linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 86 de 6 com 1
Korpustyp
Webseite 93
Host
theofficialboard 65 3cx 3 ebuzzing 3 averydennison 2 czechtrade 2 goethe 2 atinsight 1 atraveo 1 beko-technologies 1 berlin49 1 gigabyte 1 imaginarium 1 kjellberg 1 lycos 1 onlineshops-finden 1 ovh 1 pixmac 1 rzb 1 teliad 1 thomann 1 tuneup 1 wikio 1
Sachgebiete
​ internet 78 radio 57 informationstechnologie 49 e-commerce 33 unterhaltungselektronik 13 media 8 handel 5 informatik 5 technik 3 tourismus 3 astrologie 2 infrastruktur 2 musik 2 oekonomie 2 philosophie 2 transaktionsprozesse 2 typografie 2 unternehmensstrukturen 2 verkehr-gueterverkehr 2 verlag 2 auto 1 bahn 1 schule 1 theater 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Meldung . . información 596 informe 446 noticia 354 comunicación 228 . . . comunicado 16 . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Meldung .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


telephonische Meldung | telefonische Meldung .
CLIMAT-Meldung .
"Reject"-Meldung .
ECO-Meldung .
numerische Meldung .
Dauer-Meldung .
Wischer-Meldung .
freiwillige Meldung .
flugmeteorologische Meldung .
DM-Meldung .
UA-Meldung .
fernmündliche Meldung .
Meldungs-Identifizierer zwischen Personen . .
Meldung während des Fluges .
Meldung von Unfällen .
Meldung "Rohr unter Werfer" .
Meldung "Verriegelungsbolzen zu" .
Meldung des Verarbeitungsendes .
Meldung von Missständen .
Verzug bei der Meldung .
Meldung der Bestandung .
chiffrierte Response-Meldung . .

84 weitere Verwendungsbeispiele mit "Meldung"

139 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die aktuelle Meldung von careDirekt ES
ebuzzing.de
Más informaciones sobre este blog ES
ebuzzing.es
Sachgebiete: tourismus handel media    Korpustyp: Webseite
Meldung abschicken Hilfreich Nicht hilfreich DE
thomann.de
Muy útil para grabar con el micro interno DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Teile die Meldung bei Facebook und Twitter:
gigabyte.de
Comparte experiencias en Facebook y Twitter:
gigabyte.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Herbert Hainer nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Herbert Hainer. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Toni Wolf nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Toni Wolf. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Jean-Francois Palus nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Jean-Francois Palus. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Stefan Jentzsch nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Stefan Jentzsch. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Elisabeth Sayn-Wittgenstein nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Elisabeth Sayn-Wittgenstein. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Andreas Penk nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Andreas Penk. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Ulrich Gros nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Ulrich Gros. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Andree Ohmstedt nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Andree Ohmstedt. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Susanne Aichinger nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Susanne Aichinger. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Bernhard Kube nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Bernhard Kube. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Rupert Stadler nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Rupert Stadler. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Carsten Spohr nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Carsten Spohr. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Michael Fuebi nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Michael Fuebi. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Hartmut Klusik nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Hartmut Klusik. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Manfred Vehreschild nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Manfred Vehreschild. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Dietmar Meister nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Dietmar Meister. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Ulrich Fietz nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Ulrich Fietz. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Martin Winterkorn nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Martin Winterkorn. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Pierre Genecand nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Pierre Genecand. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Stefan Ziegler nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Stefan Ziegler. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Jürgen Dorn nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Jürgen Dorn. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Mario Greco nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Mario Greco. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Martin Winterkorn nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Ferdinand Piech. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Uwe Baum nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Uwe Baum. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Peter Enders nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Peter Enders. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Claudio Domenicali nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Claudio Domenicali. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Robin Stalker nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Robin Stalker. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Jassim Al-Thani nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Jassim Al-Thani. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Franz Reiner nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Franz Reiner. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Axel Strotbek nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Axel Strotbek. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Michael Diekmann nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Michael Diekmann. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Mark Wilhelms nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Mark Wilhelms. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Scott Hansen nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Scott Hansen. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Tino Herrmann nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Tino Herrmann. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Karl-Thomas Neumann nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Karl-Thomas Neumann. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Gerd Schafer nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Gerd Schafer. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Siegfried Luther nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Klaus Rosenfeld. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Crispin Davis nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Crispin Davis. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Carsten Schildknecht nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Carsten Schildknecht. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Vittorio Colao nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Vittorio Colao. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Jens Schulte-Bockum nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Jens Schulte-Bockum. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Bernd Appel nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Bernd Appel. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Markus Riess nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Markus Riess. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Ahmad Al-Sayed nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Ahmad Al-Sayed. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Markus Faulhaber nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Markus Faulhaber. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Werner Bauman nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Werner Bauman. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Bernd Osterloh nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Bernd Osterloh. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Ralf Thomas nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Ralf Thomas. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Bjorn Gulden nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Bjorn Gulden. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Benedikt Schell nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Benedikt Schell. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Jassem Al-Thani nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Jassem Al-Thani. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Richard Pott nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Richard Pott. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Siegfried Luther nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Siegfried Luther. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Eckhard Lieb nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Eckhard Lieb. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Georg Pachta-Reyhofen nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Georg Pachta-Reyhofen. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Michael Laemmermann nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Michael Laemmermann. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Werner Zedelius nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Werner Zedelius. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Thore Ohlsson nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Thore Ohlsson. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Johannes Bussmann nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Johannes Bussmann. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Detlev Meyer nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Detlev Meyer. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Robin Stalker nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Thomas Winkelmann. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Stefano Coduri nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Stefano Coduri. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Heidi Thaler-Veh nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Heidi Thaler-Veh. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Helmut Perlet nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Helmut Perlet. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Meldung erstellen um der Kariere von Ali Ahmed Al-Kuwari nachzuverfolgen ES
theofficialboard.de
Crear una alerta para seguir la Carrera de Ali Ahmed Al-Kuwari. ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Der Anwender erhält somit direkt ene Meldung, wenn die Prozessparameter kritisch sind. ES
beko-technologies.de
De esta forma, el usuario queda avisado de inmediato de que los parámetros de proceso son críticos. ES
beko-technologies.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik typografie    Korpustyp: Webseite
Unregistrierte Stoffe dürfen nach dem geltenden Stichtag für die Meldung nicht mehr gefertigt oder importiert werden. ES
averydennison.de
Las sustancias no registradas no podrán fabricarse o importarse después del plazo aplicable para su registro. ES
averydennison.es
Sachgebiete: oekonomie e-commerce unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Es ist eine Tragödie, wie sie jederzeit als Meldung in der Zeitung stehen könnte. DE
goethe.de
Pero no es un cuento, es una tragedia, como puede ser leída todos los días en el diario. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie musik theater    Korpustyp: Webseite
Die aktuelle Meldung von careDirekt ist eine auf Ebuzzing referenzierte Website. ES
ebuzzing.de
Impuestos Renta es un sitio referenciado en Ebuzzing. ES
ebuzzing.es
Sachgebiete: tourismus philosophie media    Korpustyp: Webseite
Diese Seite präsentiert eine Übersicht der Informationen von Die aktuelle Meldung von careDirekt: ES
ebuzzing.de
Esta página muestra una síntesis de informaciones sobre Impuestos Renta: ES
ebuzzing.es
Sachgebiete: tourismus philosophie media    Korpustyp: Webseite
Der Pseudo der Marc entspricht Sie müssen dann folgende Meldung erhalten: ES
ovh.de
el pseudo corresponde a Marc Debería obtener: ES
ovh.es
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Ich habe ein Abonnement gekauft, beim Herunterladen von Bildern erhalte ich wieder die Meldung "Kaufen Sie Credits" ES
pixmac.de
He comprado créditos de suscripción pero cuando trato de descargar una imagen el sistema me dirige de nuevo a la página "Comprar créditos". ES
pixmac.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Schreibe deine E-Mail-Adresse und wir schicken dir eine Meldung, wenn der Artikel zur Verfügung steht.
imaginarium.de
Escribe tu correo y te avisamos cuando el producto esté disponible
imaginarium.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel media    Korpustyp: Webseite
Während eines Besuchs auf Ihrer Site kann eine 404-Meldung auch das Verhalten des Nutzers auf Ihrer Site beeinflussen. ES
atinsight.de
Puede interferir en la intención del internauta a través del sitio web. ES
atinsight.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Name der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Webbrowser und anfragende Domain.
rzb.de
Nombre del archivo descargado, Fecha y hora de la descarga, cantidad de datos transferidos, confirmación de la descarga correcta, navegador web y dominio demandante.
rzb.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Nach Abschluss der Konfigurierung werden in der linken oberen Ecke des 3CXPhone der Präsenzstatus “Verfügbar” und in der Wählanzeige die Meldung “Aufgelegt” angezeigt. ES
3cx.de
Una vez que el aprovisionamiento este completo verá el estado Available (disponible) en la esquina superior izquierda y On Hook en la pantalla de marcación. ES
3cx.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Meldung eines Fehlercodes durch ein SIP-Trunking- oder VoIP-Provider-Konto (ID 12294), beispielsweise bei einem inaktiven Konto oder dem Erreichen eines Kostenlimits. ES
3cx.de
Un troncal o una cuenta de proveedor de VoIP responde con un código de error (ID 12294) - Esto puede ocurrir si su cuenta está inactiva o ha llegado al límite de crédito. ES
3cx.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nach Abschluss der Konfigurierung werden in der linken oberen Ecke des 3CXPhone der Präsenzstatus “Verfügbar” und in der Wählanzeige die Meldung “Aufgelegt” angezeigt. ES
3cx.de
Una vez que se ha completado el aprovisionamiento, verá el estado de “Available” (disponible) en la esquina superior izquierda y “On Hook” en la pantalla de marcación. ES
3cx.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Im Falle von Transporten in Richtung nach Osten ist eine erhöhte Bewachung während des Transports gesichert – regelmäßige Meldung, Stillegung der Lkw´s auf bewachten Parkplätzen, erhöhtes Versicherungswert der Lkw´s. ES
czechtrade.de
En el caso de transportes hacia el Oriente, el transporte está sometido a un mayor seguimiento – reportes periódicos, estacionamiento de camiones en aparcamientos custodiados y aumento del valor de los camiones. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Im Falle von Transporten in Richtung nach Osten ist eine erhöhte Bewachung während des Transports gesichert – regelmäßige Meldung, Stillegung der Lkw´s auf bewachten Parkplätzen, erhöhtes Versicherungswert der Lkw´s. Firmenpräsentation: ES
czechtrade.de
En el caso de transportes hacia el Oriente, el transporte está sometido a un mayor seguimiento – reportes periódicos, estacionamiento de camiones en aparcamientos custodiados y aumento del valor de los camiones. Presentación de la compañía: ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Darüber hinaus haben wir jetzt ein Problem, das ein "null" und "unbestimmt"-Meldung in der Tippleiste angezeigt wurde, sende bitte ein Support-Ticket über F1 oder kontaktiere einen Navigator im Chat mit F2. ES
lycos.de
Se ha resuelto el problema que causaba que apareciera el ''null'' y ''undefined'' en la barra de texto. Si aún sigue teniendo estos problemas, por favor avisar a uno de los Oficiales. ES
lycos.es
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,20 Sek. -