linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 4 org 4 de 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
amnesty 2 survivalinternational 2 bullionvault 1 ekomi 1 frauenklinik-kruesmann 1 in-lombardia 1 marykay 1
Sachgebiete
​ weltinstitutionen 4 militaer 3 e-commerce 2 film 2 media 2 universitaet 2 verlag 2 astrologie 1 informationstechnologie 1 internet 1 marketing 1 medizin 1 musik 1 politik 1 rechnungswesen 1 ressorts 1 tourismus 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Beschwerde reclamación 1.918
. . . . enfermedad 14 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Beschwerde .
beschwerde .

Verwendungsbeispiele

Beschwerde reclamación
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Hier erhalten Sie weitere Informationen und können eine Beschwerde einreichen. ES
marykay.de
allí podrá obtener información adicional y tramitar una reclamación. ES
marykay.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Beschwerde führen . .
weitergehende Beschwerde .
verwaltungsrechtliche Beschwerde .
begründete Beschwerde .
vertretbare Beschwerde .
Beschwerde an die Kommission .
Zurückweisung einer Beschwerde .
Ad-hoc-Beschwerde .
Beschwerde mit aufschiebender Wirkung . .
Prüfung der Beschwerde . . .
Beschwerde über den Rechnungsbetrag .
Untersuchung einer Beschwerde .
Recht auf wirksame Beschwerde .
der Beschwerde nicht abhelfen .
Begründung der Beschwerde .
die Beschwerde schriftlich begründen .
Erfolg der Beschwerde .
nicht fristgerecht erhobene Beschwerde .
Verfahren der internen Beschwerde .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Beschwerde"

118 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ich habe keine einzige Beschwerde. ES
bullionvault.de
Ojalá lo hubiera descubierto antes. ES
bullionvault.es
Sachgebiete: film verlag ressorts    Korpustyp: Webseite
Ich möchte eine Beschwerde einreichen ES
ekomi.de
Deseo señalar una valoración/opinión ES
ekomi.es
Sachgebiete: marketing rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
Jumma Mann wegen Beschwerde brutal getötet - Survival International
survivalinternational.de
Matan a hachazos a un jumma que denunció el robo de tierras - Survival International
survivalinternational.org
Sachgebiete: militaer universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Jumma Mann wegen Beschwerde brutal getötet 22 August 2008
survivalinternational.de
Matan a hachazos a un jumma que denunció el robo de tierras 22 agosto 2008
survivalinternational.org
Sachgebiete: militaer universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Das Beschwerde-Bild kann jedoch stark variieren und manche Frauen und teilweise auch Frauenärzte akzeptieren diese Schmerzen als normal. DE
frauenklinik-kruesmann.de
El cuadro sintomático puede variar y muchas mujeres y también algunos Ginecológicos aceptan estos dolores como normal. DE
frauenklinik-kruesmann.de
Sachgebiete: film astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Am 22. Juni 2012 wurde er entlassen und legte bei der Generalstaatsanwaltschaft und dem turkmenischen Präsidenten Beschwerde gegen die Folter und Misshandlung seines Bruders ein. Dies führte zur Entlassung zweier Polizist_innen.
amnesty.de
Fue puesto en libertad el 22 de junio de 2012. Posteriormente, denunció ante la Fiscalía y el presidente de Turkmenistán las torturas y los malos tratos infligidos a su hermano, a consecuencia de lo cual dos agentes de policía fueron destituidos.
amnesty.org
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,16 Sek. -