Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Atractiva rubia es suficiente para un hombre hacer su polla dura y alentarlo a tener sexo loco.
ES
Attraktive Blondine ist genug für einen Mann seinen Schwanz hart und ermutige ihn, geilen Sex zu haben .
ES
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
Las leyes contra la pornografía infantil en otros países también pueden tener el efecto de prohibir juegos que permitan sexo virtual con niños virtuales.
Gesetze gegen Kinderpornografie in anderen Ländern können auch den Effekt haben , dass Spiele verboten sind, die virtuellen Sex mit virtuellen Kindern zulassen.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Demonios, estoy teniendo sexo y estos pastelitos están bárbaros.
Hey und ich habe Sex und diese Muffins sind toll.
Amazon Island 3 es un juego porno donde tiene sexo con la tribu invasora esclavo.
ES
Amazon Island 3 ist ein kostenloses Porno Spiel, wo Sie Sex mit dem Slave Invader Stamm haben .
ES
Sachgebiete:
handel internet media
Korpustyp:
Webseite
Pero, ¿ es gravemente erróneo tener sexo virtual con un niño virtual?
Aber ist es wirklich schlimm, virtuellen Sex mit einem virtuellen Kind zu haben ?
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Carter, tu tuviste sexo con esa mujer.
Carter, du hattest Sex mit dieser Frau.
El objetivo principal es tener sexo y lograr un gran orgasmo.
Das Hauptziel ist es, Sex haben und einen großen Orgasmus erreichen.
Sachgebiete:
kunst film astrologie
Korpustyp:
Webseite
De hecho, si su personaje virtual es un adulto, puede tener sexo con alguien que sea un niño como personaje virtual.
Wenn der eigene virtuelle Charakter ein Erwachsener ist, kann man sogar mit einem virtuellen Charakter Sex haben , der noch ein Kind ist.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Un hombre de su edad quiere tener sexo constantemente.
Ein Mann in seinem Alter will ständig Sex haben .
El objetivo principal es tener sexo y lograr un gran orgasmo.
Eine große Sex mit ihnen haben , nächste Stufe der erotischen Leidenschaft zu erleben.
Sachgebiete:
kunst theater media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Tendrías sexo con tu madre, para salvar la vida de tu padre?
Würdet ihr es mit eurer Mutter treiben , um eurem Vater das Leben zu retten?
Querremos tener sexo en todos los cuartos, incluyendo el tuyo.
Wir wollen es in jedem Zimmer treiben , einschließlich deinem.
¿Y si alguien te hace tener sexo con tu madre y con tu padre, para salvar tu vida?
-Oder jemand zwingt dich, es mit den Eltern zu treiben , um's eigene Leben zu retten?
No me importa si te cubres de mantequilla de man…y tienes sexo con 15 prostitutas.
Warum interessiert es dich, was ich denke? Mir ist egal, ob du es mit 15 Nutten gleichzeitig treibst oder nicht.
"Entonces, ¿quieres tener sexo ahora o esperar hasta después de la fiesta"
"Also treiben wir es jetzt oder sollen wir damit bis nach der Party warten?"
Teníamos sexo en este piso.
Wir trieben es auf diesem Boden.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Espera, ¿realmente tendrás sexo con estas chicas que te llaman?
Moment, du wirst wirklich mit diesen Frauen vögeln , die dich anrufen?
No deberias tener mas sexo .
Du solltest nie mehr vögeln .
¿Se queda todo el día en la casa y no tiene sexo ?
Er sitzt also die ganze zeit Zuhause und vögelt nicht rum?
No, Lo necesito para tener sexo con extraños
Ich brauche sie um Fremde zu vögeln .
Se oye como alguien teniendo sexo .
Hört sich an, als ob jemand vögelt .
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ibas a ir al teatro, quizás ibas a tener sexo .
Die feinste Suite, ins Theater gehen, dich bumsen lassen.
Según esa norma, supondré que Ud. jamás tiene sexo .
Nach Ihrem Maßstab gemessen, werden Sie wohl nie gebumst .
Se oye a la gente de al lado teniendo sexo .
Man hört, wie die Leute nebenan bumsen .
Me pagan para tomarle fotos a ricos como tú, que van a los moteles lejanos a tener sexo con sus secretarias.
Man bezahlt mich dafür, dass ich reiche Männer wie dich fotografiere, die in zwielichtigen Motels ihre Sekretärinnen bumsen .
Du hast noch nie gebumst .
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Estás demasiado irritado para quien acaba de tener sexo .
Du bist wirklich furchtbar angespannt für einen Mann, der gerade erst Geschlechtsverkehr hatte .
- Si quisiera, tendría sexo contig…...y, al usar una cubierta de hule sobre mi viejo amig…...podría asegurarme de que cuando me viniera, no quedarías encinta.
Wir könnten, wenn wir wollten, Geschlechtsverkehr haben . Oh ja, Harry. Und indem ich meinen kleinen Mann in Gummi hülle, könnte ich sicherstellen, dass du nicht schwanger wirst, wenn ich komme.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Así que básicamente, ¿hacen todo lo que las parejas normales hacen excepto tener sexo ?
Also, grundsätzlich, macht ihr genau das alles zusammen was ein Paar auch tut, außer miteinander zu schlafen ?
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
- Y quizás se parezca a una mujer, y quizás tenga sexo como una mujer, ¡pero no seré engañado!
- Und sie mag aussehen wie eine Frau, und sie mag ficken wie eine Frau, aber ich werde mich nicht täuschen lassen!
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Saber que te estoy dando este regalo-- Esta oportunidad de trascender a tu existencia suburbana diari…...y tener sexo con una maldita estrella de roc…...dándote una anécdota para contar en los años venideros-- - Esa es mi diversión.
Das Wissen, dass ich dir dieses Geschenk zuteil lassen werde, die Möglichkeit, dich dein langweiliges Vorort-Dasein übertreffen zu lassen, indem du Sex mit einem verdammten Rockstar hast, dazu noch dir eine Story zu liefern, die du über Jahre hinweg ausschlachten kannst, das ist hierbei der spaßige Happen für mich.
Sólo espero que no lo haga para ir a fiestas y tener sexo .
Aber ich hoffe, er ist nicht nur da, um Partys zu feiern und Sex zu haben.
Cariñ…no estoy de humor para tener sexo esta noche.
Oh, Schat…ich bin heute Abend nicht in Stimmung für Sex .
Usted no está interesado en tener sexo ?
Interessieren Sie sich nicht für Sex ?
Y después de esa afirmación, jamás volvió a tener sexo .
Aussage hatte er nie wieder Sex .
Tracy aun no esta pronta para tener sexo , y eso me deja un virgen.
Tracy ist noch nicht bereit für Sex , und darum bin ich noch Jungfrau.
Cuando quiere tener sexo , se pone su disfraz talla extra-grande de la Mujer Maravilla y grita,
Wenn sie Sex will, zieht sie ihr übergroßes Wonder-Woman-Kostüm an und schreit,
Nos quedamos un viernes en la noche viendo televisió…...y luego dormimos juntos sin tener sexo .
Wir blieben Zuhause um Letterman zu schauen, und dann haben wir zusammen geschlafen ohne Sex zu haben?
No puedo creer que tenga que tener sentimientos para tener buen sexo .
Ich kann nicht glauben, dass ich Gefühle brauche, um guten Sex zu haben.
Tienes miedo de tener sexo con otro hombre.
Sie haben Angst vor Sex mit einem Mann.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Y Matt crees que Elyse es una chica mimada e inadaptad…...que necesita despertarse y tener sexo .
Und Matt, du denkst, dass Elyse eine verklemmte und prüde Streberin ist, die lockerer werden muss und flachgelegt werden sollte.
Eres solo un gay que no puede tener sexo .
Das ist nur ein Schwuler der nicht flachgelegt wird.
Sé que te gustar tener sexo también.
Ich weiß, dass du auch gern flachgelegt wirst.
Podrías pasar cien años sin tener sexo .
Du könntest 100 Jahre alt werden, ohne flachgelegt zu werden.
Esa mujer necesita tener sexo .
Diese Frau muss mal flachgelegt werden.
Conocer a Isaak, un perdedor de la escuela que no tiene amigos, pero él quiere tener sexo .
ES
Isaak, eine Schule Verlierer, keine Freunde hat, zu treffen, aber er will flachgelegt zu werden.
ES
Sachgebiete:
astrologie musik media
Korpustyp:
Webseite
Es hora de tener sexo y follar chicas.
ES
Es ist höchste Zeit flachgelegt und ficken echte Pussy.
ES
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Por qué los hombres ricos y famosos de repente salen e intentan tener sexo con muchas mujeres?
Warum gehen die erfolgreichen Reichen Männer raus und versuchen SEX mit einer Menge Frauen zu haben.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Te lo aseguro, soy tan capaz como tú de tener sexo insignificante.
Ich versichere dir, ich bin fähig wie du, unbedeutenen Sex mit dir zu haben.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Es simple, puedes sentarte o bien conmigo, tu amigo, colega y compañero de habitación o sentarte con una científica sobrevalorada con la que podrías llegar a tener sexo .
Du kannst dich entweder zu mir setzen…deinem Freund, Kollegen und Zimmergenossen…oder du kannst dich zu einer über-schätzten Wissenschaftlerin setzen…mit der du vielleicht Sex hast .
tener sexo
Sex haben soll
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Y me estaba sintiendo intimidada por Julia. y Naomi me dijo que tenía que asegurarte y tener sexo contigo, …
Und ich hab mich von Julia so eingeschüchtert gefühlt. Und Naomi hat mir gesagt das ich dich festhalten soll und mit dir Sex haben soll , un…jetzt wo ich es laut sage ,klingt es so bescheurt.
tener sexo
Geschlechtsverkehr hatte
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Estás demasiado irritado para quien acaba de tener sexo .
Du bist wirklich furchtbar angespannt für einen Mann, der gerade erst Geschlechtsverkehr hatte .
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No entiendo la energía de las mujeres después de tener sexo .
Ich verstehe nicht, woher Frauen die Energie nach dem Sex nehmen .
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Todo lo que hace es tener sexo con ella y gastar dinero en ella.
Er hat nur noch Sex mit ihr und gibt für sie Geld aus
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Aunque tus colegas piensen que tener sexo con un adulto es una especie de victoria, no deja de ser un abuso, y el daño psicológico puede ser importante.
Obwohl Gleichaltrige denken könnten , dass Sex mit einem Erwachsenen zu haben, eine Art Sieg ist, ist es dennoch Missbrauch, und der psychologische Schaden kann beträchtlich sein.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Espera, espera, espera. ¿Me estás castigando por tener una opinión profesional distinta y me castigas sin tener sexo , en serio?
Warte, du bestrafst mich weil ich eine andere professionelle Meinung habe indem du mir Sex vorenthältst, wirklich?
tener sexo
Geschlechtsverkehr
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Me forzó a tener sexo con él.
Er zwang mich zum Geschlechtsverkehr .
tener sexo
kostenlose mobile sexspiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Crea tus modelos 3D únicos y tener sexo con chicas desnudas.
Kostenlose mobile sexspiele mit karikature titten und sex
Sachgebiete:
film soziologie media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Crea tus modelos 3D únicos y tener sexo con chicas desnudas.
ES
Viele Menschen suchen für animierte Sexfilmen wo Karikatur Mädchen Liebe machen mit virtuellen Jungen.
ES
Sachgebiete:
astrologie media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
tener sexo
er Sex haben kann
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Corwin planea tener a un menor en la casa para tener sexo .
Corwin plant außerdem, sich ein Kind ins Haus zu holen, mit dem er Sex haben kann .
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Te gusta tener sexo con niñas pequeñas?
Magst du es Sex mit jungen Mädchen zu haben?
100 weitere Verwendungsbeispiele mit tener sexo
60 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No puedo tener sexo contigo.
Ich kann nicht mit dir schlafen.
Simplemente deja de tener sexo con él.
Nur hör auf mit ihm zu schlafen.
-Siempre quise tener sexo con alguien atada.
Ich wollte schon immer mal Fesselspielchen mit einer Frau spielen.
Me mintió sólo para tener sexo conmigo.
Er hat gelogen, um mit mir schlafen zu können.
Sólo estaba pensando en tener sexo .
Die denken nur ans Rohr verlegen.
Y más quiero tener sexo contigo.
Und desto mehr will ich mit dir schlafen.
- Nunca me cansé de tener sexo .
- Ich würde es nie leid werden.
Entonces, cómo fue tener sexo con Caroline?
- Also wie war es mit Caorlyn zu schlafen?
- Voy a tener una historia de sexo .
- das ich eine Sexgeschichte bekomme.
Quiero tener sexo contigo ahora mismo.
Ich würde jetzt wirklich gerne mit dir schlafen.
Realmente quiero tener sexo contigo ahora mismo.
Ich würde jetzt wirklich gerne mit dir schlafen.
Juega tirador porno 3D y tener sexo .
ES
3D Shooter Porno mit virtuellen Girls.
ES
Sachgebiete:
astrologie internet media
Korpustyp:
Webseite
Él pretende tener sexo con ella cuanto antes.
Er will so bald wie möglich mit ihr schlafen.
No estaba de humor para tener sexo anal.
Ich war nicht in der Stimmung für anal.
Tienes que tener sexo con una mujer aquí.
Du hast sexuellen Kontakt, mit 'ner Frau, an Ort und Stelle.
¿Cómo sabes que Maggie quería tener sexo contigo?
Woher weißt du, dass Maggie mit dir schlafen wollte?
¿Cómo pudo tener sexo con un hombre muerto?
Warum hat sie mit einem Toten geschlafen?
Dios, las estupideces que hacía por tener sexo .
Gott, die Dummheiten, die ich gemacht habe, um zum Schuss zu kommen.
Mi esposa ya no quiere tener sexo conmigo.
Meine Frau will nicht mehr mit mir schlafen.
Voy a tener sexo violento con usted, referí.
Ich reiss dir den Arsch auf, du Schiri-Wichser!
Hasta ayer, yo iba a tener sexo con Zack.
Also ich auf jeden Fall mit Zack.
Si realmente deseabas tener sexo , ya lo habrías tenido.
Wenn du wirklich mit Stan hättest schlafen wollen, hättest du's gemacht.
Emily y Kara dijeron que tendríamos que tener sexo .
Emily und Kara meinen, wir sollten's endlich tun.
Si quieres tener sexo hoy, tendrás que ganártelo.
Wenn du heute zum Stich kommen willst, musst du es dir verdienen.
Todo lo que él quiere es tener sexo .
Das ist alles so stressig.
Necesito encontrar una chica con quien tener sexo .
- Ich muss ein Mädel zum Knallen finden.
¿Qué se necesita para tener sexo en este lugar?
Was muss man hier tun für einen Fick?
En sexo telefónico, podías tener placer pero falta algo.
Beim Telefonsex konnte Letzteres schon mal befriedigt werden, aber es fehlte immer noch etwas.
Sachgebiete:
musik umgangssprache theater
Korpustyp:
Webseite
Nunca debimos tener esa charla sobre el sexo , lo sabía.
Wir hätten nie dieses Sexgespräch führen sollen. Ich wusste es!
- Laurie, trate de no tener sexo contigo porque me gustas.
Laurie, ich habe nicht versucht, mit dir zu schlafen, weil ich dich mag.
Drama no me presta dinero para tener sexo .
Drama will mir kein Geld leihen, sofern ich es für sexuelle Zwecke brauche.
Por abandonarme para tener sexo ana…...con tu amante homosexual, Eric.
Dafür, dass ich dich verlassen habe, um Analsex mit meinem homosexuellen Liebhaber Eric zu haben.
Por abandonart…...para tener sexo anal con mi amante homosexual, Eric.
Dafür, dass ich dich verlassen habe, um Analsex mit meinem homosexuellen Liebhaber Eric zu haben.
Un tío convenció a su novia de tener sexo oral con un caballo.
Ihr Freund hat sie dazu gebracht, dass sie 'nem Pferd einen geblasen hat.
No es algo tan asombroso tener sexo oral con una mula.
Es ist keine so große Leistung, einem Maultier einen zu blasen.
Pero hasta no ver un anillo en este dedo, olvídate de tener sexo .
Aber, uhm, bist Du einen Ring auf diesem Finger siehst, erwarten nicht, das ich es jemandem sage.
No hablarán de tener sexo con mi madre en la corte.
Sie werden vor Gericht nicht darüber sprechen, dass sie es meiner Mutter besorgen.
Para tener en cuenta dicha persecución debe incluirse la referencia explícita al sexo .
Die ausdrückliche Bezugnahme auf das Geschlecht ist erforderlich, um als Verfolgungsgrund eingestuft zu werden.
Como norma general, cada uno de los sexos tiene que tener una representación mínima del 40 %.
Grundsätzlich müssen beide Geschlechter zu mindestens 40 Prozent in den Gremien vertreten sein.
Nunca he conocido a nadie que me gustara lo suficiente como para tener sexo . - ¿Nunca?
Ich hab nie jemand getroffen, der mir genug gefiel, um mit ihm zu schlafen. - Nie?
Deben tener en cuenta la perspectiva de igualdad de los sexos en todas estas políticas.
Sie sollten den Aspekt der Gleichstellung der Geschlechter in all diesen Politikbereichen berücksichtigen.
Lo haría, pero tengo una cuestión al respecto de tener sexo con pajeros de pelo inflado.
Ich würde, aber ich habe ein Problem mit Se…mit wuschelköpfigen Wichsern.
Es la primera vez que he escuchado eso antes de tener sexo .
Das muss das erste Mal sein das ich das vor einem Fick gehört habe.
Ve a tener sexo con esa chica, luego mira tus mensajes.
Nagel diese Frau und lies dann deine SMS.
Estuve alejado, se te pasó el enojo y ahora estás aquí para tener sexo .
Ich blieb dir fern, du hast dich abgeregt, und jetzt bist du hier für einen klassischen One-Night-Stand.
Quiero decir, me tomaré un mes, tener sexo con algunas chicas.
Nimm dir vielleicht ein paar Monate Auszeit, knall ein paar Tussis.
Oye, soldad…tienes 72 horas para tener sexo a lo loco.
Hör zu, du hast 72 Stunden Zeit, um dir das Hirn rauszuvögeln.
Sol…solo quería tener una buena historia de sexo en la que no estés tú.
Ich wollte nur eine coole Sexgeschichte, die nicht mit dir war.
Quagmire, cuando una chica dice que no quier…...tener sexo contigo, ¿aceptas eso como respuesta?
Quagmire, wenn ein Mädchen nicht mit dir schlafen will, nimmst du das so hin?
Planeaba tener sexo contigo en ener…...pero cancelaste por tu infección del ojo.
Eigentlich wollte ich im Januar mit dir schlafen, aber du hast abgesagt wegen eines Augen-infekts.
¿Entonces dices que no me permiten tener sexo oral con una pasante tampoco?
Soll das heißen, ich darf auch keinen Oralsex mit 'ner Praktikantin haben?
Yo y el detective Martinez vamos a tener sexo más tarde!
Ich und Kommissar Martinez wollen später noch rummachen!
Podemos enviarle flores y chocolates, pero no lo va a ayudar. - ¿No puede tener sexo ?
Wir könnten ihm Blumen und Schokolade schicken, es hilft ihm nur nichts.
Hasta que se ofreció a pagarme 5.000 dólares por tener sexo con él.
Bis zu der Stelle wo er mir $5000 geboten hat, damit ich mit ihm schlafe.
He Zhiqiang, que intentaba tener sexo con ella. En consecuencia, resolvió matarlo como venganza.
He Zhiqiang, der versucht hatte, sexuellen Verkehr mit ihr zu haben, und beschloss, ihn aus Rache umzubringen.
Ninguna chica en su sano juicio va a tener sexo con eso.
Kein Mädchen, das noch bei Sinnen ist, wird so mit mir schlafen.
Para tener sexo con alguien Sin tan siquiera considerar las consecuencias?
- ohne an die Konsequenzen auch nur zu denken?
Tengo una prometid…...a quien no le gustará saber sobre una llamada para tener sexo .
Ich habe eine Verlobt…die nicht sehr erfreut wäre von einer Sexverabredung zu hören.
En efecto, durante un sexo anal, necesita tener tu gorda polla en su culo.
Gerade beim Analsex braucht sie einen dicken Pimmel im Arsch.
Sachgebiete:
astrologie musik foto
Korpustyp:
Webseite
En nuestra sociedad cada ser humano debe tener un solo sexo .
DE
In unserer Gesellschaft muss jeder Mensch ein(!) Geschlecht haben.
DE
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Seguro que es la maldita parte de tener sexo con otros Hombres.
Ich bin sicher, es ist nur das Herumvögeln, das dich auf die Palme bringt.
hace 5 minutos que soy mamut y ya quieres tener sexo ?
Ich bin noch keine fünf Minuten Mammut und schon machst du mich an?
SomaVision es un juego de sexo interactivo, para tener un control completo de la acción.
ES
Das Spiel nutzt die Macht der modernen Grafikkarten, um atemberaubende Animationen in Echtzeit zu generieren.
ES
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Conocer a amigas virtuales desnudas y tener sexo increíble con todos ellos. …
Virtuelle Fetisch in 3D Porno Spiele und perverser Simulationen
Sachgebiete:
musik media jagd
Korpustyp:
Webseite
Tener sexo con una ex pareja Vivir en pareja: por una buena convivencia
ES
Ihr neuer Partner ist witzig, nett und alles in allem ein guter Fang.
ES
Sachgebiete:
psychologie astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Le dije a Tim que sabia de lo que paso, y todavia estaba esperando a tener sexo conmigo.
Zu Tim wollt ich noch sagen, der soll sich's lieber selber machen.
El objetivo del equilibrio de la representación de ambos sexos podrá tener un impacto significativo en los sectores industriales.
Das Ziel der ausgewogenen Vertretung beider Geschlechter kann eine erhebliche Auswirkung auf die Industriebranchen haben.
¿Te das cuenta que voy a tener que compartir un premio Nobe…...con tu compañera de sexo ?
Ist dir bewusst, dass ich meinen Nobelpreis mit deiner Bettgeschichte teilen müsste?
Yo apenas he tenido novia …...esperaba tener sexo cuando saliera esta películ…...pero eso no va a suceder.
Ich hatte noch nie 'ne richtige Freundin. Ich dachte, ich könnte eine flach legen, wenn der Film rauskommt. Das wird nicht passieren.
Ya que es mi ultima noche en la ciudad ¿Puedo pretender que no escuche eso y tener sexo ?
Nachdem das mein letzter Abend hier ist, kann ich so tun, als hätte ich nichts gehört und trotzdem mit dir schlafen?
Y que te infiltraste en la organización de Greene al tener sexo con él. - ¿Eso te ofende?
Sie haben sich durch Greenes Bett in seine Organisation eingeschleust. -Stört Sie das?
Anoche me dijo que me dejaría tener sexo con ella si ganaba el premio a mejor actriz.
Wenn sie als Beste Schauspielerin ausgezeichnet wird, schläft sie mit mir.
Lo dijo el libro, no yo. ¿Has pensado que quizá deberías dejar de tener sexo de rompimiento con Derek?
Das steht im Buch, ich sage das nicht. hast du schon mal überlegt, ob du und Derek aufhöre…solltet Schlußmachsex zu haben?
Luego, estos personajes virtuales pueden hacer cosas que hace la gente en el mundo real, como tener sexo .
Diese virtuellen Charaktere tun dann Dinge, die Menschen in der wirklichen Welt tun, z. B.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Eso es bueno, tener acceso a un número ilimitado de videos de sexo con grandes tetas cubiertas por esperma.
Das ist gut, erhalten Sie Zugriff auf eine unbegrenzte Anzahl von sexvideos mit Dicke Titten von heißen Sperma bedeckt.
Sachgebiete:
film psychologie media
Korpustyp:
Webseite
Colega, hay una chica ahí arriba, y está muy borracha, y se folla a cualquier tío que quiera tener sexo .
Alter, da ist dieses Mädchen oben…und sie ist wirklich betrunken, und fickt jeden Kerl, der gefickt werden will.
No pudo tener por mucho tiempo puesto el vestido. Ella fue llevada a tener sexo , antes de que la pintura estuviera seca.
Noch bevor die Farbe trocken war, trug sie seinen Bankert in sich.
tener como objetivo la lucha contra la discriminación por motivos de sexo , raza u origen étnico, religión o creencia, discapacidad, edad u orientación sexual;
Diskriminierungen aus Gründen des Geschlechts, der Rasse, der ethnischen Herkunft, der Religion oder der Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Ausrichtung bekämpfen müssen;
Con vistas a garantizar una igualdad sustantiva entre solicitantes de uno y otro sexo , los procedimientos de examen deberían tener en cuenta el factor género.
Die Prüfungsverfahren sollten geschlechtsspezifischen Anforderungen Rechnung tragen, um eine substanzielle Gleichstellung weiblicher und männlicher Antragsteller zu gewährleisten.
Todas las personas deben tener la misma dignidad y los mismos derechos, independientemente de su raza, sexo , religión, opiniones, orientación sexual u origen.
Alle Menschen müssen unabhängig von Rasse, Geschlecht, Religion, Ansichten, sexueller Orientierung und Herkunft dieselbe Würde und dieselben Rechte besitzen.
El Tratado de Amsterdam obliga a tener presente la igualdad entre los sexos como un elemento integrante y fundamental de todas las actividades comunitarias.
Der Vertrag von Amsterdam regelt verbindlich, die Frage der Gleichberechtigung von Männern und Frauen als wesentlichen Bestandteil in alle Aktivitäten der Gemeinschaft aufzunehmen.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Creo que en la nueva propuesta se debe tener en cuenta el equilibrio entre los sexos y la evolución de las estructuras familiares en general.
Meines Erachtens sollte der neue Vorschlag einem ausgewogenen Verhältnis der Geschlechter und den neuen Entwicklungen in den Familienstrukturen im allgemeinen Rechnung tragen.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Ya me he comprometido a tener un gabinete equilibrado desde el punto de vista del sexo , la nacionalidad y los partidos políticos.
Ich habe mich bereits für die Bildung eines Kabinetts entschieden, das hinsichtlich der beiden Geschlechter, der Nationalitäten und der Parteizugehörigkeit ausgeglichen sein wird.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Finalmente, al tener nuestro grupo como principio la igualdad de sexo , hemos votado contra la enmienda que prevé priorizar a aquellas empresas dirigidas por empresarias.
Da sich unsere Fraktion für die Gleichstellung der Geschlechter einsetzt, haben wir gegen den Änderungsantrag gestimmt, der auf die bevorzugte Behandlung von Unternehmen abzielt, die von Unternehmerinnen geleitet werden.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Con vistas a garantizar una igualdad sustantiva entre solicitantes de uno y otro sexo , los procedimientos de examen deben tener en cuenta el factor género.
Die Prüfungsverfahren sollten geschlechtsspezifischen Anforderungen Rechnung tragen, um eine tatsächliche Gleichbehandlung weiblicher und männlicher Antragsteller zu gewährleisten.
Hay que tener cuidado cuando se agrupe a individuos adultos del mismo sexo sin relación de parentesco, ya que pueden producirse agresiones.
Vorsicht ist geboten, wenn nicht verwandte ausgewachsene Tiere gleichen Geschlechts zu einer Gruppe zusammengeführt werden, da es hier zu offenen Aggressionen kommen kann.
Sin embargo, el resultado habría sido una lista desequilibrada si no hubiéramos adoptado reglamentos comprometiéndonos a tener una lista dividida a partes iguales entre ambos sexos.
Das Resultat wäre aber eine einseitige Liste gewesen, wenn wir uns nicht satzungsmäßig dazu verpflichtet hätten, gleich viele Vertreter jedes Geschlechts aufzustellen.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Permítanme citar el ejemplo de Bélgica, donde no está permitido tener tres candidatos del mismo sexo en los primeros puestos de la lista europea.
Lassen Sie mich das Beispiel Belgiens anführen, wo die Spitzenplätze auf der Europaliste nicht von drei Kandidaten des gleichen Geschlechts besetzt sein dürfen.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Las mujeres no deberían tener que enfrentarse a obstáculos para sus carreras y ver su desarrollo profesional interrumpido debido a su sexo .
Frauen dürfen bei ihrer Karriere aufgrund ihres Geschlechts weder auf Hindernisse stoßen noch darf ihr beruflicher Werdegang stagnieren.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Se deberán tener en cuenta asimismo las necesidades inherentes al comportamiento de los animales, que dependen principalmente del tamaño del grupo y del sexo de dichos animales.
Sie muss ferner den Verhaltensbedürfnissen der Tiere Rechnung tragen, die insbesondere von der Gruppengröße und dem Geschlecht der Tiere abhängen.
Pero la única razón por la cual los hombres se preocupan por si mismos es si tienen a alguien para tener sexo .
Der einzige Grund warum Männer anfangen auf sich zu achten, ist wenn sie jemand haben mit dem sie schlafen.
Y le pregunte si no era algo prohibido porque la biblia lo pone muy claro que esta prohibido tener sexo con un hombre
Ich fragte ihn, ob die Bibel nicht verbietet, dass ein Mann mit einem Mann schläft.
lo mínimo que puedes hacer es presentarte a una de mis damas de honor. Estoy segura de que están tan desesperadas como tú por tener sexo .
Stürz dich doch wenigstens auf eine meiner Brautjungfern,…ie sind genauso verzweifelt wie du!
Cuando dices que se acabó con Sasha, se acabó, acabó, ¿o sólo hasta que la veas de nuevo más tarde para tener un gran sexo de reconciliación?
Wenn du sagst es ist vorbei mit Sasha, vorbei, endgültig, oder nur bist du sie später wieder für ein wenig Versöhnungssex?
Sin embargo, tanto las mujeres como los hombres en lugares de trabajo mixtos afirman tener un mayor bienestar, ambos géneros cuando trabajan para un jefe del sexo opuesto.
ES
Allerdings geben Frauen und Männer an gemischtgeschlechtlichen Arbeitsplätzen ein höheres Wohlbefinden an; dies gilt sowohl für Männer als auch für Frauen mit Vorgesetzten des jeweils anderen Geschlechts.
ES
Sachgebiete:
oeffentliches personalwesen weltinstitutionen
Korpustyp:
EU Webseite
Por supuesto el mundo virtual tiene la gente más recta, pues encontrar a su pareja y tener un salvaje sexo casual.
Virtuelle Welt hat natürlich die meisten geraden die Menschen, so finden Sie Ihren Partner und haben ein wildes ungezwungenes Geschlecht.
Sachgebiete:
theater soziologie media
Korpustyp:
Webseite
Sin embargo, si paso más tiempo con Mia sin tener sexo con ell…me voy a abrir como un pistacho asado.
Wenn ich noch mehr Zeit mit Mia verbringe, ohne mit ihr zu schlafen, werd ich wie eine geröstete Pistazie aufbrechen.
El Libro de Jugadas contiene cada estaf…...timo, chanchullo, engaño, táctica, persuasió…...estratagema y embaucamientos que he usado o esperado usa…...para ligar chicas y tener sexo .
Das Manuskript beinhaltet jede Masche, Schwindel, Trick, Betrug, Schachzug, Blödsinn, Kniff und jeden Bluff, den ich je genutzt hab…oder hätte nutzen wolle…um Tussen abzuschleppen und es ihnen zu geben.
Bueno, ya que es mi última noche en el puebl…...¿puedo pretender que no dijiste eso y tener sexo contigo de todos modos?
Nachdem das mein letzter Abend hier ist, kann ich so tun, als hätte ich nichts gehört und trotzdem mit dir schlafen?
Así pues, se recomienda que usted toma su dosis por lo menos una hora antes de que usted desea tener sexo .
So wird es empfohlen, dass Sie Ihre Dosis mindestens nehmen, eine Stunde bevor Sie Geschlecht haben möchten.
Sachgebiete:
astrologie pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite
