(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
cactus2000
93
diplo
2
goethe
2
airbnb
1
beauties-in-motion
1
gerechtigkeit-heilt
1
vivaness
1
zeitgeist-online
1
Sachgebiete
media
83
linguistik
82
internet
38
film
26
kunst
21
musik
9
mythologie
7
informationstechnologie
6
finanzen
4
raumfahrt
4
philosophie
3
finanzmarkt
2
literatur
2
militaer
2
religion
2
theater
2
tourismus
2
verlag
2
weltinstitutionen
2
astrologie
1
marketing
1
mode-lifestyle
1
oekonomie
1
sport
1
universitaet
1
verkehr-kommunikation
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| Würde | . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Würde | . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| menschliche Würde | dignidad humana 76 . |
| Würde des Menschen | dignidad humana 198 . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Würde
72 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Wundern würde es mich nicht.
DE
Yo no me sorprendería.
DE
Sachgebiete:
verlag theater media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde rauben
DE
yo me quitaría
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde schließen
DE
yo me tapare
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde offerieren
DE
yo me vendiere
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde bleiben
DE
tú te tardarás
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde hassen
DE
tú te odiarás
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde gebären
DE
yo me naciere
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde tasten
DE
yo me hiriere
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde lauten
DE
yo me dijere
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde baden
DE
yo me bañare
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde abbrennen
DE
yo me quemare
DE
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde taugen
DE
yo me valiere
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde meistern
DE
yo me venciere
DE
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde sagen
DE
yo me dijere
DE
Sachgebiete:
kunst linguistik media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde salzen
DE
yo me salare
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde tarnen
DE
yo me tapare
DE
Sachgebiete:
kunst linguistik media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde raten
DE
tú habrás sacado
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde reichen
DE
tú habrás dado
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde opfern du würdest opfern
DE
yo me sacrificaré
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
ich würde tasten du würdest tasten
DE
yo me heriré yo me hiriere
DE
Sachgebiete:
kunst linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde illustrieren du würdest illustrieren
DE
yo me ilustraré yo me ilustrare
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
ich würde abbrennen du würdest abbrennen
DE
yo me quemaré yo me quemare
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
ich würde implantieren du würdest implantieren
DE
yo me implantaré
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
ich würde salutieren du würdest salutieren
DE
yo me saludaré yo me saludare
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
ich würde wanken du würdest wanken
DE
yo me sacudiere
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
ich würde zahlen du würdest zahlen
DE
yo me pagaré
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
ich würde impfen du würdest impfen
DE
yo me vacunare
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
ich würde kommen du würdest kommen
DE
yo me vendré yo me viniere
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie linguistik philosophie
Korpustyp:
Webseite
ich würde wegfallen du würdest wegfallen
DE
yo me habré caído yo me hubiere caído
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde raten du würdest raten
DE
yo me habré sacado yo me hubiere sacado
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde implizieren du würdest implizieren
DE
yo me implicaré yo me implicare
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde kahl geschoren haben
DE
tú habrás cortado
DE
Sachgebiete:
kunst linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde abbauen du würdest abbauen
DE
yo me eliminaré yo me eliminare
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
ich würde verbilligen du würdest verbilligen
DE
yo me abaratare
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde ineinandergepasst haben
DE
vosotros hubiereis cabido
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde identifizieren du würdest identifizieren
DE
yo me identificaré yo me identificare
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
ich würde baden du würdest baden
DE
yo me bañare
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde sagen du würdest sagen
DE
yo habré dicho yo hubiere dicho
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde zerbrechen du würdest zerbrechen
DE
yo me quebraré yo me quebrare
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
ich würde verbergen du würdest verbergen
DE
yo me habré ocultado yo me hubiere ocultado
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde rauben du würdest rauben
DE
yo me quitaré yo me quitare
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
ich würde verallgemeinern du würdest verallgemeinern
DE
yo me generalizare
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
ich würde leeren du würdest leeren
DE
yo me vaciaré yo me vaciare
DE
Sachgebiete:
linguistik media internet
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde nachgegossen haben
DE
ellos habrán regado
DE
Sachgebiete:
kunst linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde wahren du würdest wahren
DE
yo me habré defendido yo me hubiere defendido
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde waschen du würdest waschen
DE
yo me lavaré yo me lavare
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
ich würde favorisieren du würdest favorisieren
DE
yo me favoreceré yo me favoreciere
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde Rad schlagen
DE
yo me venciere
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde beanstanden du würdest beanstanden
DE
yo me fastidiaré yo me fastidiare
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde abgebacken haben
DE
ellos habrán cocido
DE
Sachgebiete:
kunst linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde bleiben du würdest bleiben
DE
yo me tardaré
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
ich würde paralysieren du würdest paralysieren
DE
yo me paralizare
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
ich würde feilbieten du würdest feilbieten
DE
yo me habré ofrecido
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde infiziert haben
DE
yo hubiere influido
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde haben du würdest haben
DE
yo habré habido yo hubiere habido
DE
Sachgebiete:
linguistik mythologie musik
Korpustyp:
Webseite
ich würde sprechen du würdest sprechen
DE
yo me hablaré yo me hablare
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde machen du würdest machen
DE
yo me haré yo me hiciere
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde übergegossen haben
DE
vosotros hubiereis regado
DE
Sachgebiete:
kunst linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde abbrennen du würdest abbrennen
DE
yo me habré calentado yo me hubiere calentado
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde einbinden du würdest einbinden
DE
yo me habré obligado
DE
Sachgebiete:
kunst linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde hassen du würdest hassen
DE
yo me odiaré yo me odiare
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
ich würde stehen du würdest stehen
DE
yo habré estado yo hubiere estado
DE
Sachgebiete:
linguistik musik media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde einbezogen haben
DE
ellos habrán adquirido
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde nachsagen du würdest nachsagen
DE
yo habré dicho yo hubiere dicho
DE
Sachgebiete:
kunst linguistik media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde nachgesagt haben
DE
ellos habrán dicho
DE
Sachgebiete:
kunst linguistik media
Korpustyp:
Webseite
Als Model würde ich gerne präsentieren:
Como modelo me gustaría presentar:
Sachgebiete:
film sport tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wer würde dieses Jahr zum Favoriten gewählt?
DE
¿Quién saldría elegido este año como favorito?
DE
Sachgebiete:
oekonomie tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
ich würde geben du würdest geben
DE
yo habré habido yo hubiere habido
DE
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
ich würde lavieren du würdest lavieren
DE
yo hubiere barateado
DE
Sachgebiete:
kunst linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde paginieren du würdest paginieren
DE
ellos hubieran paginado ellos hubiesen paginado
DE
Sachgebiete:
kunst linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde kommen du würdest kommen
DE
yo me habré debido yo me hubiere debido
DE
Sachgebiete:
linguistik musik media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde dageblieben sein
DE
tú te quedares
DE
Sachgebiete:
mythologie musik finanzen
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde rausgefeuert haben
DE
él hubiere incendiado
DE
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie philosophie
Korpustyp:
Webseite
ich würde imponieren du würdest imponieren
DE
yo me impresionaré yo me impresionare
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
ich würde vegetieren du würdest vegetieren
DE
ellos hubiesen vegetado
DE
Sachgebiete:
mythologie musik finanzen
Korpustyp:
Webseite
ich würde nachsagen du würdest nachsagen
DE
vosotros os dijereis vosotros os diríais
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde ehren du würdest ehren
DE
ellos hubieran idealizado
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie philosophie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
ich würde übereinanderschlagen du würdest übereinanderschlagen
DE
vosotros os venciereis vosotros os venceríais
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde übereinandergeschlagen haben
DE
tú te habrás vencido
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde wahrnehmen du würdest wahrnehmen
DE
ellos hubiesen ejercido
DE
Sachgebiete:
mythologie musik finanzen
Korpustyp:
Webseite
ich würde tanzen du würdest tanzen
DE
yo me danzaré yo me danzare
DE
Sachgebiete:
mythologie musik finanzen
Korpustyp:
Webseite
ich würde nachreifen du würdest nachreifen
DE
nosotros maduraremos nosotros maduráremos
DE
Sachgebiete:
mythologie musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde übereinandergeworfen haben
DE
tú te habrás lanzado
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde nachfolgen du würdest nachfolgen
DE
ellos hubieran seguido ellos hubiesen seguido
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde backen du würdest backen
DE
yo coceré yo cociere
DE
Sachgebiete:
kunst linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde tauschen du würdest tauschen
DE
Condicional yo trocaré yo trocare
DE
Sachgebiete:
linguistik media internet
Korpustyp:
Webseite
ich würde einkaufen du würdest einkaufen
DE
yo adquiriré yo adquiriere
DE
Sachgebiete:
linguistik media internet
Korpustyp:
Webseite
ich würde bedeuten du würdest bedeuten
DE
yo distinguiré yo distinguiere
DE
Sachgebiete:
kunst linguistik media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde sich eingefunden haben
DE
tú habrás encontrado
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
er/sie/es würde mitgedacht haben
DE
tú habrás pensado
DE
Sachgebiete:
kunst linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde wissen du würdest wissen
DE
yo sabré yo supiere
DE
Sachgebiete:
mythologie musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
ich würde bitten du würdest bitten
DE
yo pediré yo pidiere
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
ich würde gehen du würdest gehen
DE
yo andaré yo anduviere
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde gewahren du würdest gewahren
DE
yo veré yo viere
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
ich würde lieben du würdest lieben
DE
yo querré yo quisiere
DE
Sachgebiete:
linguistik media internet
Korpustyp:
Webseite
ich würde lauten du würdest lauten
DE
yo diré yo dijere
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite