Übersetzungen
[NOMEN]
|
Schablone
|
.
patrón 33
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Dank der automatischen Rahmeneinstellung werden sowohl gerahmte Schablonen als auch lose Schablonentafeln ohne Hardwareanpassungen oder Produktionsunterbrechungen geschnitten.
ES
Gracias al ajuste automático del marco se pueden cortar tanto patrones sin marco como con marco sin tener que adaptar el hardware o tener que interrumpir la producción.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekonomie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Auch im Bereich Abwicklung, d.h. bei der Umsetzung vom 3D Computer-Modell in die 2D Schablonen für die Produktion, ist Swing neue Wege gegangen.
DE
En el procedimiento de transformar el modelo de 3 dimensiones del ordenador en los patrones de 2 dimensiones para la producción, Swing está pisando nuevos caminos.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-kommunikation foto
Korpustyp:
Webseite
Konsequente Weiterentwicklung der verwendeten Computerprogramme ermöglichen immer genauere Schablonen, die für hohe Profiltreue und exakt definierte Spannungsverläufe im Gleitsegel sorgen.
DE
El desarrollo consecuente de los programas de ordenador que empleamos facilitan unos patrones cada vez más precisos. Ellos proporcionan una fidelidad de perfil alta y unas distribuciones de tensiones exactamente definidas.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-kommunikation foto
Korpustyp:
Webseite
So sparen Sie wertvolle Produktionszeit und machen sich unabhängig von der Positionierung der Schablone - sie kann mit Rakel oder Bestückung nach oben ankommen.
ES
Así se ahorra usted un valioso tiempo de producción, llevándose a cabo independientemente del posicionamiento del patrón (puede llegar con la racleta o el montaje hacia arriba).
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekonomie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
|
verstellbare Schablone
|
.
|
|
ausgefüllte Schablone
|
.
|
|
allophonische Schablone
|
.
|
|
Programmierung durch Schablone
|
.
|
|
Schablone für nulleinstellung
|
.
|
|
Dekorieren mit Schablone
|
.
|
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schablone"
35 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Botschaft prüft vor Annahme eines Passantrags anhand einer Schablone diese Kriterien.
DE
Antes de recibir su solicitud, esta Embajada revisará los criterios antes mencionados.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr foto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
