linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 82 com 14 de 14
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
vessoft 61 softonic 10 sony 10 intel 4 olympus 3 tu-chemnitz 3 download3k 2 hannes-schurig 2 thomann 2 uni-kl 2 canon 1 dvdfab 1 imaginarium 1 integrationskurse-frankfurt 1 joydownload 1 linguamon 1 monacor 1 movavi 1 paris-lifestyle 1 radiomuseum-bocket 1 zeitgeist-online 1
Sachgebiete
​ internet 93 unterhaltungselektronik 89 informatik 80 radio 25 informationstechnologie 9 typografie 9 e-commerce 4 media 4 technik 4 film 2 finanzen 2 universitaet 2 verlag 2 foto 1 kunst 1 militaer 1 theater 1 transport-verkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Wiedergabe reproducción 536
formato 6 lectura 3 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

wiedergabe .

Verwendungsbeispiele

Wiedergabe reproducción
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Es ist möglich, einzelne Notenzeilen von der Wiedergabe auszuschließen. DE
tu-chemnitz.de
Es posible excluir un subconjunto de pentagramas de la reproducción. DE
tu-chemnitz.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


körperliche Wiedergabe .
normale Wiedergabe .
öffentliche Wiedergabe reproducción pública 8
monophone Wiedergabe .
stereophone Wiedergabe .
Mehrkanal-Wiedergabe .
magnetische Wiedergabe .
gleichförmige Wiedergabe . .
vollkommene Wiedergabe . .
Verschlüsselte Wiedergabe .
öffentliche Wiedergabe über Satellit .
die Wiedergabe der Marke .
Wiedergabe einer Marke . .
Wiedergabe der Marke . .
Wiedergabe einer Aufzeichnung .
Wiedergabe im Protokoll .
Wiedergabe des empfangenen Bildes .
Recht der öffentlichen Wiedergabe . . . . .
erste öffentliche Wiedergabe .
Schwarz-Weiß-Wiedergabe . .
Aufnahme-Wiedergabe-Kette .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Wiedergabe

29 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wiederholung der Wiedergabe, Überspringen und kontinuierliche Wiedergabe ES
olympus.de
Repetir looping, saltar espacios y grabación ininterrumpida ES
olympus.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Realistische Wiedergabe der Mondoberfläche. ES
imaginarium.de
Detalle realista de la superficie lunar. ES
imaginarium.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Wiedergabe mobiler Inhalte auf dem Fernseher
sony.de
Reproduce contenido móvil en el televisor
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Möglichkeit, Dateien ohne Herunterladen Wiedergabe
vessoft.de
La capacidad de reproducir archivos sin necesidad de descargar
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Steuern Sie die Wiedergabe nach Ihren Wünschen.
dvdfab.de
Tras esto la conversión empezará a realizarse.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Verwenden Sie zufällige Wiedergabe oder Wiederholungsmodus.
movavi.de
Reproduzca pistas en modo Aleatorio o Repetición.
movavi.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Wiedergabe über einen integrierten 300-mW-Lautsprecher ES
sony.de
Reproduce mediante el altavoz de 300 mW integrado ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
audio wiedergabe download 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
gratis descargar tapin radio 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
wiedergabe equalizer 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
bajar tweetdeck en español 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
ogm wiedergabe 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
dropbox español android 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Tipps für 3D-Aufnahmen, Wiedergabe und Verwendung von Aufnahmen ES
sony.de
Consejos para grabar en 3D, visualizar y utilizar contenido grabado ES
sony.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kabellose Wiedergabe von Musik dank AirPlay und Wi-Fi® ES
sony.de
Transmite música de forma inalámbrica con AirPlay y Wi-Fi® ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Wiedergabe von Musik per AirPlay und integriertem Wi-Fi® ES
sony.de
Transmite música con AirPlay y Wi-Fi® integrado ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Das Tool zur Suche und Wiedergabe von Musik.
vessoft.de
La herramienta para buscar y reproducir música.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Tool zur Suche und Wiedergabe von Musik.
vessoft.de
La herramienta gratuita para descargar la información diferente en el almacenamiento en la nube.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Komfortable Player für die Wiedergabe der gängigen Formate.
vessoft.de
Herramienta para reproducir los archivos de audio y vídeo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software zwischen Video-und Audiospuren, die Wiedergabe der
vessoft.de
El software permite cambiar entre las pistas de vídeo y
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Tool zur Suche und Wiedergabe von Musik.
vessoft.de
El popular reproductor para reproducir los archivos multimedia.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wiedergabe handelsüblicher Audio CDs, CD-Rs und MP3 CDs DE
thomann.de
Reproduce CDs de audio normales, CD-Rs y MP3 CDs DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Das Tool zur Suche und Wiedergabe von Musik.
vessoft.de
La gran herramienta para combatir contra los virus de diferentes tipos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Tool zur Suche und Wiedergabe von Musik.
vessoft.de
A ferramenta de busca e tocar música.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Tool zur Suche und Wiedergabe von Musik.
vessoft.de
Herramienta para proteger su equipo contra el malware y los virus de diferentes tipos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der Media-Player mit Unterstützung der Wiedergabe von gängigen Formaten.
vessoft.de
El reproductor multimedia funcional con el apoyo de herramientas para procesar los archivos de audio y vídeo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Tool zur Suche und Wiedergabe von Musik.
vessoft.de
Herramienta para descodificar, comprimir o procesar los archivos de audio y vídeo.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schafft der Zeitplan, die Kanäle für die Wiedergabe
vessoft.de
Crea el programa para reproducir los canales
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Tool zur Suche und Wiedergabe von Musik.
vessoft.de
El software para reproducir los jingles, comerciales y efectos de sonido.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Komfortable Player für die Wiedergabe der gängigen Formate.
vessoft.de
El software para leer los e-libros de servicio de Amazon.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie den Abspielknopf erneut! DE
tu-chemnitz.de
Para parar pulse de nuevo el mismo botón. DE
tu-chemnitz.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Laden Sie Ihren WALKMAN® während der Wiedergabe auf ES
sony.de
Carga tu Walkman® mientras escuchas ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Audio-Wiedergabe über drahtlose Netzwerke freigeben 20 Airfoil
softonic.de
Más de 20 millones de canciones en streaming
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Spotify-Konkurrenz von Google mit Hintergrund-Wiedergabe und Offline-Musik
softonic.de
Imágenes gratuitas para tus documentos con Google Drive
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wiedergabe verschlüsselter DSS Pro Dateien (spezielles Passwort benötigt) ES
olympus.de
Reproducir dictados codificados de 256 bit (DSS Pro) ES
olympus.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Wiedergabe funktioniert durch einfache Übergabe der URL auf der Kommandozeile. DE
uni-kl.de
La reprodución comienza símplemente añadiendo la URL en la línea de órdenes. DE
uni-kl.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es wird auch empfohlen, bei der Wiedergabe vom Netzwerk -cache zu aktivieren: DE
uni-kl.de
también es recomendable activar la -cachecuando se reproduce desde la red: DE
uni-kl.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Genießen Sie Ihre Filme, Fotos und Spiele mit flüssiger und perfekt abgestimmter Wiedergabe. ES
intel.de
Así, podrás disfrutar de películas, fotos y juegos con fluidez y continuidad. ES
intel.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Hallo, vor ein paar Tagen war eine Diskussion im WDR-Rundfunk (sinngemäße Wiedergabe): DE
zeitgeist-online.de
Hola, hace unos días fue una discusión en el WDR Rundfunk (parafraseando): DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: militaer theater media    Korpustyp: Webseite
audio wiedergabe gerät vista 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
tapin radio 37 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
umx zu mp3 wiedergabe equalizer 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
tweetdeck en español ultima version 6 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Silhouette der Frau ist die fast exakte Wiedergabe des berühmten französischen Briefmarkenmotivs La Semeuse. ES
paris-lifestyle.de
La silueta de la mujer es la réplica casi exacta del célebre logotipo francés La Semeuse. ES
paris-lifestyle.es
Sachgebiete: kunst radio media    Korpustyp: Webseite
blue ray wiedergabe software 8 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
shoutcast dsp 2.3.2 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
DVI, HDMI™ und sogar USB-Sticks: Vielseitige Anschlussmöglichkeiten ermöglichen die Wiedergabe von nahezu jeder beliebigen Eingangsquelle. ES
canon.de
La magnífica conectividad permite la proyección desde prácticamente cualquier fuente, incluidas DVI, HDMI e incluso unidades flash USB. ES
canon.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
RDP-X50IP - Klangstarker Docking-Lautsprecher für die Wiedergabe von iPod oder iPhone Medien ES
sony.de
RDP-X50IP - Base con altavoz con el mejor sonido para reproducir contenidos multimedia del iPod o iPhone ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Klangstarker Docking-Lautsprecher für die Wiedergabe von iPod oder iPhone Medien ES
sony.de
Base con altavoz con el mejor sonido para reproducir contenidos multimedia del iPod o iPhone ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie auf einen Titel und drücken Sie PLAY [Wiedergabe], um ihn abzuspielen. ES
sony.de
Para reproducir una canción, tan sólo haga clic en la canción y pulse el botón reproducir ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auto Clicker Typer 1.0 - Aufnahme und Wiedergabe Maus und Tastatur Aktionen align= ES
download3k.de
Auto Clicker Typer 1.0 - Grabar y reproducir las acciones del ratón y el teclado align= ES
download3k.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auto Clicker Typer 1.0 - Aufnahme und Wiedergabe Maus und Tastatur Aktionen ES
download3k.de
Auto Clicker Typer 1.0 - Grabar y reproducir las acciones del ratón y el teclado ES
download3k.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ganz oben in diesem Fenster müsst ihr dafür nur das Häkchen von “automatische Wiedergabe [..] verwenden” entfernen. DE
hannes-schurig.de
En la parte superior de esta ventana, debe asegurarse de que la garrapata de "Auto Play [..] use" quitar. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ihr könnt sie natürlich abspeichern und die “Wiedergabe” auch schneller oder langsamer abspielen lassen. DE
hannes-schurig.de
Usted puede ser capaz de guardar y reproducir más rápido o más lento es el "playback", por supuesto. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
äußerste Genauigkeit sowie Kreativität bei der fachgerechten und stilsicheren Wiedergabe in der Zielsprache, DE
linguamon.de
transmitirlos con la máxima exactitud, creatividad y elegancia al idioma de destino. DE
linguamon.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Sie trennt die Gegentakt-Endstufe auf in zwei Kanäle für Stereo-Wiedergabe. DE
radiomuseum-bocket.de
Esta tecla sirve para separar la etapa final en contrafase en dos canales independientes para reproducir Estereo. DE
radiomuseum-bocket.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
HDMI® 1.4Problemlose Wiedergabe von Videoauflösungen von 1080p oder mehr (inkl. 3D) sowie HD Surround Sound
sony.de
HDMI® 1.4Gestiona fácilmente resoluciones de vídeo de 1080p y superiores, incluidas las 3D, así como sonido Surround HD
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Software bietet die Wiedergabe der anspruchsvollsten Spiele auf den Geräten mit den niedrigen Systemparameter.
vessoft.de
El software ofrece a las amplias posibilidades de crear un vídeo profesional de alta calidad.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software unterstützt die Wiedergabe und den Austausch von verschiedenen Medien-Dateien und Textdaten.
vessoft.de
El software le permite ver los visitantes de la página y evaluar las fotografías.
vessoft.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Software sorgt für die hochwertige Wiedergabe von Android-Anwendungen und Software.
vessoft.de
El software es compatible con el trabajo de proyectos en 2D y 3D.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software sorgt für die hochwertige Wiedergabe von Android-Anwendungen und Software.
vessoft.de
El software interactúa con los navegadores más populares y apoya la función de capturar el video streaming.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Funktionales Werkzeug für die Wiedergabe und Dateien in gängigen Formaten zu konvertieren.
vessoft.de
Herramienta funcional para registrar las acciones en la pantalla.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software sorgt für die hochwertige Wiedergabe von Android-Anwendungen und Software.
vessoft.de
El software utiliza varios motores antivirus para proteger diferentes áreas del sistema.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software sorgt für die hochwertige Wiedergabe von Android-Anwendungen und Software.
vessoft.de
El software le permite ver las diferentes configuraciones de la computadora.
vessoft.es
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Funktionales Werkzeug für die Wiedergabe und Dateien in gängigen Formaten zu konvertieren.
vessoft.de
Herramienta para el proceso simplificado y acelerado de la descarga de archivos desde Internet.
vessoft.es
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Extras für die Wiedergabe von Audio-Dateien und zu verwalten Sammlungen von Mediendateien an.
vessoft.de
O xogador completo para reproducir os arquivos de audio e vídeo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Funktionales Werkzeug für die Wiedergabe und Dateien in gängigen Formaten zu konvertieren.
vessoft.de
Herramienta para mensajes de texto, voz y vídeo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Außerdem unterstützt die Software die Funktion der Wiedergabe des Video-Stream.
vessoft.de
El software es compatible con una variedad de herramientas para capturar vídeo de la pantalla del ordenador y editarlos.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Extras für die Wiedergabe von Audio-Dateien und zu verwalten Sammlungen von Mediendateien an.
vessoft.de
El software de intercambio de archivos para buscar y descargar archivos multimedia.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tascam DV-D01U Tascam DV-D01U Professioneller DVD-Player, Wiedergabe verschiedener DVD- und CD-Typen: DE
thomann.de
Tascam DV-D01U Reproductor de DVD profesional Reproduce diferentes tipos de DVD y CD: DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Genießen Sie Ihre Filme, Fotos und Spiele mit flüssiger und perfekt abgestimmter Wiedergabe.
intel.de
Así que podrás disfrutar a lo grande de impecables películas, fotografías y juegos.
intel.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software unterstützt die Wiedergabe und den Austausch von verschiedenen Medien-Dateien und Textdaten.
vessoft.de
La utilidad escanea efectivamente su sistema y muestra una lista de software recomendado para la renovación.
vessoft.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Außerdem unterstützt die Software die Funktion der Wiedergabe des Video-Stream.
vessoft.de
Ademais, o software soporta a función de reprodución do vídeo stream.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software unterstützt die Wiedergabe und den Austausch von verschiedenen Medien-Dateien und Textdaten.
vessoft.de
También el software interactúa con la mayoría de aplicaciones desde el popular servicio de Google.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software sorgt für die hochwertige Wiedergabe von Android-Anwendungen und Software.
vessoft.de
El software le permite escanear su sistema para diferentes tipos de virus, spyware y otras amenazas.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software bietet eine qualitativ hochwertige Wiedergabe von Mediendateien und einen mit Untertiteln.
vessoft.de
El software le permite descargar archivos de los servicios populares y extraer una pista de audio del vídeo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der berühmte Media-Player mit Unterstützung der verschiedenen Einstellungen für hochwertige Wiedergabe der Datei.
vessoft.de
O media player famosa co apoio de diferentes opcións para a reprodución de ficheiros de alta calidade.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software im Falle von Fehlern bei der Wiedergabe von Videodateien verwendet.
vessoft.de
El software contiene un modo de recoger los parámetros necesarios para obtener resultados óptimos.
vessoft.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Video-Formate und enthält die Spieler für ihre Wiedergabe.
vessoft.de
El software le permite monitorear la actividad y generar los informes para el período definido.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Außerdem unterstützt die Software die Funktion der Wiedergabe des Video-Stream.
vessoft.de
El software contiene los codecs para reproducir los archivos multimedia y permite ajustar los subtítulos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software im Falle von Fehlern bei der Wiedergabe von Videodateien verwendet.
vessoft.de
El software utiliza las medidas estrictas de seguridad y cifrado para proteger los datos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Außerdem unterstützt die Software die Funktion der Wiedergabe des Video-Stream.
vessoft.de
Asimismo, el software permite crear su propio canal para transferir vídeo en la red.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software stellt die Wiedergabe des virtuellen Umgebung mit den Parametern eines beliebigen Computers.
vessoft.de
También el software soporta la sincronización con diferentes dispositivos.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software bietet eine qualitativ hochwertige Wiedergabe von Mediendateien und einen mit Untertiteln.
vessoft.de
El software proporciona los derechos de acceso a otros equipos para el servicio de calidad.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software bietet eine qualitativ hochwertige Wiedergabe von Mediendateien und einen mit Untertiteln.
vessoft.de
Además el software permite reproducir múltiples pistas de audio.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software enthält einen Player, der zur Aufnahme und Wiedergabe hochwertiger Videos in verschiedenen Formaten ermöglicht.
vessoft.de
El software le permite ver vídeo en alta calidad y buscar o descargar archivos de vídeo de varios servicios.
vessoft.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Extras für die Wiedergabe von Audio-Dateien und zu verwalten Sammlungen von Mediendateien an.
vessoft.de
Herramienta para reproducir los archivos de audio y vídeo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt viele Multimediaformate und Wiedergabe der großen Dateien ohne Qualitätsverlust.
vessoft.de
El software le permite escanear y eliminar archivos apk innecesarios, caché de aplicaciones, archivos residuales o temporales y otra basura.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software im Falle von Fehlern bei der Wiedergabe von Videodateien verwendet.
vessoft.de
El software le permite eliminar los datos del registro y de la historia de la actividad en internet.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software bietet die Wiedergabe der anspruchsvollsten Spiele auf den Geräten mit den niedrigen Systemparameter.
vessoft.de
El software permite que usted no pierda lo que están jugando juegos a tus amigos y hablar con ellos en las salas de chat.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software im Falle von Fehlern bei der Wiedergabe von Videodateien verwendet.
vessoft.de
O software utiliza a tecnoloxía para buscar os ficheiros multimedia con alto nivel de compresión.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software stellt die Wiedergabe des virtuellen Umgebung mit den Parametern eines beliebigen Computers.
vessoft.de
El software incluye un conjunto de herramientas para la estancia confortable en línea.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software sorgt für die hochwertige Wiedergabe von Android-Anwendungen und Software.
vessoft.de
El software mejora la calidad de imagen y permite utilizar las palancas de mando de juego.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Außerdem unterstützt die Software die Funktion der Wiedergabe des Video-Stream.
vessoft.de
También el software soporta la sincronización con diferentes dispositivos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Extras für die Wiedergabe von Audio-Dateien und zu verwalten Sammlungen von Mediendateien an.
vessoft.de
La herramienta para la carga rápida y eficiente de los conductores.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
JetAudio – multifunktionale Player zur Wiedergabe und Verarbeitung der Audio-oder Videodateien.
vessoft.de
JetAudio – jugador multifuncional para reproducir y procesar los archivos de audio o vídeo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Außerdem unterstützt die Software die Funktion der Wiedergabe des Video-Stream.
vessoft.de
El software es compatible con el mando a distancia y permite conectar las adiciones.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der berühmte Media-Player mit Unterstützung der verschiedenen Einstellungen für hochwertige Wiedergabe der Datei.
vessoft.de
Reproductor de Apple para reproducir archivos de audio y vídeo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Änderungen in Technik und Design seitens des Herstellers jederzeit möglich DM‑5 • Multiformat-Wiedergabe: ES
olympus.de
Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante. ES
olympus.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn haben Sie kein Treiber der Soundkarte , die Sie nicht haben, Sound-Wiedergabe. ES
joydownload.de
Pero si tu computadora genera un error de DirectX, tendrás que instalarlo de nuevo. ES
joydownload.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Adobe Flash Player ist eine Software, die die Wiedergabe von Multimedia-Dateien auf Ihrem Computer ermöglicht. ES
intel.de
Adobe Flash Player es un software para ver multimedia en un ordenador. ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Adobe Flash Player ist eine Software, die die Wiedergabe von Multimedia-Dateien auf Ihrem Computer ermöglicht.
intel.de
Adobe Flash Player es un software para ver multimedios en una computadora.
intel.com
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Um die Wiedergabe an einer bestimmten Position an zu beginnen, wählen Sie zunächst eine Note aus. DE
tu-chemnitz.de
Para reproducir desde un lugar concreto seleccione primero una nota. DE
tu-chemnitz.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Spiele in der HD-Wiedergabe und reduzieren die Bildunschärfe. ES
vessoft.de
El software le permite reproducir juegos en el disco duro y reducir el desenfoque de la imagen. ES
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der VLC media player ist vor allem zur Wiedergabe von Videos und Musik beliebt.
softonic.de
Biit es un reproductor de música que te sorprenderá.
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
windows media player für blu ray wiedergabe 12 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
reproductor archivos mts 10 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,18 Sek. -