(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Kandidatur | . |
Verwendungsbeispiele
Kandidatur
candidatura
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Matthias Schumacher, rechts im Bild, fungiert bei der Kandidatur ebenfalls als Gebärdensprachdolmatcher.
DE
Matthias Schumacher, derecha en la foto, actúa en la candidatura también como Gebärdensprachdolmatcher.
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Anmeldung einer Kandidatur | . |
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kandidatur"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
All die Aussteller stimmten überein, dass auch wenn die jüngsten Änderungen der Gesetzgebung im Bezug auf die Gleichheit und der Wechsel in der Kandidatur für politischen Ämter bedeutend zum Anstieg der zahlenmässigen Vertretung der Frauen und deren Möglichkeiten im Bezug auf politische Ämter beigetragen haben, wurde damit aber nicht automatisch auch die Qualität dieser Repräsentation beeinflusst.
DE
Todas las personas participantes coincidieron en que, si bien los cambios recientes en las legislaciones, relacionadas con la paridad y la alternancia en las postulaciones a puestos políticos, han aumentado significativamente la representación numérica de las mujeres y sus oportunidades de acceso a cargos políticos, no necesariamente han influido en la calidad de dicha representación.
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite