Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Lesen, Schreiben und Konvertieren von Daten in gängigen Formaten.
Lea, escriba y convierta datos a formatos ampliamente utilizados.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
In den Kursen können Sie das Format und den Ablauf der Prüfung kennenlernen.
DE
En los cursos puede familiarizarse con la forma y el desarrollo del examen.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Diese Daten können in verschiedenen Formaten vorkommen.
DE
Estos datos pueden adoptar numerosas formas distintas, por ejemplo música o software.
DE
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Fotobuch in 7 Formaten erstellen Möchten Sie mit einem Fotobuch voller Erinnerungen Ihre Lieben überraschen?
ES
Álbumes de fotos en 7 formas creativas ¿Quiere sorprender a su más queridos con un álbum de fotos lleno de recuerdos?
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce foto
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Abbildungen von alten Fotos oder Postkarten findet man unzählige im Netz, doch meist nur in kleinem Format oder niedrig auflösend eingescannt.
DE
Iguras F de fotografías o tarjetas postales antiguas, encontrará un sinnúmero de por ahí, pero la mayoría se escanean sólo un pequeño tamaño y baja resolución.
DE
Sachgebiete:
verlag theater media
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Fat32Formatter is a must-have software for formatting drives larger than 32 Gb using the FAT32 file format - Download Fat32Formatter die neueste Version hier.
ES
DriveImage XML is drive imaging program that can save your hard drive partition into few files (images) using XML - Descarga la ultima versión de DriveImage XML aquí.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Formate
|
formatos 856
.
|
Formation
|
formación 264
|
Format Konvertierungssprache
|
.
|
gasfuehrende Formation
|
.
.
|
D-Format
|
.
|
festes Format
|
.
|
veränderliches Format
|
.
|
NRZ-Format
|
.
|
RLL-Format
|
.
|
TIFF-Format
|
.
|
DCA-Format
|
.
|
DDE-Format
|
.
|
DDL-Format
|
.
|
EPSF-Format
|
.
|
HPGL-Format
|
.
|
numerisches Format
|
.
|
PICT-Format
|
.
|
PNTG-Format
|
.
|
RIFF-Format
|
.
|
wissenschaftliches Format
|
.
|
erzeugtes Format
|
.
|
standardmäßiges Format
|
.
|
Format DL
|
formato DL 1
|
beschnittenes Format
|
.
.
|
Kinoleinwand-Format
|
.
|
W-Formation
|
.
|
M-Formation
|
.
|
lose Formation
|
.
|
mehrsprachiges Format
|
.
|
PCM-Format
|
.
|
gewöhnliches Format
|
.
|
längliches Format
|
.
.
.
|
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Office 2007 ist abwärtskompatibel und kann Office 2003 Formate ganz normal öffnen.
DE
Office 2007 es compatible con versiones anteriores y puede abrir formatos de Office 2003 con normalidad.
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Es handelt sich hier um eine recht ungewöhnliche und originelle Formation.
DE
Se trata aquí de una verdadera poco acostumbrada y original formación.
DE
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Verwenden nicht -R DL (nutzloses Format). Wenn Sie nicht wissen, wie man Media Code (MID) bekommen soll, können Sie folgende nützliche Programme verwenden:
No use –R DL (formato inútil) Si no sabe como obtener el código de disco (MID), puede que encuentre en siguientes programas útiles :
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Format
57 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Bild vergrößern In Formation:
DE
Ampliar imagen En formación:
DE
Sachgebiete:
musik militaer media
Korpustyp:
Webseite
Download im PDF Format »
ES
Descargar versión PDF de la nota de prensa »
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag e-commerce gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Newsletter im HTML-Format Newsletter im txt-Format
DE
Boletín Informativo de la Embajada de Alemania
DE
Sachgebiete:
universitaet media internet
Korpustyp:
Webseite
Download im PDF Format » Download im Word Format »
ES
Descargar versión Microsoft Word de la nota de prensa »
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Positives oder negatives Format oder Format mit mechanischer Unterstützung.
formado positivo, negativo, o formado con ayuda mecánica.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Weitere Eigenschaften der hochladbaren Formate
ES
Más características de los archivos reconocidos por el cargador
ES
Sachgebiete:
foto typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Formation der Inseln und Atolle
ES
Formación de las islas y de los atolones
ES
Sachgebiete:
geografie musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Format bestehend aus einem Teil
Formador en una sola pieza y fácil cambio
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Publizieren/Unterlage im PDF- oder DWF™-Format
ES
Publicación/calco subyacente en PDF y DWF™
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Video-Codec für Dateien im XviD-Format
Codecs y reproductor para visualizar archivos QuickTime
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Die Software die Videodateien im MP4-Format
O software permite facer chamadas de
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software unterstützt viele gängige Formate
El software es compatible con muchos
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Formate
El software permite añadir distintos efectos
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Beschreiben Sie das Format Ihrer Übersetzung:
ES
Describe los aspectos técnicos de la traducción:
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Scannt Dokumente direkt in das PDF-Format
Adiós a la publicidad en Firefox
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Scannt Dokumente direkt in das PDF-Format
Descarga y abre PDF en Internet con Firefox
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Entdecken Sie die verschiedenen Oberflächen und Formate!
ES
Infórmese aquí sobre los pósters y sus superficies.
ES
Sachgebiete:
radio foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Auskunft über Format und Größe der Anzeige
DE
Sobre el colorido del anuncio
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Eine südamerikanische Reise im handlichen Format.
ES
Un viaje por Sudamérica con poco equipaje
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Fragen zu PDF--Portable Document Format-Formularen.
DE
Preguntas acerca de formularios PDF.
DE
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Formate und erlaubt es, von einem Format in ein anderes.
El software es compatible con una amplia gama de herramientas y efectos para el DJ profesional.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Formate und erlaubt es, von einem Format in ein anderes.
También el software permite ajustar la velocidad de transferencia de datos y supervisa la conexión a Internet.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Formate und erlaubt es, von einem Format in ein anderes. Laden
El software le permite escuchar la radio en línea y grabar música en un disco.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Formate und erlaubt es, von einem Format in ein anderes.
Ademais, o software permite protexer as contas de usuario e contrasinais contra a piratería.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Speichern Sie die Rechnung elektronisch als PDF Format.
ES
Nuestra factura electrónica es una alternativa al correo y el fax.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Player für Animationen und Videos im Flash-Format
Efectos especiales y animación vectorial de textos en 2D y 3D
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Player für Animationen und Videos im Flash-Format
Despierta al artista de la animación que hay en ti
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Der Klassiker unter den Mediaplayer im Pocket-Format
Búsquedas populares en Softonic en las últimas 48 horas
Sachgebiete:
verlag radio internet
Korpustyp:
Webseite
"Einer der besten Player für Blu-Ray Formate"
"El mejor para copias de seguridad en la red"
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Hamster Free ZIP Archiver unterstützt die folgenden Formate
En el siguiente paso podrás ampliar tu opinión.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Lasst euch diese äußerst interessante Formation nicht entgehen!
DE
¡No perdáis vuestra oportunidad de conocer a esta interesante banda!
DE
Sachgebiete:
musik media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Werkzeug, um Audio-Dateien in verschiedene Formate zu konvertieren.
La herramienta conveniente para trabajar con discos de audio y archivos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Möglichkeit, Videos in AVI, MP4 und WMV-Formate konvertieren
Posibilidad de convertir el vídeo a AVI, MP4 y WMV
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Einfaches Werkzeug, um mit den gängigen Audio-Formate zu arbeiten.
Funcional herramienta para convertir rápidamente archivos de audio.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Werkzeug, um Dateien im PDF-Format zu konvertieren.
Herramienta para reproducir la multimedia y contenido interactivo en Internet.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software, um Tags von verschiedenen Audio-Formate zu bearbeiten.
O paquete de controladores para garantir a reprodución correcta de fluxos de audio.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software, um Tags von verschiedenen Audio-Formate zu bearbeiten.
Herramienta para descodificar, comprimir o procesar los archivos de audio y vídeo.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Instrument mit den Dokumenten des PDF-Format zu arbeiten.
Herramienta para trabajar con el navegador Internet Explorer.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Werkzeug, um Dateien im PDF-Format zu konvertieren.
Una herramienta popular para compartir los archivos en Internet.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software, um Tags von verschiedenen Audio-Formate zu bearbeiten.
O software para codificar e decodificar os arquivos de vídeo.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Einfach zu Audio-Player, der die gängigen Formate unterstützt.
El popular reproductor para reproducir los archivos multimedia.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Komfortable Player für die Wiedergabe der gängigen Formate.
Herramienta para reproducir los archivos de audio y vídeo.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Werkzeug, um Dateien im PDF-Format zu konvertieren.
La herramienta para ampliar las oportunidades en el trabajo con una cámara web.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ein leistungsfähiges Werkzeug, um Dateien in andere Formate zu konvertieren.
El paquete con un conjunto de software libre para trabajar con archivos multimedia.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ein leistungsfähiges Werkzeug, um Dateien in andere Formate zu konvertieren.
Herramienta para proteger su equipo contra las distintas amenazas.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Werkzeug, um Dateien im PDF-Format zu konvertieren.
Herramienta para grabar las llamadas de voz y video de Skype en alta calidad.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bringt MTS-, M2TS- und TS Videos in gängige Formate
Aplicaciones para descargar música y vídeos en tu móvil
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Komfortable Player, um Videos in MKV-Format abspielen.
Ferramenta cómodo para ler libros electrónicos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Einfaches Werkzeug, um mit den gängigen Audio-Formate zu arbeiten.
WPS Office – un conjunto de software de oficina para trabajar con los documentos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Funktionales Werkzeug, um Dateien in PDF-Format zu konvertieren.
El software para convertir el DVD en el vídeo digital en alta calidad.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Werkzeug, um Dateien in das PDF-Format zu konvertieren.
Herramienta para entrenar al escribir rápido en el teclado.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Werkzeug, um Dateien im PDF-Format zu konvertieren.
Herramienta para trabajar con almacenamiento en la nube.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Einfaches Werkzeug, um mit den gängigen Audio-Formate zu arbeiten.
Fácil de usar cliente de torrent para o intercambio de arquivos por internet.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software, um Tags von verschiedenen Audio-Formate zu bearbeiten.
Herramienta para editar y procesar los archivos de vídeo.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Video-Formate und verwendet
El software cuenta con todas las herramientas básicas para convertir los
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Einfaches Werkzeug, um mit den gängigen Audio-Formate zu arbeiten.
El software para trabajar con discos de diferentes tipos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Werkzeug, um Dateien im PDF-Format zu konvertieren.
Una poderosa herramienta para trabajar con imágenes.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Einfaches Werkzeug, um mit den gängigen Audio-Formate zu arbeiten.
El software para dar derechos de raíz a los dispositivos Android.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Einfaches Werkzeug, um mit den gängigen Audio-Formate zu arbeiten.
Herramienta conveniente para optimizar, limpiar y corregir los errores en el sistema operativo.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Einfaches Werkzeug, um mit den gängigen Audio-Formate zu arbeiten.
La herramienta conveniente para trabajar con discos de audio y archivos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software, um Tags von verschiedenen Audio-Formate zu bearbeiten.
La herramienta para ejecutar el software en un entorno virtual aislado.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Funktionales Werkzeug, um Dateien in PDF-Format zu konvertieren.
Herramienta para editar y procesar los archivos de vídeo.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Speichern von Projekten in exe und PDF-Format
Salvando de proxectos en exe e PDF
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Einfaches Werkzeug, um mit den gängigen Audio-Formate zu arbeiten.
La herramienta para hacer frente al spyware.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Werkzeug, um Dateien in das PDF-Format zu konvertieren.
Herramienta para descargar y compartir archivos en Internet.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ein leistungsfähiges Werkzeug, um Dateien in andere Formate zu konvertieren.
El gerente de la consola para trabajar con archivos y los archivos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Komfortable Player für die Wiedergabe der gängigen Formate.
El software para leer los e-libros de servicio de Amazon.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Der Media-Player die die verschiedenen Formate unterstützt.
El fácil utilizar el conversor de archivos multimedia de distintos tipos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Werkzeug, um Audio-Dateien in verschiedene Formate zu konvertieren.
Herramienta para descargar y compartir archivos en internet.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Köln Format ist eine auf Ebuzzing referenzierte Website.
ES
Femenina.es es un sitio referenciado en Ebuzzing.
ES
Sachgebiete:
philosophie handel media
Korpustyp:
Webseite
Kann ich Blu-ray ins MKV Format ohne Kompression konvertieren?
¿Puedo convertir un archivo de mkv sin compresión?
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Der Klassiker unter den Mediaplayer im Pocket-Format
Software relacionado con la pregunta
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Das Format der Disc können zu diktieren ihre Spielbarkeit.
Asegúrate de que tus discos están grabable y que se puede reproducir.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Datenausgabe im *.csv-Format oder über optional eingebautem Drucker
DE
Salida de datos en *.csv o a través de la impresora opcional
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Kann ich Quelldatei ins DVD (VOB) Format umwandeln?
¿Puedo copiar el DVD de un juego con DVDFab?
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
AdVision digital GmbH - Auskunft über Format und Größe der Anzeige
DE
AdVision digital GmbH - Sobre el colorido del anuncio
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Programme zum Erstellen, Bearbeiten und Speichern der hochladbaren Formate
ES
Programas para crear, modificar y guardar los archivos que pueden ser cargados
ES
Sachgebiete:
foto typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Programme, welche die uploadbaren Formate exportieren / speichern können.
ES
Programas con los que se puede exportar/guardar los tipos de archivo cargables
ES
Sachgebiete:
foto typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
video format konverter 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
para bajar peliculas gratis en español 1 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
die Dateien oder Formate, die Sie von den Designern benötigen
ES
lo que necesita recibir del diseñador.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Canon Business Center Bezugsquellen für Wide Format Produkte
ES
Para buscar el Canon Business Center más cercano, haga clic en el mapa anterior.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Tipps und Übungen findest Du hier im pdf-Format.
DE
Aquí encuentras algunos ejercicios como preparación al examen.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Testergebnisse mit FORMAT Design Waschbecken PDF 2,0 MB
¿Qué lavabo de Laufen combina con Axor Starck Organic?
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Prüfen Sie die flexible Format - Optionen für Ihr Projekt.
Valore la flexibilidad de dimensionamiento en función de su proyecto.
Sachgebiete:
bau foto internet
Korpustyp:
Webseite
Prüfen Sie die flexible Format - Optionen für Ihr Projekt. Produktausführung
Valore la flexibilidad de dimensionamiento en función de su proyecto.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto bau
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über die Konvertierung Ihrer vorhandenen Datenbanken in das FileMaker Pro 12-Format.
Saber más sobre la conversión de sus bases de datos anteriores a FileMaker Pro.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dieses erfolgreiche Format wird auch in Zukunft fortgesetzt, wie beispielsweise im Juni 2013 im südlichen Afrika.
DE
Para el mes de junio de este año está previsto el próximo encuentro en la región de África del Sur.
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Format- und Spaltsägen, automatische und optimierende Ablängsägen, Untertisch-Ablängsägen und Maschinen zur Erstellung von Paletten.
ES
sierras de paneles horizontales y sierras para tronzar, sierras automáticas y optimizadotas de reducción, sierras de reducción por debajo del nivel de la mesa y máquinas para producción de paletas.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr foto technik
Korpustyp:
Webseite
Der Beschriftungslaser kennzeichnet präzise und schneidet Etiketten ganz ohne zusätzliche Werkzeuge auf Ihr Format.
DE
El láser marca con precisión y corta etiquetas según las especificaciones del usuario.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Format ist für Office-Anwendungen optimiert und enthält viele sprachbezogene Sonderzeichen.
DE
Optimizado para aplicaciones en oficina. _ contienen muchos signos especiales _ y variantes de idiomas.
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Informationsfülle zum Wirtschaftsstandort Deutschland würde das Format unserer Homepage sprengen.
DE
La cantidad de información sobre Alemania como localización de la actividad económica supera ampliamente la capacidad de nuestra página.
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
die Produktionsanlagen im World-Scale-Format, die Bayer MaterialScience rund um den Globus unterhält.
Así son las plantas de producción a gran escala que tiene Bayer MaterialScience repartidas por todo el mundo.
Sachgebiete:
oekonomie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Installieren Sie den Kizo-Player auf Ihrem Computer und wählen Sie die Funktion „Video-Format“.
ES
Instale el Kizo-Player en su ordenador y escoja la opción "Recuperar video".
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Kizoa bietet Ihnen Fotos auf Leinwand im Format 20x30 bis 60x80.
ES
Kizoa le ofrece sus fotos sobre lienzo desde 20x30 hasta 60x80.
ES
Sachgebiete:
film radio media
Korpustyp:
Webseite
video converter ts in dvd format 1 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
ripear cd wma 1 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Volle Flexibilität durch Import unterschiedlicher Datenquellen und Export zu verschiedenen Produktionskanälen über das Offene-STL-Format
ES
Total flexibilidad para importar múltiples fuentes de datos y exportar a numerosos canales de producción a través de archivos STL abiertos
ES
Sachgebiete:
controlling oekonomie technik
Korpustyp:
Webseite
interessante Fakten und Statistiken rund ums Thema Reisen in einem neuen Format!
ES
¡una nueva perspectiva de hechos y cifras interesantes sobre viajes!
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse handel internet
Korpustyp:
Webseite
Was benötige ich, um ein E-Book im PDF-Format zu lesen?
ES
¿Que necesito para leer mi Perfil Profesional en mi ordenador?
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Wie soll ich tun, wenn ich kein passendes Format für mein Handy finden kann?
¿Qué debería hacer si no encuentro el modelo de mi teléfono móvil para convertir?
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite