, esta reserva es el hogar de muchas especies de aves e incluso de leones marinos, que en ocasiones se dejan ver por el área.
Außer einer üppigen Vegetation findet man in diesem Naturreservat auch viele Vogelspezies and sogar einige Seelöwen, die gelegentlich hier zu sehen sind.
Información, Salidas, Ofertas, Precios, Capraia tarifas del ferry, isla que forma parte de la Toscana gracias Parque Nacional Archipiélago a la rica vegetación y algunas especies raras y endémicas es una de las islas más bellas del Mediterráneo.
Information, Abflug, Angebote, Preise, Capraia Fährpreise, Insel, die Teil des Nationalpark des Toskanischen Archipels dank der üppigen Vegetation und einige seltene und endemische Arten ist eine der schönsten Inseln im Mittelmeer.
Búsqueda de información ferry Capraia, Salidas, Ofertas, Precios, Tarifas Capraia forma parte del Parque Nacional del Archipiélago Toscano y gracias a la rica vegetación, las especies raras y endémicas, y una de las más bellas islas del Mediterráneo.
Suche nach Informationen Fähre Capraia, Abflug, Angebote, Preise, Preise Capraia ist Teil des Nationalpark des Toskanischen Archipels und dank der üppigen Vegetation und einige seltene endemische Arten und eine der schönsten Inseln im Mittelmeer.
Información, Salidas, Ofertas, Precios, Las tasas de Ferry Capraia, isla que forma parte de la Toscana gracias Parque Nacional Archipiélago a la rica vegetación y algunas especies raras y endémicas es una de las islas más bellas del Mediterráneo.
Information, Abflug, Angebote, Preise, Preise von Ferry Capraia, Insel, die Teil des Nationalpark des Toskanischen Archipels dank der üppigen Vegetation und einige seltene und endemische Arten ist eine der schönsten Inseln im Mittelmeer.
Sachgebiete: informationstechnologie musik tourismus
Korpustyp: Webseite
Capraia parte de Parque Nacional Archipiélago de la Toscana y gracias a la rica vegetación y algunas especies endémicas raras y una de las islas más bellas Mediterráneo.
Capraia Teil des Nationalpark des Toskanischen Archipels und dank der üppigen Vegetation und einige seltene endemische Arten und eine der schönsten Inseln Mittelmeer.
Tallinn es la capital de Estonia y un destino ideal para sus vacaciones si desea combinar las comodidades del mundo moderno, noches versátiles y aventuras de lujo, con una rica oferta cultural y enclaves históricos, y sacar el máximo partido a su viaje.
Tallinn ist die Hauptstadt von Estland und ein ideales Urlaubsziel, wenn Sie den Komfort der modernen Welt, das vielfältige Nachtleben und luxuriöse Abenteuer mit der üppigen Kulturszene und der historischen Umgebung kombinieren und das Beste aus Ihrer Reise machen möchten.
Sachgebiete: astrologie musik theater
Korpustyp: Webseite
En esta zona de rica historia llamada L’Ecusson podrá pasear por sus antiguas calles, visitar sus museos, descubrir sus plazas llenas de encanto, sus fuentes y el antiguo fórum de la Maison Carrée.
Diese Gegend ist vor allem für ihren historischen Reichtum bekannt. Sie können durch altertümliche Straßen schlendern, Museen, hübsche Plätze und Brunnen besuchen oder dem altertümlichen Forum der Maison Carrée einen Besuch abstatten.
