Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die zur Exekution nach Dachau gebrachten Gefangenen wurden nicht in der Kartei des Konzentrationslagers erfasst.
DE
Los prisioneros llevados a Dachau para su ejecución no fueron registrados en los archivos de los campos de concentración.
DE
Sachgebiete:
verlag schule politik
Korpustyp:
Webseite
Unter Windows XP müsst ihr Rechtsklick auf euer Gerät machen (CD/DVD-Laufwerk, Wechseldatenträger etc) und dann in der Kartei “AutoPlay” nachsehen.
DE
En Windows XP, usted tiene que hacer clic derecho sobre el dispositivo hacer (CD / DVD drive, unidad extraíble, etc) y luego en la sección de archivo "Auto Play".
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Unter Windows XP müsst ihr Rechtsklick auf euer Gerät machen (CD/DVD-Laufwerk, Wechseldatenträger etc) und dann in der Kartei “AutoPlay” nachsehen.
DE
En Windows XP, usted tiene que hacer clic derecho en la marca del dispositivo (unidad de CD / DVD, un disco extraíble, etc) y luego en la sección de archivo de "Reproducción automática".
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Mikrofiche-Kartei
|
.
|
Kartei-Datei
|
.
|
Kartei für Fischereifahrzeuge
|
.
|
Kartei für abgeschlossene Transaktionen
|
.
.
|
Kartei für Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft
|
.
|
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kartei"
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Da es nicht immer Sprachpartner der gewünschten Zielsprache in unserer Kartei gibt, können wir eine Vermittlung leider nicht garantieren.
DE
Ya que en nuestra base de datos no siempre hay personas interesadas en todas las lenguas no nos es posible garantizar este servicio.
DE
Sachgebiete:
verlag schule internet
Korpustyp:
Webseite