linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 5
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
csey 2 ferienhaus-ohrdruf 1 trier-info 1 zbdachau 1
Sachgebiete
​ architektur 3 theater 3 verkehr-kommunikation 2 verlag 2 historie 1 musik 1 politik 1 religion 1 tourismus 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Grundriß planta 3

Verwendungsbeispiele

Grundriß planta
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Freudenburg, eine bedeutende gotische Anlage mit dreieckigem Grundriß, 1337 von König Johann von Böhmen, »dem Blinden« als »Froydimberg« erbaut. DE
trier-info.de
Freudenburg es un importante castillo gótico de planta triangular. Fue construido en 1337 por el rey Juan I de Bohemia, llamado "el Ciego", recibiendo el nombre "Froydimberg". DE
trier-info.de
Sachgebiete: verlag historie verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Linienführung im Grundriß . . . .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Grundriß"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Grundriß stellt ein griechisches Kreuz dar. DE
csey.de
El plano representa una cruz griega. DE
csey.de
Sachgebiete: architektur theater politik    Korpustyp: Webseite
Das Ensemble der Türme wirkt ein wenig wirr. Aber der Grundriß stellt ein griechisches Kreuz dar. DE
csey.de
El conjunto de las torres parece un poco confuso, pero el plano representa una cruz griega. DE
csey.de
Sachgebiete: musik architektur theater    Korpustyp: Webseite
Die Ferienwohnung "Ehrenstein" (Grundriß) im Ferienhaus Thüringen ist als zentrale Familienwohnung des Ferienhauses vorgesehen. DE
ferienhaus-ohrdruf.de
El apartamento de vacaciones está previsto como piso familiar central de la casa para vacaciones. DE
ferienhaus-ohrdruf.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die jüdische Gedenkstätte wurde am 7. Mai 1967 eingeweiht. Den Bau auf parabolischem Grundriß, der neun Meter hoch, zehn Meter breit und 15 Meter lang ist, entwarf der Frankfurter Architekt Hermann Zwi Guttmann. DE
zbdachau.de
A la derecha de la capilla católica se encuentra el monumento conmemorativo a los judíos, inaugurado el 7 de mayo de 1967. El edificio ( 9 m alto, 10 m ancho, 15 m lar- go) con base parabólica es obra del arquitécto de Frankfort Hermann Zwi Guttmann. DE
zbdachau.de
Sachgebiete: religion architektur theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -