linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 7 es 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
goethe 2 lima-city 2 miele 2 cartoonnetwork 1 spk-berlin 1 wut 1 xxllashes 1
Sachgebiete
​ media 4 internet 3 mode-lifestyle 3 verlag 3 astrologie 2 literatur 2 technik 2 e-commerce 1 film 1 foto 1 informatik 1 informationstechnologie 1 kunst 1 militaer 1 radio 1 theater 1 typografie 1 universitaet 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Strich trazo 61 raya 17 . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Strich guión 12 . .
strich eliminó 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Striche .
diagnostischer Strich .
Artillerie Strich .
breiter strich .
Code-Strich . .
senkrechter Strich . .
lichter Strich .
Gamma-Strich-Phase .
unter dem Strich ausweisen .
Posten unter dem Strich . . .
V zwei strich negativ Kriterium .
negatives V zwei Strich Feld .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Strich"

90 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wird er es schaffen oder macht sein eigener Bauch ihm einen Strich durch die Rechnung? ES
cartoonnetwork.de
¿Lo conseguirá o se lo impedirá su estómago? ES
cartoonnetwork.es
Sachgebiete: astrologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Beim Aufruf der Seite ohne Parametersatz, wird keine Kommunikation aufgebaut, es werden lediglich drei Strich (---) ausgegeben. DE
wut.de
Cuando se abre la página sin grupo de parámetros no se establece la comunicación, emitiéndose únicamente tres guiones (---). DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aber unterm Strich habe ich es für mich behalten, und wahrscheinlich aus zwei Gründen: DE
lima-city.de
Pero a fin de cuentas lo guardé para mí, y creo que por dos razones: DE
lima-city.de
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
Aber unterm Strich sind wissenschaftliche Texte eben wissenschaftliche Texte, und ein Essay von Bourdieu liest sich immer anders als ein Roman von García Márquez. DE
lima-city.de
Pero al fin y al cabo, un ensayo de Bourdieu siempre se va leer de otra manera que una novela de García Márquez. DE
lima-city.de
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -