linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
vorspiegeln aparentar 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

vorspiegeln dar 1

Verwendungsbeispiele

vorspiegeln dar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Es gibt jedoch einen anderen Aspekt, nämlich die falsche Frische, die bestrahlte Lebensmittel vorspiegeln können.
Sin embargo, hay también otro aspecto, a saber la sensación de falsa frescura que pueden dar los alimentos irradiados.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "vorspiegeln"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Man will uns einen großen diplomatischen Sieg vorspiegeln, doch handelt es sich um nichts weiter als die Anwendung einer schon seit 40 Jahren praktizierten Methode, die des „Kompromisses von Luxemburg“.
Nos quieren hacer creer que es una gran victoria diplomática cuando no se trata ni más ni menos que de la aplicación de un método que data ya de 40 años, el «compromiso de Luxemburgo».
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -