linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
trinchar zerlegen 2
tranchieren 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

trinchar zerlegt 1 das ist aufzuschneiden 1 Hauen 1

Verwendungsbeispiele

trinchar zerlegen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Trinchó a seis personas con una cuchilla de carnicero, dos de ellas eran niños.
Sechs Leute hat er mit einem Fleischermesser zerlegt. Zwei davon waren Kinder.
   Korpustyp: Untertitel
Pasamos la Nochevieja con los padres de Moll…y su padre le enseñó a mi hijo, Josh, cómo trinchar un pollo asado.
An Silvester waren wir bei Mollys Elter…und ihr Vater zeigte meinem Sohn josh, wie man ein Brathähnchen zerlegt.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


servicio para trinchar .
cuchillo para trinchar .
tenedor para trinchar .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "trinchar"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Es un cuchillo de trinchar.
Es ist ein Schnitzmesser.
   Korpustyp: Untertitel
- Él nos aprendió a trinchar un animal.
Der hat uns gelernt, wie man Tiere zerteilt.
   Korpustyp: Untertitel
Tijeras de podar, incluidas las de trinchar aves, para usar con una sola mano
Gartenscheren, Rosenscheren und ähnliche mit einer Hand zu betätigende Scheren (einschließlich Geflügelscheren)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -