Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| tribunal | usuarios 1 |
Verwendungsbeispiele
Tribunal
tribunal
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Auch andere Tribunale haben sich geweigert, die funktionelle Immunität in Bezug auf internationale Verbrechen anzuerkennen.
Otros tribunales también se negaron a reconocer esta inmunidad.
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Die 1948 verabschiedete Konvention gegen Völkermord stellt sicher, dass dieses Verbrechen vor einem internationalen Tribunal verhandelt werden kann.
La Convención contra el Genocidio adoptada en 1948 demostró que este crimen puede de hecho ser castigado en un tribunal internacional.
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Das Ganze wurde Anders Behring Breivik zugewiesen, der vor dem Tribunal behauptete, Mitglied des Gladio zu sein.
Al ser juzgado, Breivik se presentó al tribunal como miembro del Gladio.
Sachgebiete:
musik politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Zu jenem Zeitpunkt war jedoch noch nicht klar, welche Haltung das Tribunal einnehmen würde.
Sin embargo, en ese momento, no se había acordado aún el enfoque que tendría el tribunal.
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Khmer-Rouge-Tribunal | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit tribunal
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Aparthotel Tribunal Madrid online buchen und sparen.
Reserva on-line NH Sanvy Madrid y ahorrar.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Aparthotel Tribunal Madrid online buchen und sparen.
Reserva on-line Siete Islas Madrid y ahorrar.
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Bereich West – Tribüne N Die gunstigste Tribune.
Area Oeste - Tribuna N La tribuna más económica.
Sachgebiete:
musik sport infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Diese Tribune ist unbeschreiblich fur richtige Fans.
Es la tribuna imprescindible para los buenos aficionados.
Sachgebiete:
marketing auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Unser Reservierungssystem bietet günstige preise für Aparthotel Tribunal Madrid Zimmerreservierung.
Nuestro sistema de reservas ofrece tarifas económicas para la reserva de habitaciónes de NH Sanvy en Madrid.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Unser Reservierungssystem bietet günstige preise für Aparthotel Tribunal Madrid Zimmerreservierung.
Nuestro sistema de reservas ofrece tarifas económicas para la reserva de habitaciónes de Siete Islas en Madrid.
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Aparthotel Tribunal am Check-out.
Usted paga por la habitación del hotel en NH Sanvy en el check-out.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Hotel Madrid SmartRentals Tribunal, Überblick, fotos, lage, zimmer und preise, dienste und einrichtungen, günstigen preisen buchen
Hotel Los Perales, descripción, fotos, ubicación, habitaciones y tarifas, servicios e instalaciones, la reserva de interés turístico
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Madrid SmartRentals Tribunal am Check-out.
Usted paga por la habitación del hotel en Los Perales en el check-out.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Unser Reservierungssystem bietet günstige preise für Madrid SmartRentals Tribunal Madrid Zimmerreservierung.
Nuestro sistema de reservas ofrece tarifas económicas para la reserva de habitaciónes de Los Perales en Madrid.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Aparthotel Tribunal am Check-out.
Usted paga por la habitación del hotel en Siete Islas en el check-out.
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Designer-Hotel Tribunal bietet eine wundervolle Unterkunft in der lebhaften Gegend von Madrid.
El cómodo hotel Sieteislas ofrece habitaciones elegantes en la zona de calles tranquilas de Madrid.
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Bereich Ost – Tribüne I Gedeckte Erste gedeckte Tribune die das Areal hatte.
UK
3. Area Este - Tribuna I Cubierta Primera tribuna cubierta que tuvo el Circuit.
UK
Sachgebiete:
musik sport infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung Aparthotel Tribunal Madrid günstigsten tarif.
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar NH Sanvy en Madrid por bajos precios.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die U-Bahn Station Tribunal und der Bahnhof Sol lassen sich schnell und bequem zu Fuß erreichen.
A 20 min. del aeropuerto Aeropuerto de Madrid-Barajas y a 5 min. a pie de la estación de tren Piramides.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung Madrid SmartRentals Tribunal Madrid günstigsten tarif.
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar Los Perales en Madrid por bajos precios.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die U-Bahn Station Tribunal und der Bahnhof Sol lassen sich schnell und bequem zu Fuß erreichen.
A 10 min. a pie de la estación de tren Sol.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung Aparthotel Tribunal Madrid günstigsten tarif.
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar Siete Islas en Madrid por bajos precios.
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Verrat in den Kaiserthermen Ein aufregender Rundgang mit dem Tribun Mallobaudes durch die unterirdischen Gänge der römischen Kaiserthermen.
DE
Traición en las Termas imperiales Un entretenido recorrido con el tribuno Mallobaudes por los pasillos subterráneos de las Termas imperiales romanas.
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation historie musik
Korpustyp:
Webseite
Eintritte in die besten Zonen des Stadions, in der ausseren Tribune zusammen mit dem Prasidenten-Balken. Kellner und Catering Service.
Entradas situadas en la mejor zona del estadio en la tribuna inferior junto al palco presidencial,servicio de azafatas y servicio de catering
Sachgebiete:
musik radio sport
Korpustyp:
Webseite