linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 8 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
allaryfilm 1 anidance 1 clipfish 1 deutschland 1 fcb1979 1 lima-city 1 mhn 1 summer-breeze 1 usenet 1
Sachgebiete
​ media 3 theater 3 verlag 3 e-commerce 2 internet 2 musik 2 radio 2 sport 2 astrologie 1 film 1 informatik 1 kunst 1 militaer 1 mode-lifestyle 1 politik 1 schule 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Gunst favor 85
. oportunidad 6 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Gunst .

Verwendungsbeispiele

Gunst favor
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Verschiedene Usenet Provider buhlen um die Gunst der Nutzer. DE
usenet.de
Distintos proveedores de Usenet mendigan el favor de los usuarios. DE
usenet.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gunst"

29 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Heute wetteifern mehr als 130 Orchester um die Gunst der zahlreichen Musikfans. DE
deutschland.de
Hoy en día más de 130 orquestas rivalizan entre sí por el afecto de miles de aficionados. DE
deutschland.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Ganz oben in der Gunst der Maximilianeer steht derzeit die Entscheidung für ein Studienjahr in Oxford. DE
mhn.de
Actualmente la decisión de pasar un año de sus estudios en Oxford goza de predilección entre los estudiantes del Maximilianeum. DE
mhn.de
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Obwohl er seine Frau nicht verlieren und die Gunst seiner Tochter wiedergewinnen möchte, entschließt sich Heinrich, ein Pflegeheim für Marianne zu suchen. DE
allaryfilm.de
Aunque no quiere perder a su mujer y quiere volver a ganar a su hija, Heinrich se decide por buscar un asilo para su mujer. DE
allaryfilm.de
Sachgebiete: verlag film theater    Korpustyp: Webseite
Halte im Free Game Rising Cities Augen und Ohren offen für die Bedürfnisse Deiner Städter und Du kannst Dir ihrer Gunst und ihres Geldes sicher sein. DE
clipfish.de
Presta atención a las necesidades de los habitantes de tu juego gratuito Rising Cities y asegúrate su simpatía y su dinero. DE
clipfish.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Verweigerung trifft eine Aussage, und die Schuld ist nicht zuerst in der Lethargie politikfauler Bürger zu suchen, sondern vielmehr im leidenschaftslosen Einheitsbrei und der Unwählbarkeit der Kandidaten, die um die Gunst der Wähler antraten. DE
lima-city.de
Negarse también manifiesta algo. Y la culpa no hay que buscarla en la apatía ciudadana, sino en las ofertas que han sido hechas por los políticos, y que aparentemente no han sabido convencer. DE
lima-city.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Mit Twist und Beat kamen neue Modetänze auf, und die "Beatles" und "Rolling Stones" traten in der Gunst des Publikums an die Stelle von Elvis Presley und Jerry Lee Lewis. DE
anidance.de
Con el Twist y el Beat, llegaron los nuevos bailes modernos, los Beatles y el Rolling Stones ocuparon el lugar de Elvis Presley y Jerry Lee Lewis. DE
anidance.de
Sachgebiete: radio sport theater    Korpustyp: Webseite
Während sie Anfang der Neunziger nur für die ganz Harten der Szene interessant waren, haben sich CANNIBAL CORPSE mittlerweile mit ihren unzähligen Alben in viele Herzen der Fans gespielt und sich ob ihrer herausragenden musikalischen Fähigkeiten mittlerweile auch die Gunst der Kritiker erspielt. DE
summer-breeze.de
Mientras a comienzos de los noventas sólo interesaban a los metaleros más brutales, con sus numerosos discos CANNIBAL CORPSE se han ido ganando a muchos fans e incluso han convencido a la crítica con sus excepcionales habilidades técnicas. DE
summer-breeze.de
Sachgebiete: musik media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -