linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 87 de 15 com 11
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
autodesk 11 vessoft 8 czechtrade 7 mini 6 michelin 5 huffingtonpost 4 pronovias 4 posh24 3 sony 3 averydennison 2 canon 2 ciao 2 europcar 2 excite 2 goethe 2 jeep 2 kerrdental 2 landrover 2 maxonmotor 2 pixmac 2 somso 2 volkswagen 2 abarth 1 ahk 1 beneteau 1 cfturbo 1 channelbiz 1 citroen 1 clipfish 1 compressor-express 1 csey 1 deere 1 epiloglaser 1 filamos 1 finkehorns 1 ford 1 hellmann 1 jobijoba 1 kas 1 lockpickingstore 1 mercedes-benz 1 metz 1 mimaki 1 nederman 1 peugeot 1 pht-airpicture 1 proaesthetic 1 retsch 1 schaeffler 1 skiset 1 softonic 1
Sachgebiete
​ auto 29 internet 28 informationstechnologie 19 verlag 19 informatik 17 radio 17 e-commerce 15 unterhaltungselektronik 14 media 11 film 10 foto 10 luftfahrt 9 technik 9 verkehr-gueterverkehr 9 musik 8 typografie 8 finanzen 7 verkehr-kommunikation 7 mode-lifestyle 6 tourismus 6 handel 5 theater 5 verkehrssicherheit 5 architektur 4 astrologie 4 finanzmarkt 4 kunst 4 transaktionsprozesse 4 universitaet 4 versicherung 4 weltinstitutionen 4 bau 3 controlling 3 politik 3 raumfahrt 3 archäologie 2 infrastruktur 2 medizin 2 elektrotechnik 1 jagd 1 literatur 1 marketing 1 markt-wettbewerb 1 mathematik 1 militaer 1 oekologie 1 pharmazie 1 psychologie 1 soziologie 1 sport 1 transport-verkehr 1 umgangssprache 1 unternehmensstrukturen 1 verkehrsfluss 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Modell . maqueta 162 . . proyecto 8 molde 6 forma 4 . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

modell .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Model modelo 687 maqueta 4 .
Modeling modelado 10
OSI-Modell .
abstraktes Modell .
Briefkasten-Modell .
Postfachdienst-Modell .
Textspeicherdienst-Modell .
ARIMA-Modell .
Modell-Anweisung .
Bohrsches Modell .
Grenzschicht-Modell .
CMM-Modell . . .
elastisches Modell .
thermotropisches Modell .
analoges Modell .
hydraulisches Modell .
verkleinertes Modell .
barotropes Modell .
baroklines Modell .
grafisches Modell .
ikonisches Modell .
empirisches Modell .
Henriksen-Modell .
Stagnationsdünnschicht-Modell .
disaggregiertes Modell .
discriminant model .
Logit-Modell .
logit model .
probit model .
sequential model .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Modell

83 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Viewen des 3D Modells: ES
autodesk.de
Herramienta de control de versiones: ES
autodesk.es
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
JEEP® MODELLE IM VERGLEICH
jeep.de
Protección de vehículo Mopar®
jeep.es
Sachgebiete: e-commerce radio auto    Korpustyp: Webseite
Beide Modelle sind einfach gestaltet. ES
wickey.de
Todos los columpios Asientos sencillos ES
wickey.es
Sachgebiete: verlag media jagd    Korpustyp: Webseite
Prestigematerial und Modelle mit Spitzentechnologie. ES
skiset.de
Un material de prestigio con tecnología puntera. ES
skiset.es
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie das Modell aus! ES
compressor-express.de
Seleccione una marca de auto ES
compressor-express.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto finanzen    Korpustyp: Webseite
Erfolgreiches Modell der Sozialen Marktwirtschaft DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
Abandono de la energía nuclear DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
Sachgebiete: auto markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Models Weihnachten mit Antonia Wesseloh ES
vogue.de
Acabar con la lista de regalos de Navidad: ES
vogue.es
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
RC Modelle Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Películas Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: film politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
RC Modelle Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Telescopios y Anteojos Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: film verkehr-kommunikation media    Korpustyp: Webseite
Aufteilung der Stellenanzeigen für Model ES
jobijoba.de
Distribución de las ofertas de empleo para Proveedor ES
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag controlling universitaet    Korpustyp: Webseite
Synchrone Generierung der 2D-/3D-Modelle
autodesk.de
Creación de ilustraciones digitales en 3D
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie auto internet    Korpustyp: Webseite
Support für Radiowecker Modelle von Sony ES
sony.de
Asistencia técnica para Sony Radio despertadores ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die neuen Q-Modelle von Audi ES
excite.de
BMW PAS, el nuevo BMW listo 2009 ES
excite.es
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Modell eines neuen Miteinanders ohne Hierarchien. DE
goethe.de
un nuevo modo de estar juntos, sin jerarquías. DE
goethe.de
Sachgebiete: film radio theater    Korpustyp: Webseite
Modelle mit Geräuschminimierung blenden Umgebungslärm aus ES
sony.de
Imagen de Auriculares 1RNC con reducción de ruido ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Das neue E-Klasse T-Modell.
mercedes-benz.de
El nuevo Tourismo K.
mercedes-benz.es
Sachgebiete: auto handel infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Gibt es Dachdesigns für die MINIMALISM Modelle? ES
mini.de
¿Qué tipo de banderas para el techo se ofrecen para los MINI? ES
mini.es
Sachgebiete: e-commerce auto versicherung    Korpustyp: Webseite
Ein Material eignet sich für alle Modelle. ES
averydennison.de
un material se ajusta a todos. ES
averydennison.es
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
Doch keines der Modelle war konsensfähig. DE
goethe.de
Pero, ninguno de ellos encajaba en el presupuesto. DE
goethe.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Der Straßenlook von Super Model Rosie! ES
posh24.de
¡Las celebridades peor vestidas de la semana! ES
posh24.es
Sachgebiete: radio media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie suchen nach einem älteren SELPHY Modell? ES
canon.de
Búsqueda de impresoras SELPHY anteriores ES
canon.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Spezifisch für Ihr Modell Beste Materialien ES
travall.de
Diseño innovador, específico para cada vehículo ES
travall.es
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Pronovias präsentiert Ihnen das Modell Onix. ES
pronovias.de
Pronovias te presenta el vestido de novia Monet. ES
pronovias.es
Sachgebiete: luftfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Pronovias präsentiert Ihnen das Modell Birgit. ES
pronovias.de
Pronovias te presenta el vestido de novia Birgit. ES
pronovias.es
Sachgebiete: luftfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Pronovias präsentiert Ihnen das Modell Monceau. ES
pronovias.de
Pronovias te presenta el vestido de novia Monceau. ES
pronovias.es
Sachgebiete: luftfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Pronovias präsentiert Ihnen das Modell Folie. ES
pronovias.de
Pronovias te presenta el vestido de novia Folie. ES
pronovias.es
Sachgebiete: luftfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie die PKW-Modelle von PEUGEOT! ES
peugeot.de
Encuentre aqui todas las informaciones técnicas sobre el nuevo Peugeot 308 ES
peugeot.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Möchten Sie ein bestimmtes Modell testen? ES
citroen.de
¿Quieres recibir una oferta comercial? ES
citroen.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Nachhaltigkeit – Canon und das nachhaltige Business-Modell ES
canon.de
Sostenibilidad: Canon y el negocio sostenible ES
canon.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto foto    Korpustyp: Webseite
tolle Modelle für Trauung und Standesamt
zankyou.de
Lugares para bodas - Elige proveedor para tu boda
zankyou.es
Sachgebiete: film musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Special < Der neue Sharan < Volkswagen Modelle - alle VW Modelle auf einen Blick ES
volkswagen.de
Aprovecha las promociones PIVE y hazte con un Volkswagen Sharan ES
volkswagen.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Support für Tragbarer CD-Player Modelle von Sony ES
sony.de
Asistencia técnica para Sony Sistema de sonido personal ATRAC CD ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
sehr hilfreich Erfahrungsbericht über Tivoli Audio Model ONE Classic Edition ES
ciao.de
muy útil Opinión sobre Sony SRFS26S ES
ciao.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
sehr hilfreich Erfahrungsbericht über Tivoli Audio Model ONE Classic Edition ES
ciao.de
muy útil Opinión sobre Panasonic RF-2400 ES
ciao.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Fotografie der Ware an Models oder als Legeware oder Stills DE
hellmann.de
Fotografía de mercancía para modelar o como mercancía doblada o stills DE
hellmann.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
…Vom Auslegungspunkt zum 3D-Modell in wenigen Minuten! DE
cfturbo.de
…¡Desde el punto de diseño a la geometría 3D en apenas unos minutos! DE
cfturbo.de
Sachgebiete: verlag auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Digitale 3D-Modelle für die Zusammenarbeit an Projekten in Echtzeit
autodesk.de
Simulaciones digitales 3D para la colaboración en tiempo real
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt eine große Anzahl unterschiedlicher Modelle von Netzwerkausrüstung.
vessoft.de
El software muestra la información detallada sobre su componente de hardware del equipo.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Werkzeug, um mit Fotos arbeiten, erstellen Collagen und Modelle.
vessoft.de
Editor gráfico con un conjunto de herramientas prácticas para trabajar con imágenes.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Werkzeug, um mit Fotos arbeiten, erstellen Collagen und Modelle.
vessoft.de
Herramienta para trabajar con imágenes y fotos de organización.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Software für Modelle, Animationen und Visualisierungen in 3D ES
autodesk.de
Software de renderización, animación y modelado 3D ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Werkzeug, um mit Fotos arbeiten, erstellen Collagen und Modelle.
vessoft.de
El software para crear las fotos tamaño pasaporte y optimizar a las normas de los diferentes países.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Werkzeug, um mit Fotos arbeiten, erstellen Collagen und Modelle.
vessoft.de
El potente editor de gráficos para trabajar con la pintura digital.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt eine große Anzahl unterschiedlicher Modelle von Netzwerkausrüstung.
vessoft.de
Además el software permite proteger las cuentas de usuario y contraseñas en contra de la piratería.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Werkzeug, um mit Fotos arbeiten, erstellen Collagen und Modelle.
vessoft.de
El software para trabajar con instrumentos de teclados, viento y cuerda.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dann fordere hier Informationen für alle Abarth-Modelle an.
abarth.de
Pide información acerca del Abarth 695 Biposto
abarth.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Kann ich mein MINIMALISM Modell nach eigenen Wünschen individualisieren? ES
mini.de
¿Puedo personalizar mi MINI para adaptarlo a mis necesidades? ES
mini.es
Sachgebiete: e-commerce auto versicherung    Korpustyp: Webseite
Erfüllen die Modelle der MINIMALISM Reihe die heutigen Sicherheitsstandards? ES
mini.de
¿Cumple el MINI las actuales normativas de seguridad? ES
mini.es
Sachgebiete: e-commerce auto versicherung    Korpustyp: Webseite
Wie "kinderfreundlich" sind die Modelle der MINIMALISM Reihe? ES
mini.de
¿Está el MINI adaptado para llevar niños? ES
mini.es
Sachgebiete: e-commerce auto versicherung    Korpustyp: Webseite
Erfüllen die Modelle der MINIMALISM Reihe die heutigen Sicherheitsstandards? ES
mini.de
¿Cumple el MINI Clubman las actuales normativas de seguridad? ES
mini.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Atelier d’Offard, traditionell mit dem Model bedruckte Tapete ES
michelin.de
Atelier d’Offard, la artesanía del papel pintado con plancha ES
michelin.es
Sachgebiete: film musik tourismus    Korpustyp: Webseite
3d modelle 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
diseño baños 5 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Dadurch wird eine sofortige Modellation der Brustmuskeln sichtbar. DE
proaesthetic.de
A través de eso se ve una modelación inmediata de los músculos pectorales. DE
proaesthetic.de
Sachgebiete: pharmazie psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
Bei den Autos von Honda findet jeder sein passendes Modell
excite.de
Fiat te pone guapo el coche
excite.es
Sachgebiete: film verkehr-kommunikation auto    Korpustyp: Webseite
Sie haben auch die Möglichkeit, Ihr Modell indirekt zu blitzen. DE
metz.de
También tiene la posibilidad de iluminar indirectamente con flash a la persona que desee fotografiar. DE
metz.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Jedes einzelne Hochleistungs-Modell ist inspiriert von dieser neuen Vision. ES
ford.de
Conoce los coches inspirados por esta nueva visión. ES
ford.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio auto    Korpustyp: Webseite
Das Modell TS500-1800 – der weltweit schnellste Drucker für Transferpapier ES
mimaki.de
La popular y galardonada JV33, más rápida todavía ES
mimaki.es
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse typografie    Korpustyp: Webseite
Die Modelle können jeweils mit oder ohne Verzierungen geliefert werden. DE
finkehorns.de
Los instrumentos podemos fabricar a su gusto con ó sin decoraciónes. DE
finkehorns.de
Sachgebiete: kunst musik informatik    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie die neuen Fotos der Flyer-Modelle ES
beneteau.de
Descubra nuevas fotografías de la gama Flyer ES
beneteau.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr foto    Korpustyp: Webseite
Atelier d’Offard, traditionell mit dem Model bedruckte Tapete Tours ES
michelin.de
Atelier d’Offard, la artesanía del papel pintado con plancha Turs ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag kunst theater    Korpustyp: Webseite
WÄHLEN SIE IHR MODELL RANGE ROVER HSE VOGUE ES
landrover.de
el Range Rover Sport y su llamativo diseño ES
landrover.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit architektur technik    Korpustyp: Webseite
Range Rover Sport, Range Rover inklusive Supercharged-Modelle: ES
landrover.de
El Range Rover Sport incorpora ahora como característica opcional el sistema Head-Up Display (HUD) ES
landrover.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Software für Modelle, Animationen und Visualisierungen in 3D
autodesk.de
Software de modelado, animación y renderización 3D
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Modell E500XT ist eines der Flagschiffe von Southord.
lockpickingstore.de
La E500XT es una de los buques insignia de Southord.
lockpickingstore.com
Sachgebiete: film e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Die Begegnung mit dem neuen Jeep® Modell veränderte ihn abermals. ES
jeep.de
Su camino se cruzó con el del Jeep® Renegade y algo cambió. ES
jeep.es
Sachgebiete: verlag kunst radio    Korpustyp: Webseite
In der Vergangenheit wurde dieses Modell zu hundert-tausenden gefertigt.
zetor.de
Su producción en el pasado alcanzó los cientos de miles de unidades.
zetor.com
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Erste Modelle sind angeblich bereits im Auguts veefügbar.
channelbiz.de
Es la primera caída del negocio en seis años.
channelbiz.es
Sachgebiete: informationstechnologie controlling auto    Korpustyp: Webseite
Sie müssen für alle erkennbare Personen eine unterschriebene Modell-Freigabe zusätzlich zum Bild einreichen. Für jede Person eine Modell-Freigabe. ES
pixmac.de
Solicitamos un MR cuando hay personas reconocibles en la imagen, siendo necesario un MR por cada persona reconocible. ES
pixmac.es
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
Suchen Sie ein Familienmodell oder ein Modell für einen Urlaub mit Freunden? ES
europcar.de
¿Buscas un coche familiar o para compartir con los amigos? ES
europcar.es
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
NS 5 - Modell vom Hallux valgus in Zusammenarbeit mit Dr. Urs Schneider, Tübingen entwickelt. DE
somso.de
NS 5 - Hallux valgus desarrollado en colaboración con el Dr. Urs Schneider, Tübingen. DE
somso.de
Sachgebiete: medizin sport universitaet    Korpustyp: Webseite
Ausführung wie Skelett-Modell QS 10, jedoch mit beweglicher Wirbelsäule und Hängestativ. DE
somso.de
Ejecución como el QS 10, pero con columna vertebral movible y pedestal de suspensión. DE
somso.de
Sachgebiete: mathematik astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Produktion - RC Modelle von Flugzeugen mit Nachdruck auf die Originalität, Zuverlässigkeit und perfekte Werkstatt-Ausführung. ES
czechtrade.de
Producción – aeromodelos RC haciendo hincapié en la originalidad, fiabilidad y realización perfecta de taller. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag literatur universitaet    Korpustyp: Webseite
Alle Modelle der Betonspritzmaschinen sind mit den geltenden europäischen Normen in Übereinstimmung. ES
filamos.de
Todas las gunitadoras de hormigón cumplen con las normas europeas vigentes. ES
filamos.es
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
Wie auch bei den herkömmlichen, großen Badewannen gibt es ebenso bei Babybadewannen unterschiedliche Modelle. ES
westwing.de
Al igual que ocurre con las bañeras más grandes, existen diferencias entre las bañeras para bebés. ES
westwing.es
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie können das Modell frei drehen und den Bildausschnitt selbst wählen. DE
pht-airpicture.de
Se puede girar y seleccionar libremente en la pantalla. DE
pht-airpicture.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation foto typografie    Korpustyp: Webseite
Die Modelle punkten mit einer Reichweite von mehr als 150 Kilometern.
volkswagen.de
La autonomía es de hasta 190 km.
volkswagen.com
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
schwarzer Bilder - Sexy black haired model in front of a wallbild ES
pixmac.de
negro imágenes - black and whiteimagen ES
pixmac.es
Sachgebiete: kunst umgangssprache mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
FiberMark Laser – Flying Optik System zum Gravieren von Plastik und Metall - Modelle der FiberMark Laser.
epiloglaser.de
El sistema láser de marcado de metal FiberMark de Epilog permite grabar metal con códigos de barras, logotipos y texto.
epiloglaser.com
Sachgebiete: informationstechnologie foto typografie    Korpustyp: Webseite
Die neuen Modelle der Serie 7R verfügen über eine aufgewertete Serienausstattung und einer Vielzahl an Optionen.
deere.de
Los tractores 6100D, 6110D y 6125D ofrecen un nuevo significado al valor del tractor John Deere.
deere.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr handel    Korpustyp: Webseite
Nur wenige Modelle wurden bei den Ruinen einer kleinen Asteroidenbasis ziellos durchs All treibend entdeckt. DE
clipfish.de
Se han descubierto muy pocas, normalmente abandonadas a la deriva en el espacio, cerca de los escombros de una pequeña base en un asteroide. DE
clipfish.de
Sachgebiete: astrologie militaer informatik    Korpustyp: Webseite
Gestaltung von Füllungsrändern und Okklusalflächen, Modellation und Adaptation des Komposits in Klasse I-Kavitäten. ES
kerrdental.de
para el modelado de márgenes y superficies oclusales, modelado y adaptación de composite en cavidades de clase I. ES
kerrdental.es
Sachgebiete: technik raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Gestaltung von Füllungsrändern und Okklusalflächen. Modellation und Adaptation bei Klasse I Kavitäten. ES
kerrdental.de
para el moldelado de márgenes y superficies oclusales, modelado y adaptación de composite en cavidades de clase I. ES
kerrdental.es
Sachgebiete: technik raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Holen Sie sich AutoCAD LT in einer Suite mit Werkzeugen für 3D-BIM (Building Information Modeling).
autodesk.de
Obtenga AutoCAD LT en una suite con herramientas de Modelado de información para la construcción (BIM) en 3D.
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bei Europcar vor Markteinführung Mercedes-Benz C-Klasse T-Modelle fahren ES
europcar.de
Consejos para viajar con seguridad en Navidad ES
europcar.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Definition von Grundflächen und Verbindungsteilen Synchrone Generierung der 2D- und 3D-Modelle ES
autodesk.de
Las características AutoCAD Architecture permiten generar secciones y alzados más fácilmente ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Und nach weiteren 15 Minuten fuhr ein großer leerer Bus vor, Modell Stadtomnibus. DE
csey.de
Después de otros quince minutos arribó un gran bús vacío, tipo autobús urbano. DE
csey.de
Sachgebiete: verlag architektur theater    Korpustyp: Webseite
Das Modell wird jetzt in der siebten Generation gebaut, alle Original-Linien wurden jedoch einbehalten. ES
averydennison.de
Ahora está en su 7ª generación, pero todas las líneas originales se han conservado. ES
averydennison.es
Sachgebiete: verlag radio auto    Korpustyp: Webseite
Hierfür hat Nederman den Flachschlauchkühler, Modell KU, speziell für die Kühlung dieser Gase entwickelt. ES
nederman.de
Por ello, Nederman ha desarrollado el refrigerador KU de tipo casete específicamente para enfriar dicho aire. ES
nederman.es
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Auf Basis dessen, mussten die Teilnehmer des Workshops eine Fallstudie bearbeiten und das erklärte Modell umsetzen. DE
kas.de
En base a lo dicho, los participantes tuvieron que trabajar un estudio de caso y aplicar las pautas explicadas. DE
kas.de
Sachgebiete: soziologie politik media    Korpustyp: Webseite
Betten Sie das Konzept mithilfe von projektweiten Parametern in das Modell ein. (Video:
autodesk.de
Visualice valores de parámetros en una sola celda. (video:
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Für den Zentralschweizer Marcel Sigrist lag da nichts näher, als ein Modell von der Laderaupe anzufertigen.
maxonmotor.de
Para el suizo Marcel Sigrist era evidente que tenía que construir una escavadora de oruga a escala reducida.
maxonmotor.es
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Damit ist ein Betrieb der Modell-Laderaupe von bis zu einer Stunde möglich.
maxonmotor.de
Estos bloques le otorgan a la escavadora de referencia una autonomía de hasta una hora.
maxonmotor.es
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Image for Dieses Model ist wunderschön - doch ein Detail macht sie besonders
huffingtonpost.de
Image for El tuit viral del hijo de Juanito que sonroja al madridismo
huffingtonpost.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Image for Dieses Model ist wunderschön - doch ein Detail macht sie besonders
huffingtonpost.de
Image for El vídeo del artificiero belga que hace llevarse las manos a la cabeza a los TEDAX españoles
huffingtonpost.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Image for Dieses Model ist wunderschön - doch ein Detail macht sie besonders
huffingtonpost.de
Image for El Everest no es la montaña más alta del mundo
huffingtonpost.es
Sachgebiete: musik internet media    Korpustyp: Webseite
Image for Dieses Model ist wunderschön - doch ein Detail macht sie besonders
huffingtonpost.de
Image for Indignación con Javier Cárdenas por revelar todo esto de una oyente crítica
huffingtonpost.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Das neue Modell bietet jetzt ein noch größeres Maß an Einsatzmöglichkeiten, Bedienkomfort und Sicherheit:
retsch.de
Este equipo ofrece una gama incluso mayor de aplicaciones, con gran comodidad de operación y seguridad:
retsch.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
2D-Zeichnungen und 3D-Modelle sind im Portal "TraceParts online" zu finden. ES
schaeffler.de
Los diseños 2D y 3D disponibles pueden encontrarse en el portal "TraceParts online". ES
schaeffler.es
Sachgebiete: marketing auto technik    Korpustyp: Webseite
Duale Berufsausbildung in Lateinamerika - Regionale Modelle, Transfererfahrungen und Lehren für die Weiterentwicklung DE
ahk.de
Formación Profesional Dual en Latinoamérica - El sistema dual y su transferencia DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag handel universitaet    Korpustyp: Webseite
Alle Modelle bieten einen sehr hohen Standard an passiver und aktiver Sicherheit. ES
mini.de
Todos los MINI Cabrio ofrecen unos niveles de seguridad activa y pasiva extremadamente altos. ES
mini.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,16 Sek. -