Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
teamviewer 6 team viewer 7 vollversion 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
descargar adobe flash professional cs5 gratis 63 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Heimat-Team
|
.
|
therapeutisches Team
|
.
.
|
biomedizinisches Team
|
.
|
Media Team
|
.
|
Internationales Management-Team
|
.
|
Netz "Green Team"
|
.
|
gemeinsames zentrales Team
|
.
.
|
Leiter des Heimat-Teams
|
.
|
Team für Informationsstrategie
|
.
|
schnell einsetzbares ziviles Team
|
.
|
Management Team Support Office
|
.
|
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Team
41 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
buy adidas online | Cricket | Ropa | Whites | Camiseta de críquet de manga larga
ES
Sachgebiete:
astrologie sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Punkten im Team Punkten im Team
DE
Toda la familia disfrutará de los puntos
DE
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Euer Drakensang Online Team
DE
¿Por qué te gusta jugar a Drakensang Online?
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
→ KLICK Euer Drakensang Online Team
DE
Para más información haz clic aquí.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Jobs in Berlin Team Blog
DE
Curso intensivo de alemán en Berlín
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation universitaet
Korpustyp:
Webseite
Alle Beiträge in Team ansehen
ES
Ver todos los artículos en Publicaciones
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Unser Team für Ihren Erfolg.
contar al mundo su historia de éxito.
Sachgebiete:
verlag media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Team Kontakt Internationales Team Werben auf Gamereactor Frage ans Team stellen
ES
Redacción Contacto International staff Publicidad en GR Cartas a la redacción
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
geschäftsmann in der front-team Bild
ES
oficina moderna joven mujer de negocios imagen
ES
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Team Fortress 2 für andere Plattformen
MediaFire Express en otras plataformas
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Ihr DiMaBay Team in Bayreuth und Berlin.
ES
TRABAJAMOS EN NUESTRAS OFICINAS DE BAYREUTH Y BERLIN.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Podio für die Zusammenarbeit im Team
ES
Podio para la colaboración social
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Team Jesus T-Shirt mit V-Ausschnitt
ES
Camiseta cuello en V de mujer
ES
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sympathisches und kompetentes Team der DeutschAkademie Berlin
DE
Comentarios en Los fotomatones de Berlín
DE
Sachgebiete:
verlag internet media
Korpustyp:
Webseite
Ihr Team vom Hotel Waldhaus Langenbrahm
Párking del hotel propio Precio 24 horas 5,70
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Berechnen Sie Ihre Route zu HAAR TEAM
ES
Calcula tu itinerario hacia AZUL DE RIZOS
ES
Sachgebiete:
universitaet finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Stark im Team mit dem CeraDur Ring.
DE
Y alcanza su rendimiento óptimo en combinación con el aro CeraDur.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Die Auswahl des SEOshop Teams Kommentare
ES
Redirecciones de importación y exportación y otras medidas anti-spam. Comentarios
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel media
Korpustyp:
Webseite
Sie haben kein gültiges Team ausgewählt.
ES
Introduce un número IBAN válido.
ES
Sachgebiete:
film e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Porträt eines attraktiven Business-Team studiert Statistiken
ES
retrato de una madre cortando pimienta con su hija
ES
Sachgebiete:
ressorts markt-wettbewerb mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sie haben kein gültiges Team ausgewählt.
Elige una opción diferente.
Sachgebiete:
film e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Machen Sie bei einem anderen Team mit.
Vuelve a comprobar tu dirección de correo electrónico.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite
Ein Bravo für Gianluca und sein Team !
ES
Bravo a Gianluca y su tripulación.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Viel Erfolg, wünscht Ihnen Ihr ViSoft-Team!
DE
¡Os deseamos mucha suerte con vuestros proyectos!
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Tiro15 Team-Tasche XL mit Rollen
ES
Bolsa de deporte con ruedas Tiro15 XL
ES
Sachgebiete:
tourismus sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Mein Team arbeitet bei Kunden vor Ort.
Ubicaciones en todo el mundo
Sachgebiete:
informationstechnologie markt-wettbewerb internet
Korpustyp:
Webseite
Preise vergleichen für Babolat Drive Team,Erfahrungsberichte für Babolat Drive Team
ES
Compara precios para Babolat Y 112, opiniones sobre Babolat Y 112
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus sport
Korpustyp:
Webseite
3-STREIFEN TEAM TASCHE MIT ROLLEN XL 3-Streifen Team Tasche mit Rollen XL
ES
buy adidas online | Bádminton | Accesorios | Bolsas y bolsos | Bolsa de deporte con ruedas 3 bandas XL
ES
Sachgebiete:
sport tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Für Anfragen steht unser Team gerne zur Verfügung.
DE
Quedamos a su disposición para cualquier consulta.
DE
Sachgebiete:
kunst verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Online-Betreuung durch ein Support-Team von Michelin Business Solutions
ES
el Soporte Michelin de apoyo empresarial
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
manschaft Bilder - team of pharmacist chemist woman in pharmacy drugstorebild
ES
negocio imágenes - Smiling international business people at a presentationimagen
ES
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Kostenloser Download von Team Fortress 2 für andere Systeme
Descarga gratuita de MediaFire Express para otros sistemas operativos
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
team fortress 2 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
MediaFire Express 0.14.0.4082 1 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Team Fortress 2-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de MediaFire Express
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
von Orbit Downloader Team Durch Smart Download Manager
ES
de 2BrightSparks Con un Gestor de Descargas Inteligente
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Software Vergleich und alternative Programme zu Team Fortress 2
Comparativa de funciones y programas alternativos a MediaFire Express
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Team Bride 2014 Father T-Shirt mit V-Ausschnitt
ES
Sachgebiete:
kunst mythologie musik
Korpustyp:
Webseite
Bitte setzen Sie sich mit unserem Service-Team in Verbindung.
ES
Por favor, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
, um mit unserem kompetenten Fracht Team verbunden zu werden.
ES
Para ferries de carga a Douglas, visite nuestra web de carga.
ES
Sachgebiete:
nautik musik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Tools für die Zusammenarbeit im Team mit Podio
ES
Herramientas de colaboración social con Podio
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
, um mit unserem kompetenten Fracht Team verbunden zu werden.
ES
Ferries de carga a Isla de Wight desde Inglaterra
ES
Sachgebiete:
musik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
“Nettes Kompetentes Team, gute Musik, man ist dort gut aufgehoben”
ES
“Muy buena atención del personal, amable y muy agradable”
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Belohnen Sie die Spitzenleister Ihres Teams mit Trophäen und Abzeichen
ES
Premia a los mejores jugadores con trofeos y medallas
ES
Sachgebiete:
sport media internet
Korpustyp:
Webseite
Für Anfragen steht unser Team gerne zur Verfügung.
DE
Quedamos a su disposición para cualquier consulta. Interlocutores Encuentralo rápidamente
DE
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Berechnen Sie Ihre Route zu FRISEUR-MEISTER-TEAM ALEXANDRA OSTERLAND
ES
Calcula tu itinerario hacia JESUS BAEZA ESTILISTAS
ES
Sachgebiete:
universitaet finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Kérastase Salon SABINE WAGENER & TEAM - professionelle Haarpflege in BERLIN
ES
Salón Kérastase RAFFEL PAGES - tratamientos profesionales para el cabello en Barcelona
ES
Sachgebiete:
universitaet finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Berechnen Sie Ihre Route zu SABINE WAGENER & TEAM
ES
Calcula tu itinerario hacia RAFFEL PAGES
ES
Sachgebiete:
universitaet finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Kérastase Salon HAAR TEAM - professionelle Haarpflege in Gütersloh
ES
Salón Kérastase AZUL DE RIZOS - tratamientos profesionales para el cabello en Majadahonda
ES
Sachgebiete:
universitaet finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
"sehr guter Service und gute Preise, einfach ein starkes Team"
DE
"Buena la página y muy buenas guitarras! Un saludo."
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Asana – eine Software, um die Aufgaben und Team-Projekte verwalten.
MediaGet – un popular software para buscar y descargar archivos desde internet.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
RTI investiert deshalb kontinuierlich in die Mitarbeiter-, Team- und Prozessentwicklung.
ES
RTI invierte continuamente en este proceso y lo facilita.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
XTB Marktanalysen Neuste Marktanalysen täglich vom Experten-Team.
ES
Análisis Técnico Análisis técnico profesional diario y gratuito
ES
Sachgebiete:
ressorts boerse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Cafeteria wird von Reinhard Enzmann und seinem Team bewirtschaftet.
DE
La cafetería está dirigida por Reinhard Enzmann y sus colegas.
DE
Sachgebiete:
verlag schule politik
Korpustyp:
Webseite
Biathlon World Team Challenge- Sport Tickets sicher kaufen und verkaufen.
ES
Vende y compra entradas para el Parque Terra Mítica.
ES
Sachgebiete:
musik sport theater
Korpustyp:
Webseite
Biathlon World Team Challenge Karten kaufen und verkaufen bei seatwave.de
ES
Entradas Terra Mítica Park, compra y vende entradas para Parques Temáticos
ES
Sachgebiete:
musik sport theater
Korpustyp:
Webseite
, um mit unserem kompetenten Fracht Team verbunden zu werden.
ES
Para ferries de mercancías, visite nuestra web Ferry de Carga Palermo Termini Imerese.
ES
Sachgebiete:
musik unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Simon Fisher, Team Telefonica Blue, zu den STEINER-Ferngläsern
DE
Simon Fisher y los binoculares Steiner
DE
Sachgebiete:
luftfahrt radio jagd
Korpustyp:
Webseite
Team Player, die Deiner Fitness-Routine Style und Funktionalität verleihen.
Dale un pequeño empujón a tus entrenamientos con estas prendas atemporales que fusionan estilo y funcionalidad.
Sachgebiete:
sport internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Online-Betreuung durch ein Support-Team von Michelin Business Solutions
ES
Soporte Michelin de apoyo empresarial
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Das Team von Zoover wünscht Ihnen einen erholsamen Urlaub.
ES
¿Te interesan unas vacaciones en Blagaj?
ES
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kunststoff macht Sieger - Das Team Kunststoff von Atlanta bis Athen
ES
Sachgebiete:
auto unternehmensstrukturen politik
Korpustyp:
Webseite
Unser Zimmerservice-Team bietet spezielle Menüs für den kleinen Appetit.
ES
Nuestro servicio de habitaciones puede ofrecer menús especiales para los más pequeños.
ES
Sachgebiete:
film transport-verkehr tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wir vergrößern unser Team an den einzelnen Standorten.
DE
Nosotros ampliamos el capital humano dentro de nuestras propias empresas.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie nautik auto
Korpustyp:
Webseite
UncategorizedArbeiter Trovit, Mitarbeiter, trovit team, Troviter des MonatsAlice Zawadzki
ES
Troviterosempleados, trabajadores trovit, trovitero del mesAlice Zawadzki
ES
Sachgebiete:
film verlag media
Korpustyp:
Webseite
Das CLAFIS-Team siegte im Jahr 2010, das Team der TU Delft gewann das erste Rennen 2006 und zwei Jahre später erneut.
CLAFIS venció en 2010, mientras que TU Delft ganó la primera carrera en 2006 y repitió triunfo dos años después.
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Die 24 Stunden von Le Mans für Motorräder wurde vom TEAM SERT (Suzuki Endurance Racing Team) und seinem offiziellen Motorrad SUZUKI gewonnen.
ES
Las 24 horas de Le Mans en moto es la carrera inauguaral de la temporada y uno de los eventos clave del Campeonato del Mundo de resistencia FIM.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse radio handel
Korpustyp:
Webseite
FileMaker Pro ist eine leistungs- fähige und bedienerfreundliche Datenbankanwendung für Sie und Ihr Team.
Esto le permite descargar vídeos y demás contenido multimedia de forma progresiva a su cliente FileMaker Pro.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
ein kompetentes und hilfsbereites Support-Team, das alle Anfragen innerhalb kürzester Zeit beantwortet
ES
Un servicio de atención al cliente competente y siempre dispuesto a ayudar, que contesta rápidamente todas las consultas
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Dann kontaktieren Sie unser Support-Team, das Ihnen gerne jede offene Frage beantwortet.
ES
Entonces contacte con nuestro servicio de atención al cliente que estará encantado de resolver cualquier duda que tenga.
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Unser Team an der Informationstheke stellt Ihnen den Nutzerausweis umgehend aus.
DE
Nuestro personal en la Mesa de Información le extenderá el carné de inmediato.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Familienbetrieb mit einem einzigen, gepflegt eingerichteten Speisesaal mit Wänden in Steinoptik und vielköpfigem Team.
ES
Este negocio familiar ofrece una única sala de cuidado montaje, con las paredes imitando piedra y una numerosa brigada.
ES
Sachgebiete:
verlag musik architektur
Korpustyp:
Webseite
Bereits heute zählen wir in unserem Team 23 Mitarbeiter und befinden uns weiter auf Expansionskurs.
DE
En estos momentos ya contamos con 19 colaboradores y nos encontramos en camino de expansión.
DE
Sachgebiete:
marketing unternehmensstrukturen media
Korpustyp:
Webseite
Das WITTENSTEIN Customer Service-Team garantiert eine schnelle Instandsetzung von höchster Qualität und Sorgfalt.
ES
El servicio al cliente de WITTENSTEIN le garantiza una reparación rápida con la máxima calidad y precisión.
ES
Sachgebiete:
marketing verkehr-gueterverkehr handel
Korpustyp:
Webseite
Unser Gourmesso Genuss Team legt dann ein Kundenkonto mit Ihren Angaben für Sie an.
ES
Nuestro personal le creará una cuenta con sus datos.
ES
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Susanne Schalch Operations Manager Hallo Leute, ich bin Susanne, die Operations Managerin im Maltalingua Team.
ES
Hola a todos, mi nombre es Susana y soy la jefa de operaciones de Maltalingua.
ES
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das freundliche Team an der Rezeption kümmert sich bei Ankunft um die Bedürfnisse der Gäste.
ES
El amable personal de la recepción estará encantado de ayudarle con todo aquello pueda necesitar.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Permalink to Das iCrossing SEO Team auf der OMCap 2012 in Berlin
Permalink to iCrossing es nombrado líder de la industria en reporte de Forrester
Sachgebiete:
informationstechnologie radio media
Korpustyp:
Webseite
Download Team Fortress 2 (Mac) kostenlos, sicher und 100% virengeprüft von Softonic.
Descargar MediaFire Express (Linux) gratis, de forma segura y 100% libre de virus desde Softonic.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Spiele, die dein Team bestreitet, kannst du live am PC verfolgen.
ES
En Manager General podrás seguir en directo desde tu PC cada partido de tu club, donde podrás realizar los ajustes necesarios.
ES
Sachgebiete:
astrologie verkehrssicherheit sport
Korpustyp:
Webseite
download kostenlos wolf team 10 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Búsquedas populares en Softonic en las últimas 48 horas
Sachgebiete:
geografie rechnungswesen tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Team an der Rezeption ist gern bei zusätzlichen Anforderungen behilflich.
ES
El amable personal de la recepción estará encantado de ayudarle con lo que necesite.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Unser Kundenservice Team ist von Mo-Fr von 9-16 Uhr für dich da.
ES
Nuestro Servicio de Atención al Cliente está a su disposición de Lunes a Viernes de 8h00 a 14h00.
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
DVDFab Team ist stets bemüht, jedem Kunden Fünf-Sterne-Service zu bieten.
La satisfacción de clientes es lo mejor que nos gustaría conseguir.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Gern arrangiert das Team des Jetwing Lighthouse aufregende Walbeobachtungstrips und Stadtrundfahrten.
ES
El hotel organiza excursiones de observación de ballenas y visitas por la ciudad.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Team-Posteingang für Agenten des Kundenservice | Freshdesk – die beste gemeinschaftliche Kundensupport-Software
ES
El mejor software de soporte al cliente de colaboración
ES
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
Wir möchten unsere neue Kollegin Sara in das MyHeritage-Team willkommen heißen!
ES
Bienvenida Sara, nueva responsable del mercado escandinavo
ES
Sachgebiete:
radio theater media
Korpustyp:
Webseite
Das Team des Berliner Fernsehturms und die Gäste gewährleisten gemeinsam die Sicherheit aller Besucher.
DE
Nuestras discretas fuerzas de seguridad se ocupan de su seguridad durante su visita:
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Die Teams von PrestaShop und OVH haben sofort einsatzbereite Lösungen für das Hosting Ihres Webshops entwickelt.
PrestaShop y OVH han creado y optimizado productos «llave en mano» para alojar su tienda virtual.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dort können sie einfach kategorisiert, priorisiert und an die richtigen Leute in Ihrem Team zugewiesen werden.
ES
Piensa en un momento en el que estás en movimiento y se te asigna un ticket de alta prioridad.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Hallo liebes Thomann Team, Ihr bietet einen wirklich tollen Service, weit von der Service Wüste entfernt.
DE
Muchas Gracias a Thomann por su excelente servicio a los musicos de todo el mundo
DE
Sachgebiete:
musik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Unsere Marketing-Teams in der Hauptniederlassung und in regionalen Zweigstellen unterstützen 120 Länder weltweit.
ES
Nuestros departamentos de Marekting dan apoyo a 120 países en todo el mundo, desde nuestros centrales generales hasta las oficinas regionales de cada país.
ES
Sachgebiete:
finanzen raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Kérastase Salon FRISEUR-MEISTER-TEAM ALEXANDRA OSTERLAND - professionelle Haarpflege in Berlin
ES
Salón Kérastase JESUS BAEZA ESTILISTAS - tratamientos profesionales para el cabello en Torrevieja
ES
Sachgebiete:
universitaet finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Yoga & Fitness Accessoires Team Player, die Deiner Fitness-Routine Style und Funktionalität verleihen.
ES
Accesorios running y accesorios yoga Dale un pequeño empujón a tus entrenamientos con estas prendas atemporales que fusionan estilo y funcionalidad.
ES
Sachgebiete:
sport internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Wenden Sie sich an unser Concierge-Team, um Abschlagzeiten mit vergünstigten Platzgebühren zu buchen:
Póngase en contacto con nuestro personal de conserjería para reservar tarifas de green preferenciales:
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Die Redaktion von Cthulhus Ruf und das Team von Effective Evolutions sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
DE
La participación es imposible para los colaboradores de Cthulhus Ruf y Effective Evolutions.
DE
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
So kann sich das Team am Kursort ganz auf die Kinder konzentrieren.
DE
De esta forma, los profesores de la sede del curso pueden concentrarse por completo en su trabajo con los niños.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Das Team verbindet des Service und Komfort eines Hotels mit der Gemütlichkeit Ihrer eigenen Wohnung.
El hotel combina todos los servicios y comodidades de un gran hotel con una atmósfera acogedora.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Marketing-Team nutzt zum Durchführen der Marketingprojekte Funktionen von Projektron BCS.
DE
Projektron BCS le ofrece las interfaces adecuadas.
DE
Sachgebiete:
verlag marketing internet
Korpustyp:
Webseite
Für Ihre Fragen steht Ihnen das kompetente Team der Informationstheke zur Verfügung.
DE
En caso de preguntas, no dude en dirigirse a la Mesa de Información.
DE
Sachgebiete:
film verlag universitaet
Korpustyp:
Webseite
Kommen Sie ins Team und erreichen Sie gemeinsam mit uns Ihre Ziele.
Para alcanzar el objetivo del cargo, el/la ayudante de cocina realizará las siguientes funciones:
Sachgebiete:
informationstechnologie philosophie internet
Korpustyp:
Webseite