linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 52 com 36 de 24 org 1
Korpustyp
Webseite 113
Host
softonic 15 minube 14 michelin 11 goethe 9 vessoft 6 pixmac 4 blurb 3 browsergames 2 dekodur 2 epson 2 eventbrite 2 ibiza-spotlight 2 mandarinoriental 2 visitberlin 2 21nova 1 abc-mallorca 1 amnesty 1 aupairnetblog 1 bandb-ring 1 bitdefender 1 deutschland 1 diplo 1 diverbo 1 dortex 1 ebuzzing 1 enterprise 1 epilepsiemuseum 1 fotofinder 1 freiburg-aktiv 1 hrs 1 hyundai 1 ip-label 1 keller 1 kerastase 1 kohler-medizintechnik 1 live2travel 1 lucas-nuelle 1 mariscal-abogados 1 marriott 1 miavit 1 myheritage 1 ojmar 1 philips 1 pierre-fabre 1 placesonline 1 scania 1 trovit 1 unicef 1 viamichelin 1 webtenerife 1 wobenzym 1
Sachgebiete
​ verlag 44 internet 37 tourismus 30 radio 22 unterhaltungselektronik 22 e-commerce 15 media 14 informatik 13 musik 13 verkehr-kommunikation 13 astrologie 9 handel 8 foto 7 informationstechnologie 7 politik 7 typografie 7 auto 5 kunst 5 transaktionsprozesse 5 film 4 schule 4 finanzmarkt 3 gastronomie 3 theater 3 universitaet 3 bau 2 geografie 2 infrastruktur 2 jagd 2 literatur 2 luftfahrt 2 medizin 2 sport 2 technik 2 biologie 1 finanzen 1 jura 1 marketing 1 militaer 1 mode-lifestyle 1 oekologie 1 personalwesen 1 philosophie 1 psychologie 1 rechnungswesen 1 religion 1 ressorts 1 transport-verkehr 1 verkehr-gueterverkehr 1 weltinstitutionen 1 wirtschaftsrecht 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Art . . . manera 3.378 modo 2.030 . . género 145 . . especies 13 .
ART . .
[Weiteres]
ART .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Art modalidad 226
art arte 25 unique art 1 programa 1 dekopix 1 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Art. . .
Ozonbildende Art .
Art Work . .
abhängige Art .
prioritärer Art .
Seltene Art .
Anpassungsfähige Art .
sesshafte Art .
Kugelspringer-Art .
demersale Art .
gebietsfremde Art .
nichteinheimische Art .
nichtheimische Art .
ortsgebundene Art .
standorttreue Art .
vergesellschaftete Art .
apomiktische Art .
selbstbefruchtende Art .
dominante Art .
Nussbohrer-Art .
invasive Art . .
opportunistische Art .
gefährdete Art .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Art

178 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Art der Anschaffung*
hyundai.de
Lo utilizasPara ir a trabajar
hyundai.com
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Art der Quelle: ES
ebuzzing.de
Esta fuente es un blog ES
ebuzzing.es
Sachgebiete: philosophie handel media    Korpustyp: Webseite
energy sector art der anstellung: ES
trovit.de
agricola almería provincia ES
trovit.es
Sachgebiete: informationstechnologie auto personalwesen    Korpustyp: Webseite
Ein Hochgenuß der süßen Art. DE
visitberlin.de
Una delicia para los más golosos. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
5 Sterne Art der Unterkunft
minube.de
hoteles 5 estrellas en Madrid
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Abfallverwertung der etwas anderen Art DE
goethe.de
Reciclaje - un poco diferente DE
goethe.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation oekologie    Korpustyp: Webseite
Art Hotel Lafayette in Paris
minube.de
Hoteles 4 estrellas en París
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Art Hotel Nürnberg in Nürnberg
minube.de
hoteles 5 estrellas en Heidelberg
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Art Hotel Nürnberg in Nürnberg
minube.de
hoteles 5 estrellas en Darmstadt
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die neue Art zu malen:
softonic.de
saca sus imágenes y crea nuevos
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
5 Sterne Art der Unterkunft
minube.de
hoteles 3 estrellas en Córdoba
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
4 Sterne Art der Unterkunft
minube.de
Hoteles 4 estrellas en Olivenza
minube.com
Sachgebiete: luftfahrt verlag jagd    Korpustyp: Webseite
4 Sterne Art der Unterkunft
minube.de
hoteles 4 estrellas en Cádiz
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Art Hotel Nürnberg in Nürnberg
minube.de
hoteles con encanto en Parﾃｭs
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie eine neue Art
softonic.de
quién las inventó y cómo funcionan
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Effizientes Sterilisieren auf einfache Art
philips.de
Esterilización muy cómoda y eficaz
philips.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Regionalgetränk ist sidra, eine Art Apfelwein. ES
michelin.de
La sidra es la bebida regional. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Art of Illusion für andere Plattformen
softonic.de
Sweet Home 3D en otras plataformas
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Ähnliche Suchen zu Art of Illusion 3.0
softonic.de
Búsquedas relacionadas con Sweet Home 3D 4.3
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Maialino in Porchetta Spanferkel nach italienischer Art
mandarinoriental.de
Maialino In Porchetta Lechón a la italiana
mandarinoriental.es
Sachgebiete: musik tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Paula hat einfach eine liebe Art gehabt. DE
goethe.de
Paula es sencillamente una persona adorable. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Hotels (4) Wähle eine Art der Unterkunft
minube.de
Hoteles 4 estrellas en Alboraya
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Zeitpunkt und Art und Weise der Zahlung ES
eventbrite.de
Cuándo y cómo te pagarán ES
eventbrite.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Art der Unterkunft Jugendherbergen in Montrouge
minube.de
Añade un alojamiento donde merezca la pena dormir en Montrouge.
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Hotels (3) Wähle eine Art der Unterkunft
minube.de
Hoteles 3 estrellas en Ametlla del Mar
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotels (3) Wähle eine Art der Unterkunft
minube.de
Hoteles 3 estrellas en Poble Nou del Delta
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Musee des Arts et Metiers in Paris
minube.de
Hoteles 5 estrellas en París
minube.com
Sachgebiete: verlag kunst theater    Korpustyp: Webseite
São Mamede Art Gallery in Lissabon
minube.de
Que ver en Lisboa, que hacer y que visitar
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation politik    Korpustyp: Webseite
Jane’s Walk – Ein Spaziergang der besonderen Art DE
goethe.de
Jane’s Walk – Un paseo para recordar DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag musik media    Korpustyp: Webseite
Torrent-Download auf die flinke Art
softonic.de
streaming p2p en el móvil
softonic.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die einfachste Art, E-Mails zu verschicken
softonic.de
y las imágenes serán iguales a las que se enviaron por WhatsApp.
softonic.com
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Torrent-Download auf die flinke Art
softonic.de
El cliente Torrent más rápido y ligero
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bildungseinrichtungen aller Art brauchen vor allem eines: ES
epson.de
Cualquier centro educativo tiene la misma necesidad: ES
epson.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
eine riskante Art der Vorauszahlung in Spanien ES
mariscal-abogados.de
un gran paso en la dirección correcta ES
mariscal-abogados.es
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht ressorts    Korpustyp: Webseite
Größe und Qualität des Fettes sind von Art zu Art unterschiedlich. ES
michelin.de
Las diferentes variedades se distinguen por el tamaño y la grasa y todas están pescadas en Japón. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
art of illusion 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
diseñar mi casa en 3d mi casa 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Deine Suche nach „electronic arts“ ergab folgende Treffer: ES
browsergames.de
Su busqueda a „wargaming“ ha obtenido siguientes resultados: ES
browsergames.es
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Nur ausnahmsweise haben zusätzliche Faktoren diese Art die Diagnostik unterstützt: DE
epilepsiemuseum.de
Sólo en ocasiones excepcionales otros factores adicionales apoyaban este método para diagnosticar: DE
epilepsiemuseum.de
Sachgebiete: astrologie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
3,9 km Hotel Art Hotel Mirò Mindestpreis pro Nacht: ES
placesonline.de
0,6 km Hostal Mindanao Precio mínimo por noche: ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Jinna zeigte ihrem Vater die Welt - auf ihre Art. ES
myheritage.de
La competencia del día del padre: ES
myheritage.es
Sachgebiete: astrologie musik media    Korpustyp: Webseite
Im Schloss einzukaufen, ist ein Erlebnis der besonderen Art: DE
visitberlin.de
Comprar en un castillo, una experiencia única: DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Berechnen Sie Ihre Route zu ATES ARTE OF HAIR ES
kerastase.de
Calcula tu itinerario hacia BELLEZA ALAMO ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Beliebte Anwendung, um Spiele von Electronic Arts herunterladen.
vessoft.de
Un popular software para limpiar y optimizar el sistema.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Permalink to Günstige Aufenthalte im Es Revellar Art Resort ES
abc-mallorca.de
Permalink to Enamórate una y otra vez en Castell Son Claret ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Möchten Sie Deutsch auch unterwegs auf unterhaltsame Art lernen? DE
diplo.de
La revista para aprender alemán online DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag politik media    Korpustyp: Webseite
Und haben damit eine Art Alleinstellung im Markt. DE
miavit.de
Y gracias a ello tenemos una posición única en el mercado. DE
miavit.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Folgende 14 Künstler haben je ein Art Poster geschaffen: DE
deutschland.de
Los 14 artistas siguientes han creado un cartel cada uno: DE
deutschland.de
Sachgebiete: schule sport media    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer im Art Hotel Pallas sind hell und..
michelin.de
Las habitaciones están equipadas con TV con canales por..
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Schulungen aller Art verlangen nach intuitiver und zuverlässiger Technologie. ES
epson.de
Cualquier aula necesita una tecnología intuitiva en la que poder confiar. ES
epson.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die bequeme Art der Dermatoskopie mit iPhone und iPod. DE
fotofinder.de
La dermatoscopia más cómoda con iPhone e iPod. DE
fotofinder.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
In einem Art Nouveau-Pavillon ist eine ethnologische Ausstellung untergebracht. ES
michelin.de
Exposición etnológica en el pabellón modernista. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Jeder der sechs Räume ist einem Thema gewidmet, das auf begeisternde, spielerische, pädagogische Art vermittelt wird: ES
michelin.de
Una visita apasionante, lúdica y pedagógica en torno a seis zonas temáticas: ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
MNBA (Museo nacional de bellas artes) in Argentinien mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Descubra Jardín Botánico Carlos Thays Argentina con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Die Fassade ist mit dorischen Säulen und Statuen geschmückt. Das Foyer ist im Art.. ES
michelin.de
La fachada con columnas dóricas está decorada con estatuas, el vestíbulo ilustra el modernismo .. ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Sehen Sie Marriotts Burgos Hotels und finden Sie die perfekten Zimmer für Ihre Art des Reisens.
marriott.de
Consulte los hoteles Marriott en Burgos y encuentre el alojamiento ideal para su viaje.
marriott.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Für Sightseeing auf die aktive Art haben wir in Zusammenarbeit mit IbizaMTB einige Mountainbiketouren zusammengestellt. ES
ibiza-spotlight.de
Para la gente activa publicamos algunas rutas en mountain bike asesorados por IbizaMTB. ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Mietfahrzeuge Die einfachste Art und Weise, die Strände der Insel zu entdecke… ES
ibiza-spotlight.de
Mire las excursiones organizadas y las rutas individualizadas por toda la isla. ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Im Folgenden unterrichten wir Sie über Art, Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten. ES
dortex.de
En los siguientes párrafos le informamos sobre las condiciones, extensiones y uso para archivar y usar datos personales. ES
dortex.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
kostenloser download art of illusion 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
hacer mi casa virtual gratis 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Electronic Arts findest Du auf browsergames.de | Browsergames von Profis unabhängig bewertet ES
browsergames.de
Wargaming en browsergames.es | Juegos online valorados por profesionales ES
browsergames.es
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
video stream downloaden arte 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar tapin radio 4 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
art rage 2.6 vollversion 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
gratis descargar Sweet Home 3D 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
video stream downloaden arte 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
shoutcast source dsp 1.9.1 5 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
arte 7 video downloaden mac 26 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
gratis descargar tapin radio 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie die für Sie bequemste Art und kontaktieren Sie uns! ES
21nova.de
¡Sólo escoja el que más le convenga y contáctenos inmediatamente! ES
21nova.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Insbesondere das Modell 900air gilt in der gesamten Branche als State-of-the-Art. DE
keller.de
Especialmente el modelo 900air es considerado tecnología punta en todo el sector. DE
keller.de
Sachgebiete: verlag rechnungswesen auto    Korpustyp: Webseite
Sie haben Hunger, wissen nicht wohin, welche Art von Hilfe es gibt. ES
unicef.de
No sabemos qué hacer por ella". ES
unicef.es
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Die CEP-Nummer sollte ein Format der Art 12345-678 aufweisen. ES
eventbrite.de
Utiliza el formato #RRGGBB for all colors. ES
eventbrite.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Diese Art von Taktiken verzerren bereits seit 60 Jahren die Wahlergebnisse in Guyana."
amnesty.de
Estas tácticas vienen distorsionando las elecciones guyanesas desde hace 60 años".
amnesty.org
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Hier können Gäste in gemütlicher Atmosphäre Omakase, ein besonderes kulinarisches Erlebnis nach Art des Küchenchefs, genießen.
mandarinoriental.de
En este entorno tan íntimo, los clientes podrán descubrir Omakase, una experiencia culinaria única en la que degustar las creaciones personalizadas del chef.
mandarinoriental.es
Sachgebiete: musik tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Die Software bietet die detaillierte Informationen über die Art der Beförderung für die Reise und Urlaubsziel.
vessoft.de
La aplicación muestra los paisajes detallados y permite planificar una ruta y ver la información sobre varios lugares destacados.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software bietet die detaillierte Informationen über die Art der Beförderung für die Reise und Urlaubsziel.
vessoft.de
El software es ampliamente utilizado en el diseño CAD, diseño gráfico y la planificación industrial.
vessoft.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Anrufe zu machen und in der Art der Videokonferenz kommunizieren.
vessoft.de
El software le permite compartir archivos y agregar los usuarios a sus contactos desde otras aplicaciones.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Finde heraus, wie Amerikaner daten und sich gegenseitig auf skurrile Art begrüßen. DE
goethe.de
Descubre cómo son las citas románticas y las formalidades para saludarse. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst sport politik    Korpustyp: Webseite
Ich nenne diese Art zu schreiben „Pornoavantgarde“, weil ich in meinen letzten Büchern unflätige Ausdrücke verwende. DE
goethe.de
Lo llamo “pornovanguardia”, porque uso cosas groseras en los últimos libritos. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite
Finde heraus, wie Amerikaner daten und sich gegenseitig auf skurrile Art begrüßen. DE
goethe.de
Descubre cómo son las citas románticas y las formalidades para saludarse en ese país. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst geografie musik    Korpustyp: Webseite
Ein Urlaub der etwas anderen Art erwartet die Gäste im Hotel Villa Castiglione Guest House.
hrs.de
A los huéspedes del hotel Villa Castiglione Guest House les esperan unas vacaciones diferentes.
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Forestal Park Tenerife ist ein Park der anderen Art und für jeden Besucher geeignet.
webtenerife.de
Forestal Park Tenerife es un parque diferente para todos los públicos.
webtenerife.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Software bietet die detaillierte Informationen über die Art der Beförderung für die Reise und Urlaubsziel.
vessoft.de
El software le permite convertir varios archivos en los formatos populares para el ordenador y los dispositivos portátiles.
vessoft.es
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Anrufe zu machen und in der Art der Videokonferenz kommunizieren.
vessoft.de
El software permite cambiar fácilmente entre cuentas y comunicarse en varios chats al mismo tiempo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Offenes System Technologien jeder Art Einfach und intuitiv Sehr geringes Overhead
ip-label.de
solución abierta todas las tecnologías sencilla e intuitiva funcionamiento discreto
ip-label.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Egal, welcher Art Ihre Probleme sind, wir haben die passende Lösung für Sie.
bitdefender.de
Para cualquier incidencia que tenga, nosotros le ofrecemos una solución.
bitdefender.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie verbinden Funktionalität, Flexibilität und Design auf perfekte Art und Weise. ES
ojmar.de
Estas cerraduras combinan a la perfección la funcionalidad, flexibilidad y diseño. ES
ojmar.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-kommunikation internet    Korpustyp: Webseite
Kelvingrove Art Gallery and Museum in Glasgow mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Descubra Colección Burrell Glasgow con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Museo Nacional de Arte Decorativo in Argentinien - der Grüne Reiseführer von Michelin ES
michelin.de
Descubra Palacio Paz Buenos Aires con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Wir werden Ihnen dabei helfen, die Sprachen auf natürliche Art und Weise zu erlernen. ES
diverbo.de
Que vamos a ayudarles a aprender idiomas naturalmente. ES
diverbo.es
Sachgebiete: e-commerce schule tourismus    Korpustyp: Webseite
In der Nähe gibt es aller Art Restaurants, Cafés und Kneipen. DE
bandb-ring.de
Por los alrededores hay numerosos bares y restaurantes. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Sightrunning ist eine neue, aussergewöhnliche und vergnügliche Art, Sport und Tourismus miteinander zu verbinden. DE
freiburg-aktiv.de
Sightjogging es un nuevo estílo que combina deporte y turismo. DE
freiburg-aktiv.de
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Schicksal wollte es so, dass ich erst mit 50 Jahren eine Art Erasmus-Erfahrung machte. DE
goethe.de
Era mi destino, hacer un Erasmus con 50 años. DE
goethe.de
Sachgebiete: religion theater media    Korpustyp: Webseite
Und diese Antwort, oder zumindest etwas in der Art, ist es, warum ich hier weiterschreibe. DE
goethe.de
Y es esa respuesta, o algo parecido, lo que escribo a continuación. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite
Johannesburg Art Gallery in Johannesburg mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Descubra Soweto Johannesburgo con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Der nostalgische Rahmen mit seinen Art-déco-Elementen ist überaus reizvoll. ES
viamichelin.de
el marco, muy nostálgico y con elementos modernistas, tiene encanto. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
arte 7 video downloaden mac 30 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
grabar musica emisora radio 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Art und Weise, wie Sie Cookies blockieren können, ist abhängig von Ihrem Internet-Browser.
scania.de
El procedimiento para bloquear las cookies dependerá del navegador que utilice.
scania.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Museo nacional de Bellas Artes von Santiago in Santiago mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
michelin.de
Descubra Barrio Bellavista Santiago con La Guía Verde Michelin.
michelin.es
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Glücklicherweise gibt es in Duisburg in Deutschland eine Achterbahn der etwas anderen Art.
enterprise.de
Por suerte, en Duisburgo, Alemania, existe una montaña rusa diferente.
enterprise.es
Sachgebiete: radio tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Ergonomisches Griffdesign, passend für ein- oder doppelendige Instrumente und Arbeitsspitzen unterschiedlichster Art DE
kohler-medizintechnik.de
Mango ergonómico, disponible para instrumentos a una o dos extremidades y para puntas diferentes. DE
kohler-medizintechnik.de
Sachgebiete: zoologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Je nachdem, welche Art überwiegt, kommt es zu einer akuten oder einer chronischen Entzündung. DE
wobenzym.de
Según la citocina que prevalezca, la inflamación será aguda o crónica. DE
wobenzym.de
Sachgebiete: astrologie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
Kaufen The Art & the Artist: Early Kate Buch des Autors Chris Ward.
blurb.de
Comprar Range of Latitude libro por autor Verses by John Newsom Photos by Randy Kiser.
blurb.com
Sachgebiete: verlag informationstechnologie media    Korpustyp: Webseite
Und obwohl Schumacher eine Art Experte für dieses Thema ist, kann jeder etwas Ähnliches gestalten. ES
blurb.de
Y, si bien es cierto que Schumacher es un experto en la materia, también es algo que cualquiera puede hacer. ES
blurb.es
Sachgebiete: verlag astrologie foto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,35 Sek. -