linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 es 2 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
diplo 2 czechtrade 1 goethe 1 intel 1 klinik-marinus 1
Sachgebiete
​ e-commerce 4 steuerterminologie 3 universitaet 3 informatik 1 informationstechnologie 1 internet 1 mode-lifestyle 1 psychologie 1 sport 1 technik 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Attest certificado 60
[Weiteres]
Attest certificado médico 3

Verwendungsbeispiele

Attest certificado
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Attest muss den förmlichen Briefkopf der Ärztin/des Arztes mit Adresse, Datum und Unterschrift enthalten. DE
diplo.de
El certificado debe contener membrete, dirección, fecha y firma del médico (validez 30 días). DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Sollte die Rentnerin/der Rentner nicht unterschreiben können, muss dies auf dem ärztlichen Attest vermerkt sein. DE
diplo.de
En el caso de que no pueda firmar, debe constar en el certificado médico. DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie universitaet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ärztliches Attest certificado médico 27

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Attest"

18 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Roller MIBO mit dem Attest der tschechischen staatlichen Prüfstellen erfüllen die Normen: ES
czechtrade.de
Las carriolas de marca MIBO con atestación del Laboratorio Estatal de Pruebas de la República Checa cumplen con las normas relacionadas a continuación: ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sicherheitslösungen von Intel ermöglichen VMware-„Hypervisor-Attestation“ bei UCS*-Blades von Cisco. ES
intel.de
Seguridad de Intel proporciona testimonio del hipervisor VMware en servidores de hoja Cisco UCS*. ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -