linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 12 de 2 com 1
Korpustyp
Webseite 15
Host
averydennison 9 plasmatreat 2 bitdefender 1 czechtrade 1 hoenle 1 xxllashes 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 9 oekonomie 8 auto 7 raumfahrt 7 technik 4 foto 3 e-commerce 2 internet 2 bau 1 finanzmarkt 1 handel 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Klebstoff adhesivo 143
pegamento 85 . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Klebstoff adhesivo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Static Cling – eine Alternative zur Verwendung von Klebstoffen ES
averydennison.de
Static Cling - una alternativa al uso de adhesivos ES
averydennison.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto finanzmarkt    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


warmabbindender Klebstoff . . . . . . .
anaerober Klebstoff .
lösungsmittelhaltiger Klebstoff .
thermoplastischer Klebstoff .
kaltabbindender Klebstoff .
Mehrkomponenten-Klebstoff .
Einkomponent-Klebstoff .
Kunstharz-Klebstoff .
erstarrender Klebstoff .
Klebstoff-Schlamm .
ablösbarer Klebstoff .
Emulsions|klebstoff . .
Gummimilch-Klebstoff .
Latex-Klebstoff .
hitzehärtbarer Klebstoff . .
wärmehärtbarer Klebstoff . .
einstampfbarer Klebstoff .
Ovalbumin-Klebstoff .
anorganischer Klebstoff .
Klebstoff-Lösungsmittel .
pflanzlicher Klebstoff .
warm abbindender Klebstoff . . . . . .
kalt abbindender Klebstoff .
Klebstoff aus Staerke .

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Klebstoff"

35 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Branchenbeste Benetzung und Transparenz des Klebstoffs ES
averydennison.de
La mejor transparencia e impregnación ES
averydennison.es
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Diese Einwegschälchen passen in den Klebstoff-Ring und sind eine grosse Hilfe während der Behandlung. DE
xxllashes.de
Estas copitas, que pueden ser usadas una sola vez, son muy útiles durante el tratamiento. DE
xxllashes.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Das neue Image bildet den Klebstoff, der die Wurzeln des Unternehmens mit seiner Zukunft verbindet.
bitdefender.de
La nueva imagen actúa como un nexo de unión entre las raíces de la empresa y su futuro.
bitdefender.com
Sachgebiete: e-commerce auto internet    Korpustyp: Webseite
Vielseitige Aushärtungskammer für die Härtung UV- reaktiver Lacke, Klebstoffe und Vergussmassen sowie für die Bestrahlung für chemische und biologische Anwendungen. DE
hoenle.de
Versátil serie de unidades UV para aplicaciones de impresión y recubrimiento. DE
hoenle.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Dieser Klebstoff „schaltet“ sich während des klassischen RecyclingVerfahrens „aus“, um die saubere Trennung des Etiketts vom Glas zu erleichtern. ES
averydennison.de
Para las botellas no retornables, el cristal reciclado puede contaminarse con material de etiqueta no deseado; ES
averydennison.es
Sachgebiete: oekonomie auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Als Etiketten-Lösung für Pharmaprodukte bietet der Klebstoff S717P eine ausgezeichnete Leistungsfähigkeit bei schwierigen Behältern und einem raschen Rezertifizierungsverfahren. ES
averydennison.de
Ofrecemos una gama exhaustiva de soluciones de logística que pueden aumentar la precisión, funcionalidad y rendimiento global de su cadena de suministro. ES
averydennison.es
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Der S7000-Klebstoff bietet eine um 30% geringere Trübung (im Vergleich zu PE85) und eine um 100% bessere Reemulgationsbeständigkeit. ES
averydennison.de
La etiqueta con film Global MDO asegura un 30% más de transparencia (frente a PE85) y S7000 ofrece un 100% de mejora en la resistencia al blanqueamiento con agua. ES
averydennison.es
Sachgebiete: oekonomie auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Wenn der Klebstoff zusammen mit transparenten, halbformbaren Filmetiketten wie Crystal MDO verwendet wird, bleibt die Benetzung perfekt. ES
averydennison.de
Cuando se emplea con un frontal semiconformable transparente como Crystal MDO, la impregnación sigue siendo excelente. ES
averydennison.es
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
ClearCut™ ergibt ein bis zu 50 % geringeres Ausquellen des Klebstoffs als vergleichbare Industriestandards und bietet zugleich die branchenbeste Klebstoffbenetzung und Transparenz. ES
averydennison.de
Características Film de frontal grueso que ofrece estabilidad y un tiempo reducido de aplicación Removilidad de la pintura con calor fácil y limpia (hasta un año) ES
averydennison.es
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Für starre Behälter wurden die neuen Polypropylenfolien mit dem Klebstoff S7000 beschichtet und weisen somit ausgezeichnete Verarbeitungs- und Spendeeigenschaften selbst bei dünneren Materialien auf. ES
averydennison.de
Para los envases más rígidos, se han creado nuevos productos BOPP con S7000 para ofrecer un rendimiento excelente en conversión y dispensación incluso a medida que los materiales pasan a ser más finos. ES
averydennison.es
Sachgebiete: oekonomie auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Avery Dennison hat vor Kurzem eine neue Reihe von Polypropylenfolien und MDO-Folien (Machine Direction Oriented ) auf dem Markt eingeführt, die mit dem neuen unternehmenseigenen Klebstoff S7000 beschichtet sind. ES
averydennison.de
Avery Dennison ha introducido recientemente una nueva gama de films de primera: los films BOPP y MDO (Machine Direction Oriented). ES
averydennison.es
Sachgebiete: oekonomie auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -